играть первую скрипку

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

иг-ра́ть пе́р-ву·ю скри́п-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ɪˈɡratʲ ˈpʲervʊɪ̯ʊ ˈskrʲipkʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. перен. играть ведущую роль в каком-либо деле, предприятии, начинании; являться руководителем, зачинщиком, заводилой ◆ Путин открыто заявил, что он не потерпит попыток бизнесменов играть первую скрипку в управлении Россией, как это было при его предшественнике. «Фантастический рекорд Владимира Путина», 14 января 2003 г. // «Московский комсомолец» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Фашисты бросали вперёд сразу по несколько десятков танков, и в отражении их первую скрипку, как всегда, играли наши пушкари. Л. К. Бронтман, «Со всего плеча», 1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Бурун в дровяном отряде всегда играл первую скрипку, этой че́сти у него никто не оспаривал. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. быть на вторых ролях

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод