город

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́род	города́
Р.	го́рода	городо́в
Д.	го́роду	города́м
В.	го́род	города́
Тв.	го́родом	города́ми
Пр.	го́роде	города́х

го́-род

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ город ударение может падать на предлог; слово город при этом превращается в клитику.

Корень: -город-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈgorət], мн. ч. [gərɐˈda] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой ◆ Мы уже миновали задумчивые, зеленые поля и въехали в шумный, громадный город. А. Т. Аверченко, «Смерть девушки у изгороди», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. ед. ч. городская местность в отличие от сельской, деревенской ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. спорт. в игре в городки — квадратная площадка, на которой размещаются городошные фигуры ◆ Через пару минут мы обнаружили ровную площадку; разметили город, установили в нем «пушку» и по очереди начали выбивать её из города.

Синонимы

1. град

Антонимы

1. деревня, посёлок, село́ (по признаку сферы хозяйствования)

Гиперонимы

1. населённый пункт

Гипонимы

1. столица, мегаполис, город-спутник, наукоград, моногород, ПГТ

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ни к селу, ни к городу

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• голод
• горох
• пород

Перевод

список переводов

Абазинскийabq: къала Абхазскийab: ақалақь Аварскийav: шагьар Адыгейскийady: къалэ Азербайджанскийaz: şəhər Аймарскийay: jach’a marka Алабамскийakz: oolachoba Албанскийsq: qytet Алтайскийalt: город; тура Английскийen: city, town Арабскийar: مدينة (madīnâ); بلد (balad) Арагонскийan: ziudá Арамейскийarc (сир.): ܡܕܝܢܬܐ (mdī[n]tā) Арауканскийarn: waria; kara Армянскийhy: քաղաք (ḳaġaḳ) Арумынскийrup: cãsãbã Ассамскийasm: নগৰ (nôgôr) Астурийскийast: ciudá Африкаансaf: stad Баварскийbar: Ståd Баскскийeu: hiri Башкирскийba: ҡала Белорусскийbe: горад Бенгальскийbn: শহর (šôhôr); নগর (nôgôr) Болгарскийbg: град Боснийскийbs: grad Бретонскийbr: kêr; keoded Бурятскийbua: хото Валлийскийcy: dinas Валлонскийwa: veye Варайскийwar: bungtó (bongtó); syudad Венгерскийhu: város Венетскийvec: çità Вепсскийvep: lidn Верхнелужицкийhsb: město Волапюкvoи: zif Волофwo: dëkk Вырускийvro: liin Вьетнамскийvi: thành phố Гавайскийhaw: kūlanakauhale Гагаузскийgag: kasaba Гаитянскийht: vil; lavil Галисийскийgl: cidade Готскийgot†: baurgs Гренландскийkl: illoqarfik Греческийel: πόλη Грузинскийka: ქალაქი (ḳalaḳi) Гуараниgn: táva Гуджаратиgu: શહેર (šaher) Гэльскийgd: baile mór Даргинскийdar: шагьар Дариprs: شهر (šahar) Датскийda: by Дивехиdv: ރަށް (raŝ) Древнегреческийgrc†: πόλις Жемайтскийsgs: miests Зазакиzza: şarıstan Зулуzu: ithawini; idolobha Ивритhe: עיר (ʿîr) Игбоibo: ama Идишyi: שטאָט (štot) Идоioи: urbo Ингушскийinh: шахьар Индонезийскийid: kota, pura Интерлингваiaи: burgo; citate Инупиакik: iniqpak Ирландскийga: cathair Исландскийis: borg Испанскийes: ciudad ж. Итальянскийit: città ж. Йорубаyo: ìlú; ìlú nlá Кабардино-черкесскийkbd: къалэ; щыхьэр Казахскийkk: қала Калмыцкийxal: балһсн Каннадаkn: ನಗರ (nagara) Каракалпакскийkaa: qala Карачаево-балкарскийkrc: шахар Карельскийkrl: linna (linnu) Каталанскийca: ciutat Кашубскийcsb: gard Кечуаqu: jatun llajjta Киньяруандаrw: umugi Киргизскийky: шаар Китайский (традиц.): 都市 (dūshì) Китайский (упрощ.): 都市 Коми-пермяцкийkoi: кар Конканиkok: पॉंट (pŏṃṭa); गांवु (gāṃvu) Корейскийko: 도시 (dosi) Корнскийkw: tre Корсиканскийco: cità Косаxh: isixeko Крымскотатарскийcrh: şeer Кумыкскийkum: шагъар Курдскийku: bajar (bajarr); şar; соранск.: باژێر (bajêr); شار (şar) Ладиноlad: סיב'דאד (sivdad) Лакскийlbe: шагьру Лаосскийlo: ຊຽງ (sẏaṅ); ນະຄອນ (nakʰɔ̄n) Латгальскийltg: mīsts Латинскийla: urbs, oppidum, civitas Латышскийlv: pilsēta Лезгинскийlez: шегьер Лимбургскийli: stad Лингалаln: engumba Литовскийlt: miestas Ломбардскийlmo: cità; sità Люксембургскийlb: Stad Македонскийmk: град Малагасийскийmg: tanana, tanana lehibe; ambonivohitra; renivohitra Малайскийms: bandar Малаяламml: നഗരം (nagaraṃ) Мальтийскийmt: belt

