виноватый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	винова́тый	винова́тое	винова́тая	винова́тые
Р.	винова́того	винова́того	винова́той	винова́тых
Д.	винова́тому	винова́тому	винова́той	винова́тым
В. (одуш./неодуш.)	винова́того винова́тый	винова́тое	винова́тую	винова́тых винова́тые
Тв.	винова́тым	винова́тым	винова́той винова́тою	винова́тыми
Пр.	винова́том	винова́том	винова́той	винова́тых
Кратк. форма	винова́т	винова́то	винова́та	винова́ты

ви-но-ва́-тый

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Виноватый в + предл. п.

Корень: -вин-; суффиксы: -ов-ат-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. совершивший проступок, нечто предосудительное ◆ У сильного всегда бессильный виноват!
2. являющийся причиной чего-либо нежелательного ◆ Погода виновата в том, что у меня болит голова.
3. выражающий сознание вины ◆ Сделать виноватый взгляд.

Синонимы

1. виновный, повинный

Паронимы

1. виновный, повинный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вина, виноватость, виновник, виновница, виновность, извинительность, извинение, обвинитель, самообвинение прилагательные: безвинный, винительный, виновный, извинительный, невиновный, обвинительный глаголы: винить, виниться, обвинить, обвинять, повинить, провиниться наречия: виновато

Этимология

Происходит от сущ. вина, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

виновный

Английскийen: guilty

Украинскийuk: винуватий

выражающий вину