Иван

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Ива́н	Ива́ны
Р.	Ива́на	Ива́нов
Д.	Ива́ну	Ива́нам
В.	Ива́на	Ива́нов
Тв.	Ива́ном	Ива́нами
Пр.	Ива́не	Ива́нах

И·ва́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -Иван-.

Имя собственное.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪˈvan], мн. ч. [ɪˈvanɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя ◆ Меня зовут Иван.
2. перен. русский ◆ Привыкшие видеть уходящего без боя врага, ослабившие мускулы и бдительность, бойцы наши, русские Иваны, от веку своего имеющие врожденную лень и беспечность, не выдерживают неожиданных контратак, и тогда… тогда им нужен заслон. В. П. Астафьев, «Трофейная пушка» // «Знамя», 2001 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. Иоанн

Родственные слова

Ближайшее родство:

уменьш.-ласк. формы: Ванечка, Ванёк, Ванюша, Ванюшка, Ваня, Иванчик, Иванушка, Ишуня, Ишута уничиж. формы: Ванька, Ивашка увелич. формы: Иванище имена собственные: личные имена: Иванна ; прочие: Иван-дурак (Иванушка-дурачок ), Иван-царевич отчество мужчины: Иванович (разг. форма: Иваныч) отчество женщины: Ивановна разговорная форма: Ванюха фамилии: Иванов, Иваненко, Иванец, Ивановец, Иванович, Иванишын, Иванко, Ишутин, Иванишко, Ивакин, Иваков, Иванаев, Иванеев, Иваненков, Иваников, Иванилов, Иванин, Иванисов, Иваничев, Иванишев, Иванишин, Иванищев, Иванкин, Иванков, Иванников, Иванов, Ивантеев, Ивантьев, Иванусьев, Иванушкин, Иванцев, Иванцов, Иванченков, Иванчиков, Иванчин, Иванчов, Иваншинцев, Иванютин, Иванюшин, Иваньев, Иваньков, Иваньшин, Иванюков, Ивасишин, Ивахин, Ивахненко, Ивахнов, Ивачев, Ивашев, Ивашенцев, Ивашечкин, Ивашин, Ивашинцов, Ивашинников, Ивашишин, Ивашкин, Ивашков, Ивашнёв, Ивашников, Ивашов, Ивашутин, Иващенко, Иващенков, Ивушкин, Ившин, Ивченко, Ицков, Ишин, Ишков, Ишунин, Ивантей, Иванченко, Иванышкин, Иванько, Ивахно, Ивашиненко, Ивчатов, Ивченков, Ищенко, Ивашкевич, Ивайкин, Иванищук, Иванычев, Иванюк, Иванянков, Ивасенко, Ивахнушкин, Ивашкевич, Ивайкин, Иванищук, Иванычев, Иванюк, Иванянков, Ивасенко, Ивахнушкин топонимы: Ивангород, Ивановка, Иваново, Иваново-Вознесенск, Ивано-Франковск пр. существительные: иван-да-марья, иван-трава, иван-чай, иванец, ивановщина, иванок, иванушка, иванчики прилагательные: Иванов, Ивановский

Этимология

Происходит от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр.  יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Русск. Иван — с ХIV в., из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Пам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прилаг. — др.-русск. Ивань, откуда Ива́нгород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Ива́н Купа́ла — калька греч. ᾽Ιωάννης ὁ βαπτιστής «Иоанн креститель» (день 24 июня). Выражение во всю Ива́новскую, по мнению Даля, происходит из: звонить во всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем ора́ть во всю Ивановскую [площадь], скака́ть, валя́ть во всю Ивановскую, кути́ть во всю Ивановскую и т. д. Ива́новское полотно́, ива́новский си́тец — от местн. н. Ива́ново в [бывш.] Яросл. губ. [ныне Ивановская обл.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Иван Великий (колокольня)
• Иван да Марья
• Иван-дурак (Иванушка-дурачок)
• Иван Иванович (шуточное прозвище немцев и калмыков)
• Иван, родства не помнящий (и Иван непомнящий)
• Иван Сусанин
• Иван-царевич
• Иванов, что грибов поганых
• ни в городе Иван, ни в селе Селиван

Традиционные названия церковных праздников

• Иван-бражник
• Иван долгий
• Иван Купала
• Иван постный
• Иван сухой

Перевод

• Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Ivan

Английскийen: Ivan Корейскийko: 이반

Хорватскийhr: Ivan

Иноязычные аналоги

Английскийen: John Болгарскийbg: Иван Испанскийes: Juan

Чешскийcs: Jan

См. также

• Индекс:Русский язык/Мужские имена

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

И·ван

Существительное, мужской род.

Корень: -Иван-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. Иван (мужское имя) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр.  יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

И·ван
(Ivan)

Существительное, мужской род.

Корень: -Иван-.

Имя собственное.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя Иван ◆ Зовем се Иван.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр.  יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה.

См. также

• Индекс:Сербский язык/Личные имена/Мужские