болезненный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	боле́зненный	боле́зненное	боле́зненная	боле́зненные
Р.	боле́зненного	боле́зненного	боле́зненной	боле́зненных
Д.	боле́зненному	боле́зненному	боле́зненной	боле́зненным
В. (одуш./неодуш.)	боле́зненного боле́зненный	боле́зненное	боле́зненную	боле́зненных боле́зненные
Тв.	боле́зненным	боле́зненным	боле́зненной боле́зненною	боле́зненными
Пр.	боле́зненном	боле́зненном	боле́зненной	боле́зненных
Кратк. форма	боле́знен	боле́зненно	боле́зненна	боле́зненны

бо-ле́з-нен-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — боле́зненнее.

Корень: -бол-, суффикс: -езн-енн-, окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. прил. к болезнь; склонный к болезням, нездоровый, хилый ◆ Болезненное состояние. ◆ Болезненный ребёнок. ◆ Болезненная женщина.
2. происходящий от болезни, вызывающий представление о болезни, нездоровый ◆ Б. вид. ◆ Б. румянец. ◆ Болезненное уплотнение лёгочной ткани. ◆ Уплотнение легочной ткани — болезненное.
3. перен. уклоняющийся от нормы, ненормальный ◆ Болезненное любопытство. ◆ Болезненные явления общественной жизни. ◆ Это явление болезненное.
4. вызывающий боль, физическую и душевную, сопряженный с болью ◆ Болезненное прикосновение. ◆ Прикосновение болезненно. ◆ Болезненное ощущение. ◆ Укусы осы болезненны.

Синонимы

1. нездоровый, хилый
2. нездоровый
3. ненормальный
4. мучительный

Антонимы

1. здоровый
2. здоровый
3. нормальный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: болезнь, боль, больница, заболевание прилагательные: больной, больничный, болезнетворный, наболевший, болевой глаголы: болеть, заболевать, переболеть наречия: больно, болезненно

Этимология

Происходит от болезнь, далее от боль, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: morbid Итальянскийit: acciaccoso

Эсперантоeoи: dolora, doloriga