свобода

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. свобо́да свобо́ды
Р. свобо́ды свобо́д
Д. свобо́де свобо́дам
В. свобо́ду свобо́ды
Тв. свобо́дой
свобо́дою
свобо́дами
Пр. свобо́де свобо́дах

сво-бо́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -свобод-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [svɐˈbodə], мн. ч. [svɐˈbodɨ]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — возможность или право субъекта действовать без ограничений.

  1. отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни ◆ Революции 1830 и 1848 годов имели благие последствия для направления умов в Европе, показав, что за свободой для народов, не понимающих её и к ней непривыкших, следует своеволие; за своеволием жесточайший деспотизм. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Где же надежда России, если даже великие пророки её не различали свободы от рабства? В. С. Гроссман, «Всё течёт (1955-1963) // «Октябрь», 1989 г.» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. государственная независимость, суверенитет ◆ Я был убеждён, что для таких украинцев нужен был только украинский язык, а не полнота свободы Украины, и населяющего её трудового народа. Н. И. Махно, «Воспоминания», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. отсутствие крепостной зависимости, рабства ◆ ― В России под волей не философскую детерминанту разумеют, а свободу от крепостной зависимости, Олексин. Б. Л. Васильев, «Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Даже в ответ на обещание Бонапарта о гарантии свободы от рабства забитые русские мужики, ведомые высоким патриотическим чувством, не щадя живота своего, практически голыми руками боролись за честь матушки-России, наводя панический ужас на незванных пришельцев. Долгой дорогой обустройства (2001) // «Жизнь национальностей», 2001.11.23 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. освобождение от крепостной зависимости, рабства ◆ Они купили себе свободу за деньги, откупились у господ на волю и вот в тридцатых и сороковых годах из Московской, Ярославской, Новгородской губерний целые тысячи этих вчерашних рабов так и хлынули в столицу делать деньги и самым своим бытием доказали, что есть нечто сильнее, чем феодальная власть господина. К. И. Чуковский, «Тема денег в творчестве Некрасова», 1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. состояние того, кто не находится в заключении, под арестом, в неволе ◆ Другого — лишить свободы, посадить в смирительный дом на больший или меньший срок, и воздержанием, и работою, соразмерною состоянию и свойству убийцы, стараться укротить страсть и неумеренность, и воздержанием преступившего исправить. А. Н. Радищев, «О ценах за людей убиенных», 1801—1802 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Лучше быть невинному в неволе, чем виноватому на свободе: верь этому! А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. личная независимость, самостоятельность, отсутствие зависимости от кого-либо, возможность располагать собою по собственному усмотрению, желанию ◆ Новая история поняла свободу как индивидуализм, как формальное право каждого человека и каждой сферы культуры на самоопределение. Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я уважаю твою свободу, но и ты позволь мне быть свободным и относиться к этому человеку как я хочу. А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. чего и с неопр.· отсутствие запретов, ограничений, возможность действовать беспрепятственно ◆ Свобода передвижения. ◆ Свобода печати. ◆ Свобода слова. ◆ Свобода собраний. ◆ Торговля, любящая свободу, более и более сжимается и упадает от теснящей руки сильного. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ При этом, нисколько не изменив элегантности своего туалета, Иван Ильич в новой должности перестал пробривать подбородок и дал свободу бороде расти, где она хочет. Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ При этом условии в объяснениях формы русского глагола получат в теории свой истинный смысл, который не только не нарушит ни в чём свободы жизни русского глагола в употреблении, но, напротив, даст полную возможность уразуметь всё разнообразие значений, с каким та или другая форма является в живой речи. Н. П. Некрасов, «О значении форм русского глагола», 1865 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. избавление от чего-либо стесняющего, связывающего, тяготеющего над кем-либо ◆ Петр I не страшился народной свободы, неминуемого следствия просвещения, ибо доверял своему могуществу и презирал человечество, может быть, более, чем Наполеон. А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815—1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ведь, дай мне волю… всю, как есть, полную свободу… ведь, я пропащий человек… А. А. Потехин, «Чужое добро впрок не идет», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  