заключение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заключе́ние	заключе́ния
Р.	заключе́ния	заключе́ний
Д.	заключе́нию	заключе́ниям
В.	заключе́ние	заключе́ния
Тв.	заключе́нием	заключе́ниями
Пр.	заключе́нии	заключе́ниях

за-клю-че́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -ключ-; суффикс: -ени-; окончание: -е.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. заключать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
   1. взятие под стражу
   2. совершение (договора, сделки)
2. состояние того, кто лишён свободы, взят под стражу ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. утверждение, сделанное на основе вывода ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. последняя часть, конец речи, текста и т. п. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. пленение
2. плен
3. вывод, силлогизм
4. завершение, конец, концовка

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: заключённый, заключительный глаголы: заключать, заключить, заключаться; включать, включить, включаться, включиться, выключать, выключить, выключаться, выключиться и т. п.

Этимология

Происходит от гл. заключить, из за- + ключ^?, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дать заключение
• прийти к заключению
• заключение под стражу
• одиночное заключение
• предварительное заключение
• пожизненное заключение
• тюремное заключение
• в заключение

Перевод

взятие под стражу

Английскийen: confinement, detention; imprisonment Испанскийes: reclusión, arresto; encarcelamiento, prisión; encierro, detención Итальянскийit: carcerazione, detenzione; prigionia

Чешскийcs: zajištění

совершение (сделки)

Английскийen: conclusion (of), concluding (of); signing Испанскийes: conclusión Итальянскийit: conclusione, firma

Чешскийcs: uzavírání, uzavření

несвобода

Английскийen: confinement, detention; imprisonment Испанскийes: reclusión, arresto; encarcelamiento, prisión; encierro, detención Итальянскийit: carcerazione, detenzione; prigionia

вывод

Английскийen: conclusion, inference; resolution Испанскийes: conclusión, deducción, resumen Итальянскийit: deduzione, conclusione

Чешскийcs: úsudek, závěr, rozhodnutí

концовка

Испанскийes: conclusion, deducción Итальянскийit: conclusione, chiusura