три

Русский

три I

Русские количественные числительные от 1-го до 100 один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	форма
Им.	три́
Р.	трёх
Д.	трём
В. (одуш./неодуш.)	трёх три́
Тв.	тремя́
Пр.	трёх

Числительное, количественное. Соответствующее порядковое числительное — третий.

Корень: -тр-; суффикс: -и-.

Произношение

МФА: [trʲi] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. натуральное число между двойкой и четвёркой ◆ До Нового года оставалось три дня.

Синонимы

1. тройка

Антонимы

1. обратное число: треть

Гиперонимы

1. число

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:

уменьш.-ласк. формы: третьячок, троечка, тройничок, тройняшечка, тройчаточка, троячок фамилии: Третьяк, Третьяков, Троицин топонимы: Троицк, Троицкое, Троицкая пр. существительные: полуторка, полторашка, растроение, страивание, треть, третьяк, троение, троица, тройка, тройник, тройня, тройняшка, тройчатка, трояк, утраивание, утроение прилагательные: строенный, третейский, третичный, трёхкратный, троекратный, троякий, троичный, тройственный, утроенный числительные: полтора, полтораста, полуторный, три, тридцать, тринадцать, триста, третий, тридцатый, тринадцатый, трёхсотый глаголы: страивать, страиваться, строить, строиться; растраивать, растраиваться, растроить, растроиться; троить, троиться; утраивать, утраиваться, утроить, утроиться наречия: в-третьих, втрое, втроём, втройне, пол-третьего, сам-три, строенно, третично, трёхкратно, троекратно, троично, тройственно, трояко, утроенно

Этимология

Происходит от праслав. формы *trьje, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полаб. tåre. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• наврать с три короба
• гнать в три шеи

Перевод

Абазинскийabq: хпа Абхазскийab: хҧа Аварскийav: лъабго Адыгейскийady: щы Азербайджанскийaz: üç Аймарскийay: kimsa Айнский: re (rep) Албанскийsq: tre м., tri ж. Алтайскийalt: ÿч Английскийen: three Арабскийar: ثلاثة (θalāθa) Арагонскийan: tres Арамейскийarc (сир.): ܬܠܬܐ (tlātā’) м., ܬܠܬ (tlāt) ж. Армянскийhy: երեք (erek’) Ассамскийasm: তিনি (tini) Астурийскийast: tres Африкаансaf: drie Бамбараbm: saba Баскскийeu: hiru Башкирскийba: өс Белорусскийbe: тры Бенгальскийbn: তিন (tin) Болгарскийbg: три Боснийскийbs: tri Бретонскийbr: tri м., teir ж. Бурятскийbua: гурбан Валлийскийcy: tri м., tair ж. Валлонскийwa: troes Венгерскийhu: három Вепсскийvep: koume Верхнелужицкийhsb: tři Водский: kõlmõ Волапюки: kil Волофwo: ñett (nett, natt) Вырускийvro: kolm Вьетнамскийvi: ba Гавайскийhaw: kolu Гагаузскийgag: üç Гаитянскийht: twa Галисийскийgl: tres Гренландскийkl: pingasut Греческийel: τρεις м.; τρία ж. Грузинскийka: სამი (sami) Гуараниgn: mbohapy Гуджаратиgu: ત્રણ Гэльскийgd: trì Датскийda: tre Дивехиdv: ތިނެއް (tineḣ) Древнеанглийскийang†: þrie, þreo Древнегреческийgrc†: τρεῖς м., τρία ж., τριῶν ср. Зазакиzza: hirê Зулуzu: thathu; kuthathu Ивритhe: שָׁלוֹשׁ (shalosh) ж.; שְׁלוֹשָׁה (shlosha) м. Идишyi: דרײַ (draj) Идоioи: tri Индонезийскийid: tiga Интерлингваiaи: tres Инуктитутiu: pingasut Инупиакik: piñgasut Ирландскийga: trí Исландскийis: þrír м., þrjár ж., þrjú ср. Испанскийes: tres Итальянскийit: tre Йорубаyo: mẹ́ta Кабардино-черкесскийkbd: щы Казахскийkk: үш Калмыцкийxal: һурвн Каннадаkn: ಮೂರು (mūru) Каракалпакскийkaa: u'sh Карачаево-балкарскийkrc: юч Карельскийkrl: kolme Каталанскийca: tres Кашубскийcsb: trzë Кечуаqu: kinsa; kimsa Киньяруандаrw: shatu; gatatu Киргизскийky: үч Китайскийzh: 三 Коми-пермяцкийkoi: куим Конканиkok: तीन (tīn) Корейскийko: 셋 (set) Корнскийkw: tri Корсиканскийco: trè Косаxh: thathu Крымскотатарскийcrh: üç Кумыкскийkum: уьч Курдскийku: سێ (sê) Ладиноlad: טריש (tresh) Лаосскийlo: ສາມ (sam) Латинскийla: tres м. и ж., tria ср. Латышскийlv: trīs Лезгинскийlez: пуд Ливскийliv: kuolm Лимбургскийli: drei Лингалаln: mísáto Литовскийlt: trys Ложбанjboи: ci Ломбардский: trii Люксембургскийlb: dräi Македонскийmk: три Малагасийскийmg: telo Малайскийms: tiga Малаяламml: മൂന്ന് (muunn) Мальтийскийmt: tlieta

