суп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	су́п	супы́
Р.	су́па	супо́в
Д.	су́пу	супа́м
В.	су́п	супы́
Тв.	су́пом	супа́ми
Пр.	су́пе	супа́х
М.	в супу́	—
Разд.	су́пу	—

суп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [sup], мн. ч. [sʊˈpɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Суп

Значение

1. гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо ◆ Был обед — овощной суп и курица на второе. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И, как на грех, куда ни приеду, прежде всего угощают супом. На днях я случайно попал в Жёлтую страну, и, представьте себе, прежде всего меня накормили жёлтым гороховым супом. В. А. Каверин, «О Мите и Маше, о Веселом Трубочисте и Мастере Золотые Руки»
2. перен. каша, мешанина, смесь чего-либо ◆ В центре нейтронных звёзд, говорят физики, нет даже нейтронов — лишь сплошной «суп» свободных кварков, с добавкой глюонов Membrana, «Нейтронные звёзды состоят из спагетти и ячменных зёрен», 16 ноября 2004 г. ◆ Например, вычеркнуты скучные миллионы лет, когда мёртвые океаны избавлялись от избытка железа, постепенно превращаясь в так называемый «первичный суп». Марина Орлова, «AG // Spore // Всё об игре»

Синонимы

1. супчик (уменьш.); супешник (разг., пренебр.); супец (одобр.)
2. перен.: бульон; перен., частичн.: коктейль

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. жидкость; еда

Гипонимы

1. баланда, бешбармак, бозбаш, борщ, ботвинья, буйабес, гаспачо, гороховый, грибной, гуляш, демикат, дхал, зама, ис миинэ, каллен-скинк, капустница, катыкли, каччукко, кефирный, киду, клэм-чаудер, кололик, консоме, кулеш, куырдак, луковый, минестроне, мисо, молочный, мрвеница, окрошка, окстейл, пивной, похлёбка, рассольник, свекольник, солянка, сырбушка, сырный, тхукпа, уха, фо, харчо, хаш, хого, черепаховый, чир, чорба, шурпа, щи, юрма

Холонимы

1. -

Меронимы

1. бульон, навар

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: супец, супчик пр. существительные: супница глаголы: -

Этимология

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

С учётом близости славянских языков и санскрита, общепринятое выведение этимологии этого слова в славянских языках, как заимствование из французского, представляется спорным. Это слово очень древнее. Так в санскрите есть слово sūpa (सूप) буквально означающее «суп». С точки зрения санскрита этимология этого слова довольно прозрачна: «су» — часто встречается в словах, связанных с водой или жидкостью (например sūma (सूम) — вода, молоко). Корень pā (पा) имеет значение «пить, прихлёбывать, проглатывать». (Использованы данные словаря Monier Williams Sanskrit Dictionary)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• музыкальный суп

Перевод

список переводов

Английскийen: soup Арабскийar: شوربة (šú:raba) ж. Армянскийhy: ապուր (apur) Башкирскийba: һурпа Белорусскийbe: поліўка ж., суп м. Болгарскийbg: супа ж. Боснийскийbs: supa ж. Бретонскийbr: soubenn Венгерскийhu: leves Верхнелужицкийhsb: poliwka ж., zopa ж. Галисийскийgl: sopa ж. Греческийel: σούπα ж. Гэльскийgd: brot Датскийda: suppe Древнегреческийgrc†: ζώμευμα ср. Жемайтскийsgs: zopė ж. Зулуzu: isobho Ивритhe: מרק (marak) м. Идишyi: זופּ (zup) ж. Идоioи: supo Индонезийскийid: sup Исландскийis: súpa ж. Испанскийes: sopa ж. Итальянскийit: zuppa ж., minestra ж. Карачаево-балкарскийkrc: шорпа Каталанскийca: sopa ж. Китайскийzh: 汤 (tāng); Корейскийko: 죽 (juk), 국 (guk), 수프 (supeu) Крымскотатарскийcrh: şorba Латинскийla: jus ср.; juscellum ср.; jusculum ср.; sorbitio ж. Латышскийlv: zupa ж. Литовскийlt: skystimas м.; sriuba ж. Ложбанjboи: stasu Македонскийmk: супа ж.

Монгольскийmn: шөл Немецкийde: Suppe ж. =, -n Нидерландскийnl: soep Нижнелужицкийdsb: pólewanka ж., zupa ж. Норвежскийno: suppe Окситанскийoc: sopa ж. Осетинскийos: бас, хъæрмхуыпп Папьяменту: sòpi Персидскийfa: سوپ (swp) Польскийpl: zupa ж. Португальскийpt: sopa ж. Румынскийro: supă Сербский (кир.): супа ж. Сербский (лат.): supa Словацкийsk: polievka ж. Словенскийsl: juha ж. Суахилиsw: supu Тагальскийtl: sabaw Тайскийth: ซุป Тамильскийta: ரசம் Татарскийtt: шулпа Телугуte: చారు (caaru), పులుసు (pulusu) Турецкийtr: çorba Украинскийuk: суп м. Фарерскийfo: súpan ж. Финскийfi: keitto, soppa Французскийfr: soupe ж., potage м. Хиндиhi: रस (ras) м. Хорватскийhr: juha ж. Чешскийcs: polévka ж. Чувашскийcv: яшка Шведскийsv: soppa Шорскийcjs: мин, мÿн Эсперантоeoи: supo Эстонскийet: supp, leem Японскийja: スープ (sūpu)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

суп

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. гастрон. суп (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	суп	супис
Р. (субъект)	супуф	супифс

суп (sup)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гастрон. суп ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

существительные:

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	су́п	супи́
Р.	су́пу	супі́в
Д.	су́пові, су́пу	супа́м
В.	су́п	супи́
Тв.	су́пом	супа́ми
М.	су́пі	супа́х
Зв.	су́пе*	супи́*

суп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1c.

Корень: -суп-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гастрон. суп (аналогично русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. юшка

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

существительные:

Этимология

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».