скрипка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скри́пка	скри́пки
Р.	скри́пки	скри́пок
Д.	скри́пке	скри́пкам
В.	скри́пку	скри́пки
Тв.	скри́пкой скри́пкою	скри́пками
Пр.	скри́пке	скри́пках

скри́п-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -скрип-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈskrʲipkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈskrʲipkʲɪ]

Семантические свойства

Скрипка

Значение

1. самый высокий по тембру и диапазону смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент ◆ Настроить скрипку. ◆ Первая, вторая скрипка. ◆ Я не слыхивал ничего, кроме скрипки, на которой кое-как игрывал дядя, лакейской балалайки и мордовской волынки. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Бертинг с чувством ударял смычком по своей старой скрипке .. А. О. Смирнова-Россет, «Воспоминания о детстве и молодости», 1880 г. [Викитека] ◆ После ужина Андрей Андреич играл на скрипке, а Нина Ивановна аккомпанировала на рояли. А. П. Чехов, «Невеста», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Я простоял потом несколько воскресных вечеров в этой толпе, до полуночи слушал то скрипку и топот, то протяжные хоровые песни .. И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1927–1933 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар.: скрипица (скрыпица)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. музыкальный инструмент

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. оркестр

Меронимы

1. корпус (дека, обечайки, эфы, душка, пуговка), подгрифок, мостик, гриф, голова (шейка, колковая коробка (колки), завиток), струны,

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Скрипка, Скрипкин пр. существительные: электроскрипка, скрипач, скрипачка прилагательные: скрипичный глаголы: скрипеть

Этимология

Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• играть на скрипке
• концерт для скрипки
• играть первую скрипку
• первая скрипка

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz (арабск.): سکریپکا Азербайджанскийaz (кир.): скрипка Азербайджанскийaz (лат.): skripka Албанскийsq: violinë Английскийen: violin Арабскийar: كمان () Арагонскийan: vriolín (vigulín, violín) Армянскийhy: ջութակ (ǰut’ak) Астурийскийast: vigulín м. Африкаансaf: viool Баскскийeu: biolin Белорусскийbe: скрыпка ж. Бенгальскийbn: বেহালা Болгарскийbg: цигулка ж. Боснийскийbs: violina ж. Бретонскийbr: violoñs м. Валлийскийcy: ffidil, feiolín Валлонскийwa: violon Варайскийwar: biyolin Венгерскийhu: hegedű Вьетнамскийvi: vĩ cầm Галисийскийgl: violín Гренландскийkl: agiaq Греческийel: βιολί ср. Грузинскийka: ვიოლინო (violino) Гуараниgn: mbarakamirĩ Гэльскийgd: fidheall Датскийda: violin Жемайтскийsgs: skripītis Ивритhe: כינור (Kinor) м. Идишyi: פידל (fidl) Идоиio: violino Ингушскийinh: чIондарг Индонезийскийid: biola Интерлингваиia: violino Ирландскийga: veidhlín ; fidil Исландскийis: fiðla ж. Испанскийes: violín м. Итальянскийit: violino Казахскийkk: скрипка Каталанскийca: violí м. Кашубскийcsb: skrzëpczi Кечуаqu: wiyulin Китайский (традиц.): 小提琴 (xiǎotíqín) Корейскийko: 바이올린 (baiollin) Крымскотатарскийcrh: kemane Курдскийku: keman; соранск.: کەمان Латинскийla: fidiculae, fides, violina Латышскийlv: vijole Лезгинскийlez: скрипка Литовскийlt: smuikas Македонскийmk: виолина ж. Малайскийms: biola; violin Малаяламml: വയലിന്‍ Маратхиmr: व्हायोलिन Масайскийmas: eranyet Науатльnah: violin Немецкийde: Geige ж. =, -n; Violine ж. Нидерландскийnl: viool Нижнелужицкийdsb: wiolina ж., fidle , gusle Нижнесаксонскийnds: Violin; Vigelin Норвежскийno: fiolin, fele Окситанскийoc: violon; vriulon Осетинскийos: фӕндыр, скърипкӕ Панджабиpa: وائلن (ਵਾਯਲਿਨ) Персидскийfa: ویولن Польскийpl: skrzypce Португальскийpt: violino Румынскийro: vioară ж. Себуаноceb: biyolin Сербскийsr (кир.): виолина ж. Сицилийскийscn: viulinu Словацкийsk: husle Словенскийsl: gosli, violina Суахилиsw: fidla Тагальскийtl: biyulin, biyolin, byolin Тайскийth: ไวโอลิน Тамильскийta: வயலின் Тсванаtn: dejolo Турецкийtr: keman Украинскийuk: скрипка Фарерскийfo: fiól Финскийfi: viulu Французскийfr: violon м. Фризскийfy: fioele Фриульскийfur: violin Хорватскийhr: violina ж. Чешскийcs: housle Чувашскийcv: сӗрме купӑс Шведскийsv: violin, fiol Эрзянскийmyv: гарзи, скрипка Эсперантоиeo: violono Эстонскийet: viiul Якутскийsah: скрипка Японскийja: バイオリン (baiorin)

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

скрипка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Скрипка

Значение

1. скрипка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск. скрипка, далее из гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скри́пка	скрипки́
Р.	скри́пки	скрипо́к
Д.	скри́пці	скрипка́м
В.	скри́пку	скрипки́
Тв.	скри́пкою	скрипка́ми
М.	скри́пці	скрипка́х
Зв.	скри́пко*	скрипки́*

скри́пка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*c по классификации А. А. Зализняка). Счётные формы с числительными дві, три, чотири — скри́пки.

Корень: -скрип-; суффикс: -к; окончание: -а.

Семантические свойства

Скрипка

Значение

1. скрипка (аналогично русскому слову) ◆ Грати на скрипці. — Играть на скрипке.

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. музичний інструмент

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: скрипаль прилагательные: скрипковий

Этимология

Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.