Слово дня 28 декабря 2007.

Русский[править]

В Викиданных есть лексема скрипка (L163543).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скри́пка	скри́пки
Р.	скри́пки	скри́пок
Д.	скри́пке	скри́пкам
В.	скри́пку	скри́пки
Тв.	скри́пкой скри́пкою	скри́пками
Пр.	скри́пке	скри́пках

скри́п-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -скрип-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ˈskrʲipkə]
(файл)
мн. ч. [ˈskrʲipkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

самый высокий по тембру и диапазону смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент ◆ Настроить скрипку. ◆ Играть на скрипке. ◆ Первая, вторая скрипка.

Синонимы[править]

скрипица (скрыпица) (устар.)

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

музыкальный инструмент

Гипонимы[править]

—

Холонимы[править]

оркестр

Меронимы[править]

корпус (дека, обечайки, эфы, душка, пуговка), подгрифок, мостик, гриф, голова (шейка, колковая коробка (колки), завиток), струны,

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
имена собственные: Скрипка, Скрипкин пр. существительные: электроскрипка, скрипач, скрипачка прилагательные: скрипичный глаголы: скрипеть

Этимология[править]

Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Азербайджанский_az (арабск.): سکریپکا Азербайджанский_az (кир.): скрипка Азербайджанский_az (лат.): skripka Албанский_sq: violinë Английский_en: violin Арабский_ar: كمان () Арагонский_an: vriolín (vigulín, violín) Армянский_hy: ջութակ (ǰut’ak) Астурийский_ast: vigulín м. Африкаанс_af: viool Баскский_eu: biolin Белорусский_be: скрыпка ж. Бенгальский_bn: বেহালা Болгарский_bg: цигулка ж. Боснийский_bs: violina ж. Бретонский_br: violoñs м. Валлийский_cy: ffidil, feiolín Валлонский_wa: violon Варайский_war: biyolin Венгерский_hu: hegedű Вьетнамский_vi: vĩ cầm Галисийский_gl: violín Гренландский_kl: agiaq Греческий_el: βιολί ср. Грузинский_ka: ვიოლინო (violino) Гуарани_gn: mbarakamirĩ Гэльский_gd: fidheall Датский_da: violin Жемайтский_sgs: skripītis Иврит_he: כינור (Kinor) м. Идиш_yi: פידל (fidl) Идо^и_io: violino Ингушский_inh: чIондарг Индонезийский_id: biola Интерлингва^и_ia: violino Ирландский_ga: veidhlín ; fidil Исландский_is: fiðla ж. Испанский_es: violín м. Итальянский_it: violino Казахский_kk: скрипка Каталанский_ca: violí м. Кашубский_csb: skrzëpczi Кечуа_qu: wiyulin Китайский (традиц.): 小提琴 (xiǎotíqín) Корейский_ko: 바이올린 (baiollin) Крымскотатарский_crh: kemane Курдский_ku: keman; соранск.: کەمان Латинский_la: fidiculae, fides, violina Латышский_lv: vijole Лезгинский_lez: скрипка Литовский_lt: smuikas Македонский_mk: виолина ж. Малайский_ms: biola; violin Малаялам_ml: വയലിന്‍ Маратхи_mr: व्हायोलिन Масайский_mas: eranyet Науатль_nah: violin Немецкий_de: Geige ж. =, -n; Violine ж. Нидерландский_nl: viool Нижнелужицкий_dsb: wiolina ж., fidle , gusle Нижнесаксонский_nds: Violin; Vigelin Норвежский_no: fiolin, fele Окситанский_oc: violon; vriulon Осетинский_os: фӕндыр, скърипкӕ Панджаби_pa: وائلن (ਵਾਯਲਿਨ) Персидский_fa: ویولن Польский_pl: skrzypce Португальский_pt: violino Румынский_ro: vioară ж. Себуано_ceb: biyolin Сербский_sr (кир.): виолина ж. Сицилийский_scn: viulinu Словацкий_sk: husle Словенский_sl: gosli, violina Суахили_sw: fidla Тагальский_tl: biyulin, biyolin, byolin Тайский_th: ไวโอลิน Тамильский_ta: வயலின் Тсвана_tn: dejolo Турецкий_tr: keman Украинский_uk: скрипка Фарерский_fo: fiól Финский_fi: viulu Французский_fr: violon м. Фризский_fy: fioele Фриульский_fur: violin Хорватский_hr: violina ж. Чешский_cs: housle Чувашский_cv: сӗрме купӑс Шведский_sv: violin, fiol Эрзянский_myv: гарзи, скрипка Эсперанто^и_eo: violono Эстонский_et: viiul Якутский_sah: скрипка Японский_ja: バイオリン (baiorin)

Азербайджанский[править]