воздух

Русский

воздух I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́здух	*во́здухи
Р.	во́здуха	*во́здухов
Д.	во́здуху	*во́здухам
В.	во́здух	*во́здухи
Тв.	во́здухом	*во́здухами
Пр.	во́здухе	*во́здухах
Разд.	во́здуху	—

во́з-дух

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a- по классификации А. Зализняка); множественное число предположительно или неупотребимо.

Корень: -воздух-.

Произношение

МФА: [ˈvo̞zdʊx] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. газовая оболочка планеты, смесь газов, составляющая атмосферу ◆ Воздух состоит главным образом из азота и кислорода.
2. газовая среда жизни сухопутных организмов ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен. дух, атмосфера ◆ Воздух свободы.

Синонимы

1. атмосфера

Антонимы

1. вакуум

Гиперонимы

1. газ, смесь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воздухоплаватель прилагательные: воздушный, воздухоплавательный глаголы: вздыхать, воздыхать наречия: воздушно

Этимология

Происходит путём прибавления приставки воз- к существительному дух, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух(ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск., в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Родственно лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее готск. dius «зверь», др.-в.-нем. tior «животное». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нужен как воздух
• выйти на воздух

Перевод

газовая оболочка планеты, смесь газов, составляющая атмосферу

Абазинскийabq: хӀауа Абхазскийab: аҳаир Аварскийav: гьава Адыгейскийady: жьы Азербайджанскийaz: hava Аймарскийay: thaya Алабамскийakz: hifóosilka Албанскийsq: ajër Алеутскийale: слаҳ Алтайскийalt: кей Английскийen: air Арабскийar: هواء (hawāʾ) Арамейскийarc (сир.): ܐܐܪ (’ā’ar) Арамейскийarc (иуд.): אאר (’ā’ar) Армянскийhy: օդ (ōd) Ассамскийasm: বায়ু (bāyu) Африкаансaf: lug Баскскийeu: aire, haize Башкирскийba: һауа Белорусскийbe: паветра Бенгальскийbn: বায়ু (bāyu) Болгарскийbg: въздух м. Боснийскийbs: zrak м., vazduh м. Бретонскийbr: aer Бурятскийbua: агаар Валлийскийcy: awyr Валлонскийwa: air Венгерскийhu: levegő Вепсскийvep: il’m Верхнелужицкийhsb: powětr Водский: илма Волапюкvoи: lut Волофwo: péex; ngelaw; diawggi Вьетнамскийvi: không khí Гавайскийhaw: ea Гагаузскийgag: hava Гаитянскийht: lè Галисийскийgl: aire Греческийel: αέρας м. Грузинскийka: ჰაერი (haeri) Гуараниgn: yvytu Гуджаратиgu: વાયુ (vāyu) Гэльскийgd: àile; adhar м. Даргинскийdar: гьава Дариprs: هوا (havā) Датскийda: luft Дивехиdv: ވައި (vai) Древнеанглийскийang†: lyft Древнегреческийgrc†: ἀήρ м. Жемайтскийsgs: uors Зазакиzza: hewa Зулуzu: umoya Ивритhe: אויר (avir) м. Игбоibo: ekuku Идишyi: לופֿט (luft) Идоioи: aero Ингушскийinh: фо Индонезийскийid: udara Интерлингваiaи: aere Инуктитутiu: aniqsataqpaa Инупиакik: siḷa Ирландскийga: aer Исландскийis: loft Испанскийes: aire м. Итальянскийit: aria ж. Йорубаyo: òfúrufú; afé̩fé̩; ojú sánmà Кабардино-черкесскийkbd: хьэуа Казахскийkk: ауа Калмыцкийxal: аһар Каннадаkn: ಗಾಳಿ (gāḷi); ವಾಯು (vāyu) Каракалпакскийkaa: xawa Карачаево-балкарскийkrc: хауа Карельскийkrl: ilma Каталанскийca: aire Кашубскийcsb: lëft Кечуаqu: waira Киньяруандаrw: umwuka Киргизскийky: аба Китайскийzh: 气 (qì); 空 (kōng); 空气 (kōngqì) Коми-зырянскийkom: сынӧд Коми-пермяцкийkoi: ру Конканиkok: वारे (vāre) Корейскийko: 공기 (gonggi) Корнскийkw: ayr Корсиканскийco: aria Косаxh: umoya Крымскотатарскийcrh: ava Кумыкскийkum: гьава Курдскийku: hewa; هەوا (hewa) Ладиноlad: איירי (ayre) Лакскийlbe: гьава Лаосскийlo: ຈັງຫວະ (čâṅ[h]wa) Латинскийla: aer м.; anima ж. Латышскийlv: gaiss м. Лезгинскийlez: гьава Лимбургскийli: lóch Литовскийlt: oras м. Люксембургскийlb: Loft Македонскийmk: ава, воздух м. Малагасийскийmg: rivotra; tsio-drivotra; habakabaka Малайскийms: udara Малаяламml: വായു (vāyu) Мальтийскийmt: arja

Маориmi: hau Маратхиmr: हवा (hawā) Марийскийchm: юж Масайскийmas: engiang'et Мокшанскийmdf: кожф Молдавскийmo: аер Монгольскийmn: агаар Мэнскийgv: aer Навахоnv: níłchʼi Нанайскийgld: воздух Науатльnah: ehecatl Неаполитано-калабрийскийnap: aria Немецкийde: Luft ж. Ненецкийyrk: инд’ Нидерландскийnl: lucht Нижнелужицкийdsb: pówětš Нижненемецкий (Нидерланды): luch Нижнесаксонскийnds: Luff Новиаль: aere Норвежскийno: luft Окситанскийoc: aire Осетинскийos: уӕлдӕф Панджабиpa: ਹਵਾ (havā); ਵਾਯੂ (vāyū) Персидскийfa: هوا (havâ) Польскийpl: powietrze ср. Португальскийpt: ar м. Пуштуps: هوا (hawā) Пьемонтский: aria Румынскийro: aer Саамский (кильдинский): вӯйнас Санскритsa: वातः (vātaḥ); वायुः (vāyuḥ) Сардинскийsc: aera Северносаамскийse: áibmu Сербский (кир.): ваздух м. Сесотоst: moya Силезскийszl: luft; powjytře Синдхиsd: ھوا (havā) Сицилийскийscn: aria Словацкийsk: vzduch м.; povetrie ср. Словенскийsl: zrak Словиоslovioи (лат.): vozduh Сомалийскийso: hawo Суахилиsw: hewa Табасаранскийtab: гьава Тагальскийtl: hangin Таджикскийtg: ҳаво Таитянскийty: mataʻi Тайскийth: อากาศ (ākāt) Тамильскийta: வாயு (vāyu); காற்று (kāṛṛu) Татарскийtt (кир.): һава Татскийttt: гьово Телугуte: గాలి (gāli); వాయువు (vāyuvu) Тувинскийtyv: агаар Турецкийtr: hava, atmosfer Туркменскийtk: asman, howa Удмуртскийudm: воздух; омыр Узбекскийuz: havo Уйгурскийug: hawa (һава; ھاۋا) Украинскийuk: повітря ср. Урдуur: ہوا (havā) Фарерскийfo: luft ж. Финскийfi: ilma; henki Французскийfr: air м. Фризскийfy: lucht; loft Фриульскийfur: ajar Хакасскийkjh: кии Хаусаha: iska Хиндиhi: हवा (havā) Хорватскийhr: zrak м. Чеченскийce: хӀаваъ Чешскийcs: vzduch м. Чувашскийcv: сывлӑш Шведскийsv: luft Шерпскийxsr: लुङ (luṅ) Шорскийcjs: чел Шотландскийsco: air Эвенкийскийevn: воздух; салгин; кэй Эвенскийeve: воздух; нулун; эдэн Эрзянскийmyv: кошт Эсперантоeoи: aero Эстонскийet: õhk Юкатекскийyua: lik’ Якутскийsah: салгын Японскийja: 空気 (くうき; kūki)

свободное пространство, простирающееся над землей

Украинскийuk: повітря ср.

дух, атмосфера; обстановка

воздух II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́здух	во́здухи
Р.	во́здуха	во́здухов
Д.	во́здуху	во́здухам
В.	во́здух	во́здухи
Тв.	во́здухом	во́здухами
Пр.	во́здухе	во́здухах

во́з-дух

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvo̞zdʊx], мн. ч. [ˈvo̞zdʊxʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. религ. покрывало для церковных сосудов с причастием ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. покрывало

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Перевод

список переводов