закон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зако́н	зако́ны
Р.	зако́на	зако́нов
Д.	зако́ну	зако́нам
В.	зако́н	зако́ны
Тв.	зако́ном	зако́нами
Пр.	зако́не	зако́нах

за-ко́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -закон- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈkon]

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈkonɨ]

Семантические свойства

Значение

1. юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения ◆ закон о собственности; закон о престолонаследии
2. обобщ. совокупность юридических норм, право ◆ блюстители закона; в стране правит закон
3. устойчивая объективная связь между явлениями природы, поддающаяся описанию в виде математической формулы или формализованного постулата ◆ Закон природы.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: законник, закономерность, законодатель, законотворчество, законопроект, беззаконие прилагательные: законный, подзаконный, незаконный, законодательный, законотворческий глаголы: узаконить наречия: законно, законодательно, незаконно, беззаконно

Этимология

Происходит от праслав. *zakonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. законъ (др.-греч. νόμος, θέσπισμα), русск. закон, укр. закíн (-о́ну) «исповедь, причастие», болг. зако́н, сербохорв. за́кон «обычай, закон, вера», словенск. zákon (род. п. -óna), чешск., словацк. zákon «закон», польск. zаkоn «закон, завет, монашеский орден». Ср.-греч. ζάκανον заимств. из болг. Связано с кон, искони́, нача́ть, начну́. Первонач. знач. «начало»; родственно латышск. cinâtiês «подниматься», лат. rесēns «свежий, бодрый, недавний», ирл. cinim «я возникаю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• соблюдать закон
• нарушать закон
• преступать закон
• закон суров, но это закон
• основной закон
• закон природы, законы государства, свод законов
• воровской закон; вор в законе

Пословицы и поговорки

1. закон — что дышло: куда повернёшь — туда и вышло

Метаграммы

• загон

Перевод

во всех смыслах?
Английскийen: law, legislation Латинскийla: lex ж. Немецкийde: Gesetz ср. -es, -e Палиpi: nīti Португальскийpt: lei ж. Украинскийuk: закон м. Финскийfi: laki Французскийfr: loi м. Шведскийsv: lag, föreskrift Эсперантоиeo: leĝo

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	закон	закони
Р.	закона	закона
Д.	закону	законима
В.	закон	законе
Зв.	законe	закони
Тв.	законом	законима
М.	закону	законима

за́-кон (zakon)

Существительное, мужской род.

Приставка: za-; корень: -kon-.

Произношение

• МФА: [zǎːkon]

Семантические свойства

Значение

1. закон (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zakonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. законъ (др.-греч. νόμος, θέσπισμα), русск. закон, укр. закíн (-о́ну) «исповедь, причастие», болг. зако́н, сербохорв. за́кон «обычай, закон, вера», словенск. zákon (род. п. -óna), чешск., словацк. zákon «закон», польск. zаkоn «закон, завет, монашеский орден». Ср.-греч. ζάκανον заимств. из болг. Связано с кон, искони́, нача́ть, начну́. Первонач. знач. «начало»; родственно латышск. cinâtiês «подниматься», лат. rесēns «свежий, бодрый, недавний», ирл. cinim «я возникаю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

за-ко́н

Существительное, мужской род.

Корень: -закон-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. юр. закон в значении 1, 2 ◆ Улас зблід, голос його тремтів і ламався: — Ви порушуєте закон і конституцію — Улас побледнел, голос его дрожал и ламался: — Вы нарушаете закон и конституцию Григорій Тютюнник, «Вир», 1964 г.
2. норма поведения ◆ Один за всіх, — за одного усі! Такий закон і дружби і любові — Один за всех, — за одного все! Такой закон и дружбы и любви Володимир Сосюра, «Солов'їні далі», 1957 г.
3. основные правила какой-либо области человеческой деятельности ◆ Питання це — режисер і автор — стояло дуже гостро.. Але до згоди тоді ще не прийшли. Власне, не до згоди, а до розуміння законів кінематографії — Вопрос этот — режиссёр и автор — стоял очень остро.. Но к соглашению тогда ещё не пришли. Собственно, не к соглашению, а к пониманию законов кинематографии Юрій Яновський
4. закон в значении 3 ◆ Наука так швидко пішла вперед і довела закони, на яких тримається всесвіт — Наука так быстро пошла вперёд и доказала законы, на которых держится вселенная Григорій Тютюнник, «Вир», 1964 г.
5. религ. свод догм и правил какой-либо религии ◆ Були там чесні пустомолки, Що знали весь святий закон — Были там честные болтушки, Которые знали весь святой закон Іван Котляревський

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Божий закон
• бути поза законом
• вовчий закон
• іменем закону
• по закону
• сухий закон

Пословицы и поговорки

◆ Закон у пана, як дишло, — куди направить, туди й вийшло — Закон у пана, как дышло, — куда направил, туда и вышло

◆ Любов не знає закону — Любовь не знает законов