банка

Русский

банка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́нка	ба́нки
Р.	ба́нки	ба́нок
Д.	ба́нке	ба́нкам
В.	ба́нку	ба́нки
Тв.	ба́нкой, ба́нкою	ба́нками
Пр.	ба́нке	ба́нках

ба́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бан-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Составляет множественные омоформы с банк.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbankə], мн. ч. [ˈbankʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Банки [1]

Банка [2]

Значение

1. стеклянный или металлический сосуд цилиндрической формы ◆ Банка огурцов. ◆ Консервная банка. ◆ Гласит предание, что Фауст ворожил // Над банкой, полною волшебных, чудных сил — // И вылез черт из банки; // И будто Фаусту вложил // Он первый умысел развратный — // Создать станок книгопечатный. А. С. Грибоедов, «Эпиграмма (На М. А. Дмитриева) («Как распложаются журнальные побранки!…»)», 1825? г. ◆ Вкусите мирный сон и вы, // Соседки, барыни лихие, // Которых ручки боевые // Легко с узорчатой канвы // И от вареньем полных банок — // По неизведанным путям — // Перебираются к щекам // Своих запуганных служанок. Н. П. Огарёв, «Зимний путь («В дорогу я пустился в ночь…»)», 1854—1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. мед., часто мн.ч. стеклянный сосуд специальной формы, используемый в медицине для вакуумного воздействия на кожу ◆ Спину прижигали банками до красноты.

Гиперонимы

1. сосуд
2. лекарственное средство

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: баночка прилагательные: баночный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ставить банки, поставить банки
• консервная банка
• лейденская банка

Этимология

Происходит от

Метаграммы

• манка, ранка, танка
• балка, барка
• банда

Перевод

сосуд

Английскийen: jar, pot, tin Латинскийla: olla f

Немецкийde: Glas n -es, Gläser, Einmachglas n -es, -gläser Осетинскийos: банкæ Украинскийuk: банка Финскийfi: tölkki, purkki Эсперантоeoи: bokalo

медицинская

Английскийen: cupping-glass

Украинскийuk: банка Финскийfi: imulasi

банка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́нка	ба́нки
Р.	ба́нки	ба́нок
Д.	ба́нке	ба́нкам
В.	ба́нку	ба́нки
Тв.	ба́нкой, ба́нкою	ба́нками
Пр.	ба́нке	ба́нках

ба́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бан-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbankə], мн. ч. [ˈbankʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. морск. сиденье для гребцов в виде поперечной доски в лодке ◆ Другой достал из-под кормовой банки какой-то сверток и стал развёртывать его. … Сейчас же и сам Нозиков, получивший в плечо удар ружейным прикладом, свалился на банку и стиснул от боли зубы. Алексей Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г.
2. возвышенный участок морского дна; подводная отмель ◆ Заблудившись в тумане, «Ладога» наскочила на банку. Лазарь Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. сиденье
2. отмель

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: баночка

Перевод

сидение в лодке

Английскийen: thwart

Украинскийuk: банка Финскийfi: tuhto, teljo Эсперантоeoи: benko

отмель

Английскийen: bank, sand-bank, shoal Литовскийlt: banka

Украинскийuk: банка Финскийfi: matalikko, matala

Болгарский

Ед.	банка
Ед. об.	банка
Ед. суб.	банката
Мн.	банки
Мн. сов.	банките
Числ.	-
Зв.	-

бан-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

банк

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. банк ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: банкарство

Этимология

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Украинский

банка I

Морфологические и синтаксические свойства

ба́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -бан-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Банки [1]

Банка [2]

Значение

1. банка ◆ У них знайдено по кілька скляних банок, у яких лежить якась пахуча біла й рожева мазь. Кучер ◆ Сажнєв великим кишенько­вим ножем вигорнув у миску з банки консерви. Ткач
2. мед., часто мн.ч. банка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. посудина

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лейденська банка

Этимология

Происходит от

банка II

Морфологические и синтаксические свойства

ба́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -бан-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. морск. банка (сиденье) ◆ Біля молодого на лавці, яка в моряків називаєть­ся банкою, біліла в темряві дерев’яна милиця Кучер
2. банка (подводная отмель) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: