Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| муж. р. | ср. р. | жен. р. |
| Им. | эконо́мный | эконо́мное | эконо́мная | эконо́мные |
| Р. | эконо́много | эконо́много | эконо́мной | эконо́мных |
| Д. | эконо́мному | эконо́мному | эконо́мной | эконо́мным |
| В. |
одуш. | эконо́много | эконо́мное | эконо́мную | эконо́мных |
| неод. |
эконо́мный |
эконо́мные |
| Т. | эконо́мным | эконо́мным | эконо́мной эконо́мною | эконо́мными |
| П. | эконо́мном | эконо́мном | эконо́мной | эконо́мных |
| Кратк. форма | эконо́мен | эконо́мно | эконо́мна | эконо́мны |
э·ко-но́м-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — эконо́мнее, эконо́мней.
Корень: -эконом-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- бережливо расходующий те или иные ресурсы ◆ Экономный человек.
- требующий умеренных затрат, позволяющий сберечь ресурсы, сэкономить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- не содержащий ничего лишнего ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- бережливый
- экономичный, эффективный
Антонимы
- расточительный, щедрый
- дорогой
- избыточный
Гиперонимы
- ?
- ?
- ?
Гипонимы
- скупой
- —
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| бережливо расходующий что-либо
|
|
- Албанскийsq: ekonomiqar
- Английскийen: economical, economic, frugal, saving, sparing
- Армянскийhy: տնտեսող, խնայսղ
- Башкирскийba: һаҡсыл, йыйнаҡ, самалы, иҫәпсел
- Белорусскийbe: эканомны
- Болгарскийbg: икономичен
- Венгерскийhu: gazdaságos
- Грузинскийka: მომჭირნე (momčirne)
- Гэльскийgd: cùramach
- Древнегреческий†grc: φειδωλός
- Идишyi: אײַנשפּאָרעװדיק (einšporevdik); שפּאָרעװדיק (šporevdik); אױסגערעכנט (anisgereht)
- Интерлингваиia: economic; frugal
- Ирландскийga: spárálach
- Испанскийes: económico; parsimonioso
- Итальянскийit: economico; parsimonioso
- Казахскийkk: қолы берекелі; ұқыпты; үнемді; үнемшіл
- Каталанскийca: frugal; parsimoniós; econòmic
- Киргизскийky: үнемчүл
- Китайский (упрощ.): 俭省 [jiǎnshěng]; 经济 [jīngjì]; 节俭 [jiéjiǎn]
- Крымскотатарскийcrh: tutumlı
- Кумыкскийkum: тутуп харжлайгъан, аяп харжлайгъан
- Латинскийla: attentus; frugi; parcus
- Латышскийlv: taupīgs
- Литовскийlt: skalsus
- Македонскийmk: штедлив
- Марийскийchm: аныкан; урдо
- Немецкийde: sparsam; wirtschaftlich
- Осетинскийos: фӕстауӕрцджын
- Польскийpl: oszczedny
- Португальскийpt: económico; parcimonioso
- Румынскийro: econom
- Словацкийsk: šetrný (sk), hospodárny (sk)
- Таджикскийtg: басарфа, сарфаҷӯй, сарфакор
- Татарскийtt: бәрәкәтле; сакчыл
- Тувинскийtyv: камныг
- Турецкийtr: tutumlu, idareli
- Туркменскийtk: tygşytly
- Узбекскийuz: iqtisodchi (иқтисодчи)
- Украинскийuk: ощадливий, економний
- Финскийfi: säästäväinen
- Французскийfr: économe; parcimonieux
- Чешскийcs: šetrný, spořivý
- Шведскийsv: sparsam
- Якутскийsah: кичээҥи, кэмчи
|
| требующий умеренных затрат, позволяющий сберечь ресурсы
|
|
|
|
| не содержащий ничего лишнего
|
|
|
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