Мансийскийmns: хурум Маориmi: toru Маратхиmr: तीन (tīn) Марийскийchm: кум; кумыт Масайскийmas: uni Мокшанскийmdf: колма Молдавскийmo: трей Монгольскийmn: гурав, гурван Мэнскийgv: tree (three) Навахоnv: táá' Нанайскийgld: илан Науатльnah: ēyi, yēi Науруna: ayu Неаполитано-калабрийскийnap: tréië Немецкийde: drei Ненецкийyrk: няхар” Нидерландскийnl: drie Нижнелужицкийdsb: tśi Нижнесаксонскийnds: dree Новиаль: tri Норвежскийno: tre Оджибваoj: niswi Окситанскийoc: tres Осетинскийos: æртæ Панджабиpa: ਤਿੰਨ (tiṅn) Папьяменту: tres Персидскийfa: سِه (se) Польскийpl: trzy Португальскийpt: três Пуштуps: درې (dre) Пьемонтский: trè Рапануйскийrap: toru Румынскийro: trei Саамский (кильдинский): ко̄ллм Самоа: tolu Санскритsa: त्रि (tri), त्रयं (traya) Сардинскийsc: tres Себуаноceb: tulo Северносаамскийse: golbma Сербский (кир.): три Сесотоsot: tharo Силезскийszl: tři Синдхиsd: ٽي (ti) Сицилийскийscn: tri Словацкийsk: tri Словенскийsl: tri Сомалийскийso: saddex Старославянскийcu (кириллица.)†: триѥ Суахилиsw: -tatu Сунданскийsu: tilu Табасаранскийtab: шубуб Тагальскийtl: tatlo Таджикскийtg: се Таитянскийty: toru Тайскийth: สาม (săam) Тамильскийta: மூன்று (mūṉṛu) Татарскийtt: өч (öç) Татскийttt: се Телугуte: మూడు (muuddu) Тетумtet: tolu Токипонаи: mute Ток-писин: tripela Тсванаtn: tharo Тувинскийtyv: үш Турецкийtr: üç Туркменскийtk: üç Удмуртскийudm: куинь Узбекскийuz: uch (уч) Уйгурскийug: үч (üq, üç) Украинскийuk: три Урдуur: تین (t̪iːn) Фарерскийfo: tríggir м.; trý ср. Фиджиfj: tolu Финскийfi: kolme Французскийfr: trois Фризскийfy: trije Фриульскийfur: trê Хакасскийkjh: үc Хаусаha: úkù Хиндиhi: तीन (tīn) Хорватскийhr: tri Чеченскийce: кхоъ Чешскийcs: tři Чувашскийcv: виҫҫӗ, виҫ(ӗ) Чукотскийckt: ңыроқ Шведскийsv: tre Шерпскийxsr: सुम (sum) Шонаsn: tatu Шорскийcjs: ÿш Эвенкийскийevn: илан Эвенскийeve: илан Эмилиано-романьольский: trì Эрзянскийmyv: колмо Эсперантоeoи: tri Эстонскийet: kolm Яванскийjv: tiga Якутскийsah: үс Японскийja: 三 (さん, san; み, mi), 三つ (みっつ, mittsú)

три II

• форма второго лица единственного числа повелительного наклонения от глагола тереть.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

три

Числительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ Вече три години живея в Канада.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

С три короба

Этимология

От праслав. формы *trьje, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полаб. tåre. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

три

Числительное, количественное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ Срцевиот ѕид е изграден од три слоеви: надворешен (епикард), среден (миокард) и внатрешен (ендокард).

Гиперонимы

1. число

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *trьje, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полаб. tåre. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

три (tri)

Числительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: [trɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ Бела светлост је састављена од три основне боје: црвене, плаве и зелене.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы *trьje, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полаб. tåre. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	форма
Им.	три
Р.	трьох
Д.	трьом
В. (одуш./неодуш.)	трьох три
Тв.	трьома
Пр.	трьох

три

Числительное, количественное.

Корень: -тр-; суффикс: -и-.

Произношение

МФА: [trɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ На Донеччині три людини отруїлися чадним газом.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• С три короба (в значении: очень много)

Этимология

От праслав. формы *trьje, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полаб. tåre. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.