Маориmi: taone nui; tāone Маратхиmr: शहर (ŝahar) Марийскийchm: ола Масайскийmas: emijini Мокшанскийmdf: ош Молдавскийmo: ораш Монгольскийmn: хот Мэнскийgv: caayr Навахоnv: kin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá Нанайскийgld: хотон Науатльnah: altepetl (āltepētl) Науруna: tekawa Немецкийde: Stadt ж. =, Städte Ненецкийyrk: мар’ Нидерландскийnl: stad Нижнелужицкийdsb: město Нижнесаксонскийnds: Stadt Новиаль: urbe Норвежскийno: by Нормандскийroa-nor: ville; cité (большой) Окситанскийoc: ciutat; vila Орияor: ଚ୍ହି Осетинскийos: сахар; горӕт Панджабиpa: ਸ਼ਹਿਰ (šahir); ਨਗਰ (nagar) Папьяменту: playa, stat Персидскийfa: شهر (šahar) Польскийpl: miasto Португальскийpt: cidade, urbe Пуштуps: ښار (ŝār) Пьемонтский: sità ж. Ретороманскийrm: citad Рипуарский: Stadt Румынскийro: oraș Саамский (кильдинский): ланнҍ Санскритsa: नगरः (nagaraḥ); पुरः (puraḥ) Сардинскийsc: tzitade; citadi (камп.); Себуаноceb: lungsod Северносаамскийse: gávpot Сербский (кир.): град Сербский (лат.): grad Сесотоst: toropo Силезскийszl: mjasto Сингальскийsi: නගරය (nagaraya) Синдхиsd: شھر (šaharu) Сицилийскийscn: cittadi; città Словацкийsk: mesto Словенскийsl: mesto Сомалийскийso: magaalo Сранан-тонгоsrn: foto Старославянскийcu (кириллица.)†: градъ Суахилиsw: mji Сунданскийsu: kota Табасаранскийtab: шагьур Тагальскийtl: lungsod; bayan Таджикскийtg: шаҳр Таитянскийty: ’oire (ʻoire) Тайскийth: นคร (nakʰon) Тамильскийta: மாநகரம் (mānakaram) Татарскийtt: şähär Татарскийtt (кир.): шәһәр; кала Татскийttt: шэхэр Телугуte: పట్టణము (paṭṭaṇamu); వూరు (vūru); గ్రామము (grāmamu) Тетумtet: kota, sidade Токипонаи: ma tomo Тсванаtn: toropo Тувинскийtyv: хоорай Турецкийtr: kent, şehir Туркменскийtk: şäher Удмуртскийudm: кар Узбекскийuz: shahar Уйгурскийug: شەھەر (sheher; шәһәр) Украинскийuk: місто Урдуur: شہر (šahar) Фарерскийfo: býur м. Фиджиfj: siti Финскийfi: kaupunki Французскийfr: ville ж., cité Фризскийfy: stêd Фриульскийfur: citât Хакасскийkjh: город Хаккаhak: sàng-sṳ Хаусаha: birni Хиндиhi: नगर (nagar); शहर (šahar) Хорватскийhr: grad; varoš Цыганскийrom: форо Чаморроch: dangculo Чеченскийce: гӀала Чешскийcs: město Чувашскийcv: хула Шведскийsv: stad Шерпскийxsr: शहर (šahar) Шорскийcjs: тура; город Шотландскийsco: ceety (ceity); toun Эвенкийскийevn: город Эвенскийeve: город Эмилиано-романьольский: sitê Эрзянскийmyv: ош Эсперантоeoи: urbo, burgo (средневековый) Эстонскийet: linn Эстремадурскийext: ciá ж. Юкатекскийyua: noj kaaj Якутскийsah: куорат Японскийja: 都市 (とし; toshi), 都会 (とかい), 町(まち)

Украинский

горо́д

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	горо́д	горо́ди
Р.	горо́ду	горо́дів
Д.	горо́дові, горо́ду	горо́дам
В.	горо́д	горо́ди
Тв.	горо́дом	горо́дами
М.	горо́ді	горо́дах
Зв.	горо́де*	горо́ди*

го-ро́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -город-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. огород ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: городина, городник, городництво, городниця прилагательные: городницький

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на городі всього сади, як прийде зима, не знатимеш біди
• мій город - як моя комора
• не лізь у городи, бо наробиш шкоди

го́род

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́род	городи́
Р.	го́рода	городі́в
Д.	го́родові, го́роду	города́м
В.	го́род	городи́
Тв.	го́родом	города́ми
М.	го́роді	города́х
Зв.	го́роде*	городи́*

го́-род

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1c.

Корень: -город-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. спорт. город ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от ??