физиономия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	физионо́мия	физионо́мии
Р.	физионо́мии	физионо́мий
Д.	физионо́мии	физионо́миям
В.	физионо́мию	физионо́мии
Тв.	физионо́мией физионо́миею	физионо́миями
Пр.	физионо́мии	физионо́миях

фи-зи-о-но́-ми·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -физи-; интерфикс: -о-; корень: -ном-; суффикс: -иj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʲɪzʲɪɐˈnomʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [fʲɪzʲɪɐˈnomʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. передняя часть головы человека; лицо ◆ Скажу в заключение, что он был вообще очень недурён и имел одну из тех оригинальных физиономий, которые особенно нравятся женщинам светским. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ Они, правда, говорили совсем другое, но по их пьяным физиономиям было не трудно угадать их истинные намерения. Максим Милованов, «Кафе «Зоопарк»», 2000 г. [НКРЯ]
2. выражение лица, гримаса ◆ Мне с первого взгляда понравилась его открытая и весёлая физиономия. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842—1850 г. [НКРЯ] ◆ Хозяин тотчас сделал скорбную физиономию, и Гавриле Васильевичу даже показалось, что на глаза корейца навернулись слеёзы. Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]
3. перен. индивидуальный внешний облик кого-либо, чего-либо, чьи-либо отличительные черты ◆ Геологическое потрясение определило новую физиономию города, прочертило и выдавило на стенах улиц «природный», пещерный ордер. Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ] ◆ В области философской, этической социологической, русский либерализм не имел даже и намека на какую-нибудь свою собственную физиономию. В. М. Чернов, «Записки социалиста революционера», 1922 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лицо, физия, лик
2. гримаса, мина, рожа
3. облик

Антонимы

1. затылок (по месторасположению)
2. —
3. —

Гиперонимы

1. —
2. выражение
3. —

Гипонимы

1. морда, рожа, харя, ряха
2. —
3. —

Холонимы

1. голова, тело
2. —
3. —

Меронимы

1. глаза, брови, щёки, уши, нос, рот, лоб, подбородок, губы
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: физиономика, ­физиономист, физиономистика прилагательные: физиономический

Этимология

Происходит от др.-греч. φυσιογνωμονία «физиогномония, определение внутренних свойств по внешним признакам», далее из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти», + γνώμων «знаток; истолкователь», далее из γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physiognomia.

Перевод

Лицо человека
Английскийen: physiognomy Испанскийes: fisionomía Итальянскийit: fionomia Казахскийkk: кейіп, кескін Немецкийde: Visage Украинскийuk: фізіономія Французскийfr: physionomie

Выражение лица
Французскийfr: visage

Индивидуальный облик
Казахскийkk: әлпет

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	физиономия	физиономии
опред.	физиономия физиономията	физиономиите
счётн.	—
зват.	—

физиономия

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физиономия (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. лице, лик

Гиперонимы

1. външност, вид, особеност, облик, характер, характерност, характеристика

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. φυσιογνωμονία «физиогномония, определение внутренних свойств по внешним признакам», далее из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти», + γνώμων «знаток; истолкователь», далее из γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physiognomia.