спина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спина́	спи́ны
Р.	спины́	спи́н
Д.	спине́	спи́нам
В.	спи́ну	спи́ны
Тв.	спино́й, спино́ю	спи́нами
Пр.	спине́	спи́нах

спи-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d' по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа на́ спину и за́ спину ударение может падать на предлог; слово спина при этом превращается в клитику.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. задняя (противоположная груди) часть туловища человека или верхняя часть туловища животного ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. верхняя, обращённая вверх часть транспортного средства ◆ Самолёт перевернулся на спину.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: спинка прилагательные: спинной, наспинный

Этимология

Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «терн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дышать в спину

Перевод

задняя часть туловища

Аварскийav: мугъ Аймарскийay: jikhina, jikhani, ati Албанскийsq: shpinë; kurriz Английскийen: back Арабскийar: ظهر (Zahr) м. Арауканскийarn: furi Армянскийhy: մեջք (mejkʻ); թիկունք (tʻikunkʻ) Астурийскийast: llombu Африкаансaf: rug Бамбараbm: kɔ Баскскийeu: bizkar Белорусскийbe: спіна ж., плечы мн. ч. Болгарскийbg: гръб Бретонскийbr: kein Валлийскийcy: cefn Варайскийwar: bungkog Венгерскийhu: hát Гаитянскийht: do Галисийскийgl: costas; lombo; carrelo Генуэзский: schenn-a Греческийel: πλάτη ж. Грузинскийka: ზურგი (zurgi) Гуараниgn: ape; atukupe Гуджаратиgu: પીઠ Гэльскийgd: cùl Датскийda: ryg Древнеанглийскийang†: bæc Древнегреческийgrc†: νῶτος м.; λοφιά ж.; ῥάχις ж. Западнофламандский: rug Ивритhe: גב (gɑv) м. Идишyi: פּלייצע (pleytse) Идоioи: dorso Ингушскийinh: букъ Индонезийскийid: punggung Инупиакik: quliik Ирландскийga: droim Исландскийis: bak; hryggur Испанскийes: espalda ж. Итальянскийit: dorso м.; schiena ж., , spalle мн. ч. Казахскийkk: арқа Каталанскийca: esquena ж. Кечуаqu: wasa Киньяруандаrw: umugongo Киргизскийky: далы; арка Китайскийzh: 背 (bèi), 脊背 (jǐbèi) Корейскийko: 등 (deung) Корнскийkw: keyn Курдскийku: pişt Лакскийlbe: бянивсса Латгальскийltg: mugora Латинскийla: tergum ср., dorsum ср. Латышскийlv: mugura ж. Лимбургскийli: rögk Литовскийlt: nugara Люксембургскийlb: Réck Македонскийmk: грб м. Малагасийскийmg: lamosina Малайскийms: belakang Мальтийскийmt: dahar

Масайскийmas: engoriong' Мирандскийmwl: schina; vita Навахоnv: bíígháán Неаполитано-калабрийскийnap: rine Немецкийde: Rücken м. -s, = Нидерландскийnl: rug Норвежскийno: rygg Окситанскийoc: esquina Осетинскийos: чъылдым, фæсонтæ; æккой Персидскийfa: پشت (pošt) Польскийpl: plecy Португальскийpt: costas (у человека) Пьемонтский: dòss Рапануйскийrap: tua'a ivi- tua'a ivi Румынскийro: spate ср. Сардинскийsc: ischina Сербский (кир.): леђа Сесотоsot: mokokotlo Сингальскийsi: පිට (piṭa) Сицилийскийscn: spaddi Словацкийsk: chrbát Словенскийsl: hrbet Сомалийскийso: dhabar Суахилиsw: mgongo, migongo Тагальскийtl: likód Тайскийth: หลัง (lăng) Татарскийtt (кир.): сырт; арка Татарскийtt (лат.): sırt Турецкийtr: sırt Украинскийuk: спина Фарерскийfo: bak ср. Финскийfi: selkä Французскийfr: dos м. Фризскийfy: rêch Фриульскийfur: schene Хорватскийhr: leđa Чешскийcs: záda ж., hřbet м. Чувашскийcv: ҫурӑм Шведскийsv: rygg Эвеewe: dzime Эвенкийскийevn: сэ̄гдэ̄ннэ, кэӈтырэ̄; (хребет) идирэ̄ Эрзянскийmyv: кутьмере, копорь Эсперантоeoи: dorso Эстонскийet: selg Якутскийsah: көҕүс Японскийja: 背 (せ), 背中 (せなか, senaka)