класть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	кладу́	кла́л кла́ла	—
Ты	кладёшь	кла́л кла́ла	клади́
Он она оно	кладёт	кла́л кла́ла кла́ло	—
Мы	кладём	кла́ли	—
Вы	кладёте	кла́ли	клади́те
Они	кладу́т	кла́ли	—
Пр. действ. наст.	кладу́щий
Пр. действ. прош.	кла́вший
Деепр. наст.	кладя́
Пр. страд. наст.	—
Будущее	буду/будешь… кла́сть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7bX. Форма прич. страд. является редкой. Функцию соответствующего глагола совершенного вида выполняет глагол положить.

Корень: -кл-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [klasʲtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. помещать, наносить на горизонтальную поверхность, обычно — придавая лежачее положение ◆ Класть снопы. ◆ Класть деньги на стол. ◆ Класть раненого на носилки. ◆ Класть на место. ◆ Класть на лопатки.
2. помещать, устраивать в лечебницу ◆ Не хотелось бы класть его в госпиталь. ◆ Врач не соглашался класть его в свою палату.
3. помещать внутрь чего-то ◆ Класть бельё в комод. ◆ Класть платок в карман. ◆ Класть шар в лузу. ◆ — Владельцы должны ласково и кротко обращаться с поселянами, потому что они, хотя и подданные ваши, а в ярмо шеи класть не станут. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862—1875 г.
4. делать вклад, вносить ◆ Класть деньги в банк. ◆ Класть сбережения на книжку.
5. прибавлять, подмешивать, всыпа́ть ◆ Класть сахар в чай. ◆ Класть масло в кашу.
6. накладывать слоем на поверхность ◆ Класть румяна. ◆ Класть пудру. ◆ Класть краски.
7. устар. отпечатывать, оставлять след чего-либо ◆ Класть штемпель. ◆ Класть печать. ◆ Класть пятно. ◆ Я не хочу при кликах «торжествуем» // Притворствовать у ангела в очах // И класть клеймо бездушным поцелуем // На бархатных, малиновых устах. В. Г. Бенедиктов, «К Н-му («Не трать огня напрасных убеждений…»)», 1835 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
8. разг., перен., о духовных и умственных ресурсах и т. п., употреблять, направлять, расходовать ◆ Класть много силы и усердия на работу. ◆ Нельзя одним глазом на небо, а другим на землю глядеть; нельзя сердце свое класть в земную жизнь и думать о Боге. Л. Н. Толстой, «Соединение и перевод четырех Евангелий. Толстовский листок № 6», 1995 г.
9. разг. производить расчет предполагаемых затрат, иметь в виду израсходовать ◆ Я кладу на эту поездку 500 рублей. ◆ Кладем на подготовку проекта два месяца.
10. перен. полагать, считать вероятным ^?
11. сов. сложить делать каменную кладку чего-н., строить ◆ Класть фундамент. ◆ Класть стену. ◆ Класть печку.
12. книжн., в сочетании с некоторыми отвлеч. сущ. делать, совершать, производить (и т. п.) то, что обозначено существительным ◆ Класть начало (начинать). ◆ Класть конец (заставлять кончиться, прекращать). ◆ Класть основание (основывать). ◆ Класть преграду (преграждать, задерживать).
13. жарг., груб. относиться с безразличием, не придавать значения ◆ Клал я на ваши распоряжения!
14. рег. спец., сов. выложить кастрировать, холостить (животных) ◆ Класть жеребца.

Синонимы

1. накладывать, налагать
2. помещать
3. вкладывать
4. вкладывать
5. накладывать
6. -
7. -
8. вкладывать

Антонимы

1. брать
2. -
3. вынимать
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. разбирать ^?
11. -

Гиперонимы

1. помещать
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. -
11. строить
12. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кладка, клад, укладка, укладчик глаголы: вкладывать, вкладываться, выкладывать, выкладываться, закладывать, накладывать, накладываться, откладывать, перекладывать, раскладывать, складывать, укладывать и т. п.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• класть в рот кому-н. — разг. перен. очень подробно растолковывать, объяснять (плохо понимающему)
• пальца в рот не клади
• класть зубы на полку
• класть деньги в банк, класть деньги на счёт
• класть в основу — книжн. брать в качестве исходного положения для каких-н. выводов, действий, рассуждений
• класть краску
• класть на музыку, класть на ноты — что, устар., писать музыку на какой-н. поэтический текст
• класть на обе лопатки
• класть на счётах — производить подсчёт на счётах
• класть под сукно
• класть печать, класть отпечаток
• класть оружие — книжн., устар., сдаваться, признавать себя побеждённым
• класть повязку — делать перевязку
• класть поклоны — устар. делать земные поклоны (во время молитвы)
• класть резолюцию — канц. надписывать решение на каком-н. деле.
• класть руль или руля (направо, налево) — морск. поворачивать руль
• класть на́ бок (корабль) — сильно накренять (о ветре)
• класть яйца — о самках птиц, о насекомых, нестись, откладывать яички

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. kládem, klásti, чешск. kladu, klást, словацк. klаsť, польск. kładę, kłaść, в.-луж., н.-луж. kłasć. Ср. также болг. кла́вам «кладу, класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klâju, klât «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

помещать

Английскийen: lay, lay down, put, put down; place Древнегреческийgrc†: τίθημι Испанскийes: poner, meter

Немецкийde: legen Украинскийuk: класти Французскийfr: mettre, poser; coucher Эстонскийet: panema

вкладывать внутрь

Немецкийde: legen Чешскийcs: klást, dávat, skládat

строить

Английскийen: build Испанскийes: levantar, construir

Французскийfr: élever; maçonner Чешскийcs: klást, zdít, vyzdívat

полагать, считать вероятным

наносить на поверхность

Чешскийcs: nanášet (краску), přikládat (повязку)

выделять, направлять

Английскийen: assign