спина

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спина́ спи́ны
Р. спины́ спи́н
Д. спине́ спи́нам
В. спи́ну спи́ны
Тв. спино́й
спино́ю
спи́нами
Пр. спине́ спи́нах

спи-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d' по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа на́ спину и за́ спину ударение может падать на предлог; слово «спина» при этом превращается в клитику.

Корень: -спин-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Спина [1]

Значение

  1. анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного ◆ Большая пегая лошадь, вытянув шею и напрягши спину, мерно ступала по совершенно занесённой дороге, однообразно качала под побелевшей дугой своей косматой головой и насторожила одно занесённое снегом ухо, когда мы поравнялись с ней. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. (цитата из Викитеки) ◆ Из-за его спины выглядывала худенькая женщина с длинным подбородком — его жена, и высокий гимназист с прищуренным глазом — его сын. А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. (цитата из Викитеки) ◆ Его худые, старческие колени задрожали, и по спине тонкой струйкой пробежал холодок. А. Т. Аверченко, «Красивая женщина» (цитата из Викитеки)
  2. перен. часть одежды, покрывающая спину [1] ◆ Он подумал, наконец, не заключается ли каких грехов в его шинели. Рассмотрев её хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трёх местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка: сукно до того истерлось, что сквозило, и подкладка расползлась. Н. В. Гоголь, «Шинель», 1839—1841 г. (цитата из Викитеки) ◆ Он был всё в той же непомерной шинели, заплатанной на спине кусками разных оттенков: рукава по-прежнему болтались по колено. А. И. Куприн, «Дознание», 1894 г. (цитата из Викитеки) ◆ Все исступлённо молчали, а один из слушателей тихо вышел в переднюю, отыскал директорское пальто и сигаретой прожёг на спине преогромную дыру. А. Т. Аверченко, «Искусство рассказывать анекдоты» (цитата из Викитеки)
  3. перен., разг. верхняя, обращённая вверх часть, сторона транспортного средства, предмета мебели и т. п. ◆ Самолёт перевернулся на спину.

Синонимы

  1. частичн.: плечи, тыл
  2. спинка

Антонимы

  1. грудь
  2. брюхо (перен.)

Гиперонимы

  1. часть тела
  2. сторона

Гипонимы

Меронимы

  1. лопатка, хребет, позвоночник, позвонок

Холонимы

  1. тело, туловище
  2. одежда

Родственные слова

Этимология

Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «терн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спи́на спи́ни
Р. спи́ни спи́н
Д. спи́ні спи́нам
В. спи́ну спи́ни
Тв. спи́ною спи́нами
М. спи́ні спи́нах
Зв. спи́но* спи́ни*

спи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: -спин-; окончание: .

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Спина

Значение

  1. анат. спина ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «терн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания