повести

Русский

повести́ I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	поведу́	повёл повела́	—
Ты	поведёшь	повёл повела́	поведи́
Он Она Оно	поведёт	повёл повела́ повело́	—
Мы	поведём	повели́	поведём поведёмте
Вы	поведёте	повели́	поведи́те
Они	поведу́т	повели́	—
Пр. действ. прош.	пове́дший
Деепр. прош.	поведя́
Пр. страд. прош.	поведённый

по-ве-сти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — вести, поводить.

Приставка: по-; корень: -вес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

омофоны: повезти

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — начать вести.

1. указывая направление движения, начать вести кого-либо куда-либо ◆ Потом Ноздрёв повёл их глядеть волчонка, бывшего на привязи. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г. ◆ Дама долго обдёргивала и оправляла своё пальто движениями мелкими и быстрыми, словно птица, отряхивающая перья, потом взяла девочку за руку и повела в дом. Тэффи, «Домовой» ◆ Хозяйка встретила мою мать в сенях и ушла с нею в дом, а отец высадил меня и сестру из кареты и повёл за руку. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Но не лучше ли будет, если мы поведём нашу знакомую по пути, так сказать, естественных её влечений и способностей. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Скоро поведут тебя, доченька, к венцу. С. Ан-ский, «Меж двух миров», 1914 г. [НКРЯ] ◆ Суворов повёл в атаку свои войска; выйдя из дефиле, отбил несколько атак, пока не подошла артиллерия, задержанная трудной лесной дорогой. С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]
2. начать управлять чем-либо движущимся ◆ Томсон попросил миссис Адамс пустить его к рулю автомобиля, так как нам предстоял довольно опасный участок пути, и ловко повёл машину по головокружительному спуску на дно кэньона. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]
3. возглавить ◆ Уже они слабели — вдруг король // Меж них явился, сам повёл дружины — // И как вода шумящая на стены // Их сила снова полилась. А. К. Толстой, «Смерть Иоанна Грозного», 1864 г.
4. начать прокладывать, протягивать что-либо ◆ Затем строители дерзнули и повели дорогу через тайгу и болота к Сургуту, возведя при этом самый длинный в стране железнодорожный мост через величественную Обь. Станислав Гагарин, «А девочку зовут дорога…», 19776 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]
5. начать осуществлять что-либо ◆ Глупое озлобление, с которым они повели войну, было худшее оружие с таким врагом. А. И. Герцен, «Скуки ради», 1869 г.
6. неперех. стать причиной чего-либо, иметь следствием что-либо ◆ Дело это повело за собою открытие и других, не менее бесчестных дел, в которых замешались даже, наконец, и такие люди, которых я доселе почитал честными. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г.
7. спорт. то же, что повести в счёте; получить в игре преимущество по очкам ◆ После неудачного для нас вчерашнего дня на Кубке Дэвиса британская команда повела 2:0 по встречам.
8. совершить плавное движение чем-либо ◆ Я передал ему вёсла, и он, вытянув длинные ноги, быстро подался вперёд и сильно повёл руками в противоположные стороны. А. С. Грин, «Марат», 1907 г.
9. безл. вызвать отклонение, заставить принять иное, как правило, нежелательное, неожиданное направление ◆ Испуганный Батурин газанул. Нас повело, колёса пробуксовывали на мокром песке. Он справился с заносом, но прибавить скорость не удалось. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ] ◆ Как припёрло к холодной стене, прижулькнуло, так и повело наперекосяк мысли, свихнуло куцые мозги. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987–1997 гг. [НКРЯ]
10. безл. вызвать искривление, деформацию ◆ То дождь прошёл, подмыло глинистую почву, и старый полусгнивший крест повело, скособочило, так и торчал он теперь набекрень. Екатерина Маркова, «Тайная вечеря», 1990–2000 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поведение, повод, повадка глаголы: повестись, вести; поводить; ввести, вывести, завести

Этимология

Из по- + вести, далее от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• повести себя
• повести в счёте
• повести бровью

Перевод

направить движение
Английскийen: lead, conduct, drive Немецкийde: führen

возглавить
Немецкийde: anführen

протянуть
Немецкийde: führen

начать
Немецкийde: beginnen

получить преимущество в игре
Немецкийde: in Führung gehen ging in Führung, in Führung gegangen

совершить плавное движение
Немецкийde: ziehen

повести́ II

по-вес-ти́

• МФА: [pəvʲɪˈsʲtʲi]

• форма единственного числа повелительного наклонения глагола повестить

омофоны: повезти

по́вести

по́-вес-ти

• МФА: [ˈpovʲɪsʲtʲɪ]

• форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного повесть ◆ Не читайте сей повести ― я не для вас пишу! Н. П. Милонов, «История бедной Марьи», 1805 г. [НКРЯ]

• форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного повесть ◆ Вероятно, наиболее последовательно поддерживает преемственность «Новый мир»: на страницах журнала всегда можно найти рассказы и повести, связанные с традицией консервативного «почвенничества». Алексей Краевский, «Журналы и поклонники» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]