сорок

Русский

со́рок

Русские количественные числительные от 1-го до 100 один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	форма
Им.	со́рок
Р.	сорока́
Д.	сорока́
В.	со́рок
Тв.	сорока́
Пр.	сорока́
Разд.	сороку́

со́-рок

Числительное, количественное, соотв. порядковое числительное — сороковой.

Корень: -сорок-.

Произношение

МФА: [ˈsorək] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. целое число между тридцатью девятью и сорока одним, четыре десятка; 40 ◆ Полковник заморил всех своих лошадей, делая почти каждодневно по сороку вёрст из Степанчикова в город, и только через две недели после похорон генерала получил позволение явиться на глаза оскорбленной родительницы. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. число

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: сороковины, сороковник прилагательные: сорокадневный числительные: сороковой

Этимология

Происходит от др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI—XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. Добавление Трубачева. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сорок сороков
• сорок дней

Перевод

Адыгейскийady: тIокIитIу Азербайджанскийaz: qırx Аймарскийay: pusi tunka Албанскийsq: dyzet Английскийen: forty Арабскийar: أربَعُون ('arba3uun) Арауканскийarn: meli mari Армянскийhy: քառասուն (k'aṙasun) Африкаансaf: veertig Баскскийeu: berrogei Белорусскийbe: сорак Болгарскийbg: четиридесет Боснийскийbs: četrdeset Бретонскийbr: daou-ugent Бурятскийbua: душэ (душэн) Валлийскийcy: deugain, pedwar deg Валлонскийwa: cwarante Варайскийwar: kap-atan; kwuarenta Венгерскийhu: negyven Венетскийvec: quaranta Верхнелужицкийhsb: štyrceći Волапюки: fols Волофwo: ñeent-fukk Вьетнамскийvi: bốn mươi Гавайскийhaw: kanahā Гаитянскийht: karant Галисийскийgl: corenta Греческийel: σαράντα Грузинскийka: ორმოცი (ormotsi) Гуараниgn: irundypa Гуджаратиgu: ચાળીસ (tchâlîs) Датскийda: fyrre, fyrretyve Древнегреческийgrc†: τεσσαράκοντα Зулуzu: amashumiamane Идишyi: פֿערציק (fertsik) Идоioи: quaradek Илоканскийilo: uppat a pulo; kuarenta Ингушскийinh: шовзткъа Индонезийскийid: empat puluh Интерлингваiaи: quaranta Ирландскийga: daichead Исландскийis: fjörutíu Испанскийes: cuarenta Итальянскийit: quaranta Йорубаyo: ogójì Казахскийkk: қырық Калмыцкийxal: дөчн Карачаево-балкарскийkrc: къыркъ Каталанскийca: quaranta Кечуаqu: tawachunka; taa chunka Киньяруандаrw: mirongo ine Киргизскийky: кырк Китайскийzh: 四十 (sìshí) Корейскийko: 마흔 (maheun), 40 (sasip) Корнскийkw: dew-ugens Косаxh: amashumiamane Крымскотатарскийcrh: qırq Курдскийku: çel (çil) Лаосскийlo: ສີ່ສິບ (sii-sip) Латинскийla: quadraginta Латышскийlv: četrdesmit Лезгинскийlez: яхцIур Лимбургскийli: veertig Лингалаln: ntúkú mínei Литовскийlt: keturiasdešimt Ломбардский: quaranta Македонскийmk: четириесет Малагасийскийmg: efa-polo Малайскийms: empat puluh Мальтийскийmt: erbgħin

Маратхиmr: चाळीस Марийскийchm: нылле Масайскийmas: artam Молдавскийmo: патрузечь Монгольскийmn: дөч Мэнскийgv: daeed Навахоnv: dízdiin Нанайскийgld: дэхи Неаполитано-калабрийскийnap: quaranta Немецкийde: vierzig Нидерландскийnl: veertig Нижнелужицкийdsb: styrźasća Новиаль: quaranti Норвежскийno: førti Осетинскийos: цыппор, цыппур, дыууиссæдзы Панджабиpa: ਚਾਲੀਂ Папьяменту: kuarenta Персидскийfa: چهل (čehel) Польскийpl: czterdzieści Португальскийpt: quarenta Румынскийro: patruzeci Санскритsa: चत्वारिंशत् (catvāriṁśat) Сардинскийsc: coranta Сватиss: ngemáshûmi lamáne Себуаноceb: kuarenta Сербский (кир.): четрдесет Сицилийскийscn: quaranta Словацкийsk: štyridsať Словенскийsl: štirideset Суахилиsw: arobaini Тагальскийtl: apatnapu Тамильскийta: நாற்பது (naap-pathu) Татарскийtt (кир.): кырык Татарскийtt (лат.): qırıq Телугуte: నలభై (nalabhai) Тетумtet: haatnulu Тсванаtn: somamanne; masome a mane Турецкийtr: kırk Туркменскийtk: kyrk Удмуртскийudm: ньыльдон Украинскийuk: сорок Урдуur: چالیس (chaalees) Фарерскийfo: fjøruti Финскийfi: neljäkymmentä Французскийfr: quarante Фризскийfy: fjirtich Фриульскийfur: cuarante Хиндиhi: चालीस (tchâlîs) Хорватскийhr: četrdeset Цыганскийrom: штардэша Чеченскийce: шовзткъа Чешскийcs: čtyřicet Чувашскийcv: хӗрӗх Шведскийsv: fyrti, fyrtio Шонаsn: makumi mana Шорскийcjs: қырық Эрзянскийmyv: ниленьгемень Эсперантоeoи: kvardek Эстонскийet: nelikümmend Якутскийsah: түөрт уон Японскийja: 四十 (shi-jū)

соро́к

• форма родительного и винительного падежа множественного числа от существительного сорока.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. сорок (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI—XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. Добавление Трубачева. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь