баня

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

баня I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ба́ня ба́ни
Р. ба́ни ба́нь
Д. ба́не ба́ням
В. ба́ню ба́ни
Тв. ба́ней
ба́нею
ба́нями
Пр. ба́не ба́нях

ба́-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бан-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. специальное помещение или учреждение, где люди моются и парятся ◆ Михайло почесал затылок и, состроив печальное лицо, отправился в баню. А. П. Чехов, «В бане» ◆ В самый наш коренной русский быт всегда входила баня. Тэффи, «Банный чёрт»
  2. мытьё в бане (1) ◆ А давайте-ка прямо сейчас устроим русскую баню!
  3. разг. приспособление или процесс обдавания предметов паром

Синонимы

  1. устар. мыльня
  2. -

Антонимы

  1. -
  2. -

Гиперонимы

  1. -
  2. мытьё, помывка

Гипонимы

  1. сауна, терма
  2. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *banja, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. банІА (с XI в.), ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою». Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка». Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον). Отсюда же франц. bain, итал. bagno.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

баня II


Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. ба́ня
Ед. об. ба́ня
Ед. суб. ба́нята
Мн. ба́ни
Мн. сов. ба́ните
Числ. -
Зв. -

ба́-ня

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. баня (аналог. русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Устойчивые сочетания, фразеологизмы

Этимология

От праслав. *banja, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. банІА (с XI в.), ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою». Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка». Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον). Отсюда же франц. bain, итал. bagno.


Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ба́ня ба́ні
Р. ба́ні ба́нь
Д. ба́ні ба́ням
В. ба́ню ба́ні
Тв. ба́нею ба́нями
М. ба́ні ба́нях
Зв. ба́не* ба́ні*

ба́-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 2a.


Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. баня (аналог. русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. лазня

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Устойчивые сочетания, фразеологизмы

Этимология

От праслав. *banja, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. банІА (с XI в.), ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою». Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка». Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον). Отсюда же франц. bain, итал. bagno.