преступление

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	преступле́ние	преступле́ния
Р.	преступле́ния	преступле́ний
Д.	преступле́нию	преступле́ниям
В.	преступле́ние	преступле́ния
Тв.	преступле́нием	преступле́ниями
Пр.	преступле́нии	преступле́ниях

пре-ступ-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Приставка: пре-; корень: -ступ-; суффикс: -л; суффикс: -ениj; окончание: -е.

Корень: -преступл-; суффикс: -ениj; окончание: -е. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [prʲɪstʊpˈlʲenʲɪjə], мн. ч. [prʲɪstʊpˈlʲenʲɪjə] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. преступить; нарушение, обход каких-то правил, норм или законов ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: правонарушение, злодеяние, злодейство

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. правонарушение, нарушение

Гипонимы

1. государственная измена, кража, изнасилование, мошенничество, убийство

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: преступленьице пр. существительные: преступник прилагательные: преступный глаголы: преступить, преступать

Этимология

Происходит от глагола преступать, из пре- и ступать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: crime, offence, felony Греческийel: έγκλημα ср., κακούργημα ср., παράβαση ж. Идоioи: krimino Испанскийes: delito м., crimen м. Итальянскийit: delitto м., reato м.; crìmine м. (тяжкое) Корейскийko: 범죄

Немецкийde: Verbrechen ср.; Vergehen ср. (менее тяжкое); Straftat ж. (наказуемое действие); Delikt м. (юр.) Португальскийpt: crime м.; delito м. Узбекскийuz: жиноят Французскийfr: crime м., délit м.; Хорватскийhr: prijestup м. Эстонскийet: kuritegu

Наказания в русском языке