пасти

Русский

пасти́

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пасу́	пасём
2-е лицо	пасёшь	пасёте
3-е лицо	пасёт	пасу́т
Прошедшее время
м. р.	па́с	пасли́
ж. р.	пасла́
с. р.	пасло́
Повелительное наклонение
2-е лицо	паси́	паси́те
Причастия
действ. наст.	пасу́щий
действ. прош.	па́сший
страд. наст.	пасо́мый
страд. прош.	пасённый
Деепричастия
наст. вр.	пася́
прош. вр.	па́сши
Будущее время
буду/будешь… пасти́

пас-ти́

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол совершенного вида — вы́пасти. Встречается устар. форма страд. прич. пасомый.

Образует омоформы с сущ. пасть, пас.

Корень: -пас-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈsʲtʲi]

Семантические свойства

Значение

1. следить за пасущимися животными (скотом, птицей) во время выгона на подножный корм ◆ Не любил Костя пасти коров с бабой Августой, но так получалось, что именно с ней чаще всего и выпадало. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Крестьянин, который плоше всех в деревне, выбирается обыкновенно пасти стадо, потому что немного надобно ума пасти скотину. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]
2. перен., жарг. сопровождать; вести слежку за кем-либо ◆ Потому немца с его намерением купить несколько мешков взрывчатки принялись аккуратно пасти. «Наши чекисты поймали Крюгера», 2003.07.24 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ] ◆ Вряд ли эти парни знали, кого их послали пасти, пусть думают, что ненароком связались с каким-то авторитетом. Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. выпасать

Гиперонимы

1. охранять, следить, караулить
2. следить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пастух, пастырь, паства, пастбище, пастьба, подпасок прилагательные: пастбищный, пастуший глаголы: пастись, выпасать, выпасти, припасти

Этимология

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пасти задних

Перевод

следить за животными
Английскийen: graze, pasture; shepherd Французскийfr: paître, faire paître; garder

вести слежку

Анаграммы

• Писта

па́сти

па́с-ти

• МФА: [ˈpasʲtʲɪ]

• форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного пасть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

• форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного пасть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол, класс спряжения — I.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стать на колени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: съпасти, напасти, въпасти, испасти

Этимология

Из ??

Старославянский

пасти I

Морфологические и синтаксические свойства

пасти́

Глагол, класс спряжения — I.

	наст.	аорист
		асигм.	нетемат.	темат.
Я	пасѫ	пасъ		пасохъ
Ты	пасеши	пасе		пасе
Он Она Оно	пасетъ	пасе		пасе
Мы Два	пасевѣ	пасовѣ		пасоховѣ
Вы Два	пасета	пасета		пасоста
Они Два	пасете	пасете		пасосте
Мы	пасемъ	пасомъ		пасохомъ
Вы	пасете	пасете		пасосте
Они	пасѫтъ	пасѫ		пасошѧ
Пр. действ. наст.	пасꙑ
Пр. действ. прош.	пасъ
Пр. страд. наст.	пасомъ
Прич. страд. прош.	пасенъ

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пасти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: испасти, напасти, отъпасти, припасти, съпасти, ѹпасти, допасти, въпасти, ниꙁъпасти

Этимология

Из ??

пасти II

Морфологические и синтаксические свойства

пасти

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. упасть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

пасти I

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	па́стиму	па́стимем(о)
2-е лицо	па́стимеш	па́стимете
3-е лицо	па́стиме	па́стимуть
Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пасу́	пасе́м пасемо́
2-е лицо	пасе́ш	пасете́
3-е лицо	пасе́	пасу́ть
Прошедшее время
м. р.	па́с па́сла па́сло	па́сли
ж. р.
с. р.
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	пасі́м(о)
2-е лицо	паси́	пасі́ть

пасти

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пасти́ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. диал. есть, съедать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

пасти II

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	паду́	падемо́ паде́м
2-е лицо	паде́ш	падете́
3-е лицо	паде́	паду́ть
Прошедшее время
м. р.	па́в па́ла па́ло	па́ли
ж. р.
с. р.
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	паді́м(о)
2-е лицо	пади́	паді́ть
Причастия
Деепричастия
прош. вр.	па́вши

пасти

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пасть, упасть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Церковнославянский

пасти I

Морфологические и синтаксические свойства

пасти

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пасти ◆ И҆ ше́дъ прилѣпи́сѧ є҆ди́номꙋ ѿ жи́тєль тоѧ̀ страны̀: и҆ посла̀ є҆го̀ на се́ла своѧ̑ пастѝ свинїѧ̑. — и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней; «Елизаветинская Библия», Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе є҃і:є҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

пасти II

Морфологические и синтаксические свойства

пасти

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пасть
2. упасть ◆ и҆ бы́сть є҆гда̀ сѣ́ѧше, ѻ҆́во падѐ при пꙋтѝ, и҆ прїидо́ша пти̑цы, и҆ позоба́ша є҆̀: — и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то. «Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе д҃:д҃, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: пастисѧ

Этимология

Из ??