автономия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	автоно́мия	автоно́мии
Р.	автоно́мии	автоно́мий
Д.	автоно́мии	автоно́миям
В.	автоно́мию	автоно́мии
Тв.	автоно́мией автоно́миею	автоно́миями
Пр.	автоно́мии	автоно́миях

ав-то-но́-ми·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -автономиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐftɐˈnomʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. собственная закономерность, определяемость какого-либо явления его внутренними законами ◆ Тиллих считал, что, в отличие от гетерономии и автономии в их Кантовом понимании, теономия предполагает большую открытость общества навстречу творческому участию Духа в истории. Пауль Тиллих, «Избранное»
2. полит. право на самоуправление, предоставленное конституцией государства тому или иному его региону (обычно — населённому национальным, языковым и/или религиозным меньшинством) ◆ Ещё 28 февраля заместитель главы президентской администрации Владислав Сурков, отвечающий за подготовку и проведение референдума, во время посещения Чечни сообщил о возможности предоставления республике «самой широкой автономии в составе России». «Волеизвержение», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]
3. полит. регион в составе государства, обладающий таким правом ◆ Правда, еще одна «запланированная к слиянию» автономия — Усть-Ордынский Бурятский АО, находящийся как бы «внутри» Иркутской области, — заартачилась. Вера Брычева, Олег Горбатов, Елена Короткова, «Губернский передел» // «Московский комсомолец», 14 января 2003 г.

Синонимы

1.  ?
2. самоуправление
3.  ?

Антонимы

1. гетерономия

Гиперонимы

1.  ?
2. право
3. регион

Гипонимы

1. —
2. широкая автономия
3. автономная область (сокр. АО), автономный округ (сокр. АО), автономный район (сокр. АР), автономное сообщество, автономная республика, Автономная Советская Социалистическая Республика (сокр. АССР)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: автономист, автономность, автоном прилагательные: автономистский, автономический, автономный наречия: автономно

Этимология

Происходит от др.-греч. αὐτονομία «автономия, независимость», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Палестинская автономия

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: muxtariyyət (az) Албанскийsq: autonomi (sq) ж. Английскийen: autonomy (en) Астурийскийast: autonomía (ast) Баварскийbar: Autonomie (bar) ж. Баскскийeu: autonomia (eu) Башкирскийba: автономия Белорусскийbe: аўтаномія ж. Болгарскийbg: автономия ж. Венгерскийhu: autonómia, önkormányzat Галисийскийgl: autonomía (gl) ж. Греческийel: αυτονομία (el) ж. Грузинскийka: ავტონომია (ka) Датскийda: autonomi общ. Жемайтскийsgs: autonuomėjė Зазакиzza: otonomiye Идишyi: אויטאָנאָמיע ж. Идоиio: autonomeso Интерлингваиia: autonomia Испанскийes: autonomía ж. Итальянскийit: autonomia ж. Казахскийkk: автономия Каталанскийca: autonomia ж. Киргизскийky: автономия Кумыкскийkum: автономия Курдскийku: xweserî, خوەسەریتی Курдскийckb (сорани): ئۆتۆنۆمی Латышскийlv: autonomija Лезгинскийlez: автономия Лимбургскийli: autonomie ж. Литовскийlt: autonomija Люксембургскийlb: Autonomie ж. Македонскийmk: автономија ж. Малагасийскийmg: fizakan-tena Марийскийchm: автономий Мирандскийmwl: outonomie Монгольскийmn: автономи Немецкийde: Autonomie ж. Нидерландскийnl: autonomie Норвежскийno: autonomi Осетинскийos: автономи Персидскийfa: خودمختاری (khodmokhtari) Польскийpl: autonomia ж. Португальскийpt: autonomia ж. Румынскийro: autonomie ж. Сербскийsr (кир.): аутономија ж. Сербскийsr (лат.): autonomija ж. Словацкийsk: autonómia ж. Словенскийsl: avtonomija ж. Таджикскийtg: автономия, мухторият Татарскийtt: автономия Телугуte: స్వయంప్రతిపత్తి ‎(svayaṃpratipatti) Турецкийtr: özerklik, muhtariyet, otonomi Узбекскийuz: muxtoriyat Украинскийuk: автономія ж. Финскийfi: autonomia, itsenäisyys Французскийfr: autonomie ж. Хорватскийhr: autonomija ж. Чешскийcs: autonomie ж. Чувашскийcv: автономи Шведскийsv: autonomi общ., självstyrelse Эсперантоиeo: aŭtonomio, aŭtonomeco Эстонскийet: omavalitsus Якутскийsah: автономия Японскийja: 自治権

Метаграммы

• автотомия

Библиография

• автономия // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 10 — 1562 стб.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

автономия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автономия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	автономия	автономии
опред.	автономия автономията	автономиите
счётн.	—
зват.	—

ав·то·но·мия

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение

• МФА: [əftoˈnɔmijə]

Семантические свойства

Значение

1. автономия (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. самостоятелност, независимост, свобода, самоуправление, самоуправа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: автономист, автономистка прилагательные: автономен, неавтономен наречия: автономно

Этимология

Происходит от др.-греч. αὐτονομία «автономия, независимость», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

автономия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автономия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

автономия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автономия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

автономия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автономия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

автономия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автономия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

автономия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автономия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. аптаныамыйа

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• автономия // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 246.