небольшаяпуговица◆ Длинный подбородок жены стал ещё длиннее; Нафанаил вытянулся во фрунт и застегнул все пуговки своего мундира… А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г.[Викитека]◆ Верхняя пуговка её блузы была расстёгнута, так что юноша видел и шею и грудь. А. П. Чехов, «Володя», 1887 г.[Викитека]◆ Хотя брюки были чуть велики, зато пиджак сидел как влитой, а верхняя пуговка рубашки не давила на кадык, как это обычно бывает. Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г.[НКРЯ]
Происходит от др.-русск. пугъвь, пугы (род. п. -ъве); ср.: стар. русск. пугвица, укр. пу́говиця, сербск.-церк.-слав. пѫгы, -ъве (др.греч. ῥοΐσκος), словенск. ро̣̑gliса «булавка, заколка», польск. диал. pągwica «пуговица; утолщение на шее у козы, зоб». Обычно сравнивают с латышск. puõga, рuоgs «пуговица», др.-инд. puñjas м. «куча, ком, масса», рuŋgаs «куча, масса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.