экономный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		эконо́мный	эконо́мное	эконо́мная	эконо́мные
Рд.		эконо́много	эконо́много	эконо́мной	эконо́мных
Дт.		эконо́мному	эконо́мному	эконо́мной	эконо́мным
Вн.	одуш.	эконо́много	эконо́мное	эконо́мную	эконо́мных
	неод.	эконо́мный			эконо́мные
Тв.		эконо́мным	эконо́мным	эконо́мной эконо́мною	эконо́мными
Пр.		эконо́мном	эконо́мном	эконо́мной	эконо́мных
Кратк. форма		эконо́мен	эконо́мно	эконо́мна	эконо́мны

э·ко-но́м-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — эконо́мнее, эконо́мней.

Корень: -эконом-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɛkɐˈnomn̻ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. бережливо расходующий те или иные ресурсы ◆ Экономный человек.
2. требующий умеренных затрат, позволяющий сберечь ресурсы, сэкономить ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3. не содержащий ничего лишнего ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бережливый
2. экономичный, эффективный

Антонимы

1. расточительный, щедрый
2. дорогой
3. избыточный

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1. скупой
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: эконом, экономика, экономия, экономист, экономка, экономность прилагательные: экономический, экономичный глаголы: экономить наречия: экономно, экономично

Этимология

Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• экономика должна быть экономной (крылатая цитата)

Перевод

бережливо расходующий что-либо

Албанскийsq: ekonomiqar Английскийen: economical, economic, frugal, saving, sparing Армянскийhy: տնտեսող, խնայսղ Башкирскийba: һаҡсыл, йыйнаҡ, самалы, иҫәпсел Белорусскийbe: эканомны Болгарскийbg: икономичен Венгерскийhu: gazdaságos Грузинскийka: მომჭირნე (momčirne) Гэльскийgd: cùramach Древнегреческий†grc: φειδωλός Идишyi: אײַנשפּאָרעװדיק (einšporevdik); שפּאָרעװדיק (šporevdik); אױסגערעכנט (anisgereht) Интерлингваиia: economic; frugal Ирландскийga: spárálach Испанскийes: económico; parsimonioso Итальянскийit: economico; parsimonioso Казахскийkk: қолы берекелі; ұқыпты; үнемді; үнемшіл Каталанскийca: frugal; parsimoniós; econòmic Киргизскийky: үнемчүл Китайский (упрощ.): 俭省 [jiǎnshěng]; 经济 [jīngjì]; 节俭 [jiéjiǎn] Крымскотатарскийcrh: tutumlı Кумыкскийkum: тутуп харжлайгъан, аяп харжлайгъан Латинскийla: attentus; frugi; parcus Латышскийlv: taupīgs Литовскийlt: skalsus Македонскийmk: штедлив Марийскийchm: аныкан; урдо Немецкийde: sparsam; wirtschaftlich Осетинскийos: фӕстауӕрцджын Польскийpl: oszczedny Португальскийpt: económico; parcimonioso Румынскийro: econom Словацкийsk: šetrný Таджикскийtg: басарфа, сарфаҷӯй, сарфакор Татарскийtt: бәрәкәтле; сакчыл Тувинскийtyv: камныг Турецкийtr: tutumlu, idareli Туркменскийtk: tygşytly Узбекскийuz: iqtisodchi (иқтисодчи) Украинскийuk: ощадливий, економний Финскийfi: säästäväinen Французскийfr: économe; parcimonieux Чешскийcs: šetrný, spořivý Шведскийsv: sparsam Якутскийsah: кичээҥи, кэмчи

требующий умеренных затрат, позволяющий сберечь ресурсы
Армянскийhy: խնայողական, տնտեսողական Казахскийkk: төкпей-шашпай; ысырапсыз Таджикскийtg: басарфа, камхарҷ Туркменскийtk: tygşytly; hasaply Финскийfi: taloudellinen Якутскийsah: кэмчилиир, барыстаах