Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2 Произношение 1.3 Семантические свойства 1.3.1 Значение 1.3.2 Синонимы 1.3.3 Антонимы 1.3.4 Гиперонимы 1.3.5 Гипонимы 1.4 Родственные слова 1.5 Этимология 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 1.7 Перевод

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тюрьма́	тю́рьмы
Р.	тюрьмы́	тю́рем
Д.	тюрьме́	тю́рьмам
В.	тюрьму́	тю́рьмы
Тв.	тюрьмо́й, тюрьмо́ю	тю́рьмами
Пр.	тюрьме́	тю́рьмах

тюрь-ма́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. Зализняка).

Корень: -тюрьм-; окончание: -а.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [tʲʉrʲˈma], мн.ч. [ˈtʲʉrʲmɨ] Пример произношения

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. место, здание, где содержатся лица, приговорённые к заключению, к лишению свободы ◆ Губернская тюрьма. ◆ Бросить в тюрьму. ◆ Заключить в тюрьму. ◆ Сгноить в тюрьме.
2. пребывание в заключении в таком месте ◆ Бессменно стоял предо мною Сергей, тюрьмою измученный, бледный. Н. А. Некрасов
3. перен. место, где тяжело жить, где живут в угнетении ◆ Царская Россия была тюрьмой народов. «История ВКП(б)»

[прав.] Синонимы

1. место заключения; прост.: тюряга, кутузка; устар.: острог, каземат, темница, арестантская, холодная; узилище (устар., ритор.); частичн.: подземелье
2. -
3. заключение

[прав.] Антонимы

1. свобода, воля
2. -
3. свобода, воля

[прав.] Гиперонимы

1. узилище; учреждение, здание, место
2. место
3. пребывание

[прав.] Гипонимы

1. сле́дственный изоля́тор (СИЗО́, изолятор), колония, зиндан
2. -
3. -

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под. 1484 г., моск. грам. 1588 г.; часто у Котошихина, Пересветова, Аввакума), русск. тюрьма, укр., белор. тюрма́, турма́. Обычно считают, что это слово пришло к нам через польск. turmа (XVI–XVII вв.) из ср.-в.-нем. turm от ст.-франц. *torn, лат. turrim (вин. ед.). По другой гипотезе источник – др.-тюрк. *türmä "темница" (Махмуд аль-Кашгари, ХI в.) – отглагольное имя на -mä – от tür- "класть"; сравнивают с тат. törmä, алт., кирг. türmö "тюрьма". В последнем случае получило бы объяснение конечное ударение и мягкость т᾽-, но пришлось бы отделить укр., белор. и польск. формы. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тюрьма плачет (по кому-либо)
• сажать в тюрьму, посадить в тюрьму

[прав.] Перевод