внешний

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вне́шний	вне́шнее	вне́шняя	вне́шние
Р.		вне́шнего	вне́шнего	вне́шней	вне́шних
Д.		вне́шнему	вне́шнему	вне́шней	вне́шним
В.	одуш.	вне́шнего	вне́шнее	вне́шнюю	вне́шних
	неод.	вне́шний			вне́шние
Т.		вне́шним	вне́шним	вне́шней вне́шнею	вне́шними
П.		вне́шнем	вне́шнем	вне́шней	вне́шних
Кратк. форма		*вне́шен	вне́шне	вне́шня	вне́шни

вне́ш-ний

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 2*a-.  Краткая форма муж. р. предположительна.

Корень: -вне-; суффикс: -шн; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvnʲeʂnʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. находящийся снаружи, вне чего-либо, относящийся к окружению чего-либо; наружный ◆ Внешние укрепления. ◆ Внешние сношения.
2. характеризующий наружную сторону, видимую или иным образом воспринимаемую поверхность чего-либо; наружный ◆ Внешний вид.

Синонимы

1. наружный, сторонний
2. наружный, поверхностный

Антонимы

1. внутренний
2. глубинный

Родственные слова

Список всех слов с корнем вне-
существительные: внешность, внедорожник прилагательные: внешний, внешностный, внедорожный, внебрачный, внеплановый, внештатный наречия: извне, вовне, внешне, вон предлоги: вне

Этимология

Происходит от вне, далее от праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словенск. vǝnè «снаружи» (vèn «вон, наружу»), чешск. vně «снаружи», ven «вон, наружу»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• внешнее независимое оценивание
• внешняя политика
• внешняя разведка

Перевод

находящийся снаружи
Английскийen: external, exterior, outward, outside, outer Испанскийes: exterior Немецкийde: außen- Румынскийro: extern, exterior Французскийfr: externe, extérieur

поверхностный
Английскийen: superficial, surface Испанскийes: exterior Немецкийde: äußere