9. филос. возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества ◆ И где нет свободы деяния, там нет и обязанности. А. Н. Радищев, «Проект Гражданского уложения», 1801 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если признано верховное значение человека как такого, его самозаконность, то отсюда само собою вытекает признание его свободы, так как ничто не может иметь власть над ним, источником всякой власти; а так как свойство быть человеком одинаково принадлежит всем людям, то отсюда же вытекает и равенство. В. С. Соловьёв, «Чтения о Богочеловечестве», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Естественна и свободна одновременно та самая воля, за приверженность к которой нас, русских, упрекают певцы правозащищаемой свободы на Западе: «У нас, мол, в Гайд Парке — свобода, а у вас в Гуляй Поле — воля»! Олег Генисаретский, «Антропопрактики в контексте развития. О задачах и ожиданиях, связанных с антропологическим истолкованием «человеческого развития», «потенциала», «ресурса». Доклад на II Всероссийском Антропологическом Форуме Поколений «Антропологические стратегии современной России», (г. Томск, декабрь 2002 года).» ◆ Я считаю, что свобода есть свобода выбирать собственную несвободу. Я не раз говорил, что если свобода — это действие и деятельность, то для того, чтобы проявлять волю к действию, человеку нужна опора, а опираться можно только на то, что оказывает сопротивление. И, когда я говорю о свободе, я всегда имею в виду степени свободы, опирающиеся на степени несвободы. Ефим Островский, «Восстановить в правах Идеальное. Интервью с Ефимом Островским. Беседу вёл Александр Попов.»
  10. лёгкость, отсутствие затруднений ◆ В то время как Володя отвечал ему с свободой и уверенностью, свойственною тем, кто хорошо знает предмет, я без всякой цели вышел на лестницу, и так как вниз нельзя мне было идти, весьма естественно, что я незаметно для самого себя очутился на площадке. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  11. естественность, непринуждённость (в позе, движениях и т. п.) ◆ Свобода и простота его движений поразили меня. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  12. простота, непринуждённость, отсутствие натянутости (в поведении, обращении и т. п.) ◆ Народ всё строгий: наблюдают, как она сядет, да как пройдет, как встанет; а у Катерины Львовны характер был пылкий, и, живя девушкой в бедности, она привыкла к простоте и свободе: пробежать бы с вёдрами на реку да покупаться бы в рубашке под пристанью или обсыпать через калитку прохожего молодца подсолнечною лузгою; а тут всё иначе. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В Мурильо невообразимое отсутствие всего условного, типического, рутинного, это такая свобода и смелость, о которых итальянская школа не имела понятия… В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  13. излишняя непринуждённость, развязность ◆ В манерах его, и без того развязных, стала появляться и та обыкновенная за бутылкой свобода, от которой всегда неловко становится трезвому собеседнику. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он спросил о здоровьи развязно, с той деланной свободой, какой доктора стараются внести в комнату больного уверенность и бодрость. В. Г. Короленко, «Братья Мендель», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  14. разг. раздолье, простор, воля ◆ Мчится тройка во весь дух по гладкой скрипучей дороге, звенит колокольчик, пофыркивают шустрые лошадки, но уже нет того раздолья, нет той свободы, что по широкой Волге: гнетёт и давит окольная чаща. Н. Д. Телешов, «На тройках», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  15. разг. незаполненное трудом, занятиями время; досуг ◆ Князю Якову учение давалось с большим трудом: он был почти постоянно занят и в немногие часы свободы или сидел безмолвно в креслах с важностью, которая в маленьком мальчике была довольно комична, или вместо того, чтобы шалить и бегать, он читал какую-нибудь детскую книгу. Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частичн.: выбор, воля
  2. частичн.: суверенитет
  3. воля


Антонимы

  1. угнетение, гнёт, несвобода
  2. зависимость
  3. крепостничество, рабство
  4. неволя


Гиперонимы

  1. возможность

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  1. Кошелев А. Д. К эксплицитному описанию концепта свобода // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты М.: Наука, 1991, стр. 61-64  (детальное описание).
  2. Шмелёв А. Д. «Широкая русская душа» //Русская речь, 1998, № 1.
  3. Шмелёв А. Д. «Широта русской души» // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 362—365.
  4. Шмелёв А. Д. Лексический состав русского языка как выражение «русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 25, 28-29  (детальное описание).
  5. Шмелёв А. Д. «Широта русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 59-63  (детальное описание).