Слово дня 08 сентября 2014.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		эконо́мный	эконо́мное	эконо́мная	эконо́мные
Р.		эконо́много	эконо́много	эконо́мной	эконо́мных
Д.		эконо́мному	эконо́мному	эконо́мной	эконо́мным
В.	одуш.	эконо́много	эконо́мное	эконо́мную	эконо́мных
В.	неод.	эконо́мный	эконо́мное	эконо́мную	эконо́мные
Т.		эконо́мным	эконо́мным	эконо́мной эконо́мною	эконо́мными
П.		эконо́мном	эконо́мном	эконо́мной	эконо́мных
Кратк. форма		эконо́мен	эконо́мно	эконо́мна	эконо́мны

э·ко-но́м-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — эконо́мнее, эконо́мней.

Корень: -эконом-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɛkɐˈnomnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

бережливо расходующий те или иные ресурсы ◆ Экономный человек.
требующий умеренных затрат, позволяющий сберечь ресурсы, сэкономить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
не содержащий ничего лишнего ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

скупой
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: эконом, экономика, экономия, экономист, экономка, экономность прилагательные: экономический, экономичный глаголы: экономить наречия: экономно, экономично

Этимология

Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

экономика должна быть экономной (крылатая цитата)

Перевод

бережливо расходующий что-либо
Албанский_sq: ekonomiqar Английский_en: economical, economic, frugal, saving, sparing Армянский_hy: տնտեսող, խնայսղ Башкирский_ba: һаҡсыл, йыйнаҡ, самалы, иҫәпсел Белорусский_be: эканомны Болгарский_bg: икономичен Венгерский_hu: gazdaságos Грузинский_ka: მომჭირნე (momčirne) Гэльский_gd: cùramach Древнегреческий^†_grc: φειδωλός Идиш_yi: אײַנשפּאָרעװדיק (einšporevdik); שפּאָרעװדיק (šporevdik); אױסגערעכנט (anisgereht) Интерлингва^и_ia: economic; frugal Ирландский_ga: spárálach Испанский_es: económico; parsimonioso Итальянский_it: economico; parsimonioso Казахский_kk: қолы берекелі; ұқыпты; үнемді; үнемшіл Каталанский_ca: frugal; parsimoniós; econòmic Киргизский_ky: үнемчүл Китайский (упрощ.): 俭省 [jiǎnshěng]; 经济 [jīngjì]; 节俭 [jiéjiǎn] Крымскотатарский_crh: tutumlı Кумыкский_kum: тутуп харжлайгъан, аяп харжлайгъан Латинский_la: attentus; frugi; parcus Латышский_lv: taupīgs Литовский_lt: skalsus Македонский_mk: штедлив Марийский_chm: аныкан; урдо Немецкий_de: sparsam; wirtschaftlich Осетинский_os: фӕстауӕрцджын Польский_pl: oszczedny Португальский_pt: económico; parcimonioso Румынский_ro: econom Словацкий_sk: šetrný ^(sk), hospodárny ^(sk) Таджикский_tg: басарфа, сарфаҷӯй, сарфакор Татарский_tt: бәрәкәтле; сакчыл Тувинский_tyv: камныг Турецкий_tr: tutumlu, idareli Туркменский_tk: tygşytly Узбекский_uz: iqtisodchi (иқтисодчи) Украинский_uk: ощадливий, економний Финский_fi: säästäväinen Французский_fr: économe; parcimonieux Чешский_cs: šetrný, spořivý Шведский_sv: sparsam Якутский_sah: кичээҥи, кэмчи

требующий умеренных затрат, позволяющий сберечь ресурсы
Армянский_hy: խնայողական, տնտեսողական Казахский_kk: төкпей-шашпай; ысырапсыз Словацкий_sk: úsporný ^(sk), hospodárny ^(sk) Таджикский_tg: басарфа, камхарҷ Туркменский_tk: tygşytly; hasaply Финский_fi: taloudellinen Якутский_sah: кэмчилиир, барыстаах

не содержащий ничего лишнего

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»