ржавчина

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

ржавчина I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ржа́вчина ржа́вчины
Р. ржа́вчины ржа́вчин
Д. ржа́вчине ржа́вчинам
В. ржа́вчину ржа́вчины
Тв. ржа́вчиной
ржа́вчиною
ржа́вчинами
Пр. ржа́вчине ржа́вчинах

ржа́в-чи-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рж-; суффиксы: -ав-чин; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈrʐaft͡ɕɪnə
    (файл)
    мн. ч. [ˈrʐaft͡ɕɪnɨ]

Семантические свойства

Ржавчина [1]
Ржавчина [4]

Значение

  1. красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл ◆ Лежат уже много лет физические инструменты по углам разбросаны, в плесени и во ржавчине, безо всякого употребления. М. В. Ломоносов, «1763 января 28 — февраля 5. Отчёт о состоянии физической камеры, обсерватории и ботанического сада», 1763 г. [НКРЯ] ◆ Мы попробовали диапозитивы — вполне удовлетворительны, только лукавит и портит всё дело фонарь, его объектив, имеющий много «ржавчин», как говорит Никита. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 3, 1924–1925 г г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира ◆ Селёдка с пятнами ржавчины. ◆ Он [Егорушка] долго рассматривал ящики с пряниками, подумал и спросил, указывая на мелкие вяземские пряники, на которых от давности лет выступила ржавчина: — Почём эти пряники? А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Подошла официантка с унылым лицом, в стоптанных домашних туфлях и с пятнами ржавчины на фартуке. С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ]
  3. перен., разг. примесь окислов железа в воде, придающая ей бурый цвет и особый привкус ◆  — Бабушка, а воды-то у вас по крайней мере можно напиться? — спросил я, возвышая голос. — А вон в кадке, — кивнула головой старуха. Вода отзывала болотной ржавчиной. Поблагодарив старуху (на что она не обратила ни малейшего внимания), я спросил ее, как мне выйти на шлях. А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]
  4. перен. следы окислов железа, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо ◆ Стены с промёрзшими насквозь углами грязны — в чернобурых полосах и пятнах, в плесени и ржавчине. Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ] ◆ В пересохший хребет грубо врыты большие, с ржавчиной, камни, и земля засыпана острым каменным сором. Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920–1943 г г. [НКРЯ]
  5. перен. ржавый, рыжий, красно-бурый цвет чего-либо ◆ Моя жена была в вечернем платье из шифона цвета железа с ржавчиной. А. Б. Мариенгоф, «Бритый человек», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Были эти собаки почти одного окраса: с чёрным ремнём по спине, делящим широкий лоб надвое, отчего выглядел он угрюмым, короткость ушей и морды ещё добавляла свирепости; стальной цвет боков постепенно менялся — от сизо-воронёного к ржавчине, к апельсинно-оранжевому калению, а на животе вислая шерсть отливала оттенком, который хотелось назвать «цвет зари». Г. Н. Владимов, «Верный Руслан», 1963–1965 г г. [НКРЯ] ◆ Они оказались прекрасными партнёрами, оба высокие, с ржавчиной в волосах, кареглазые, оба лёгкие и весёлые. Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ]
  6. перен., разг. о душевных изъянах, пороках и т. п. ◆ Издержки для пышности двора вели к увеличению налогов, следовательно к народной бедности, которая есть ржавчина роскоши. Н. Т. Муравьёв, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ] ◆ Забывали, вместе с тем, и справиться о том, что именно предохранило от ржавчины сердце Достоевского? Л. И. Шестов, «Достоевский и Ницше», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Но всё это было с червоточиной, с изъяном, с ржавчиной или с душком. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Беспокойная юность“, 1954 г. [НКРЯ] ◆ Вот и ходит человек с ржавчиной в душе: ест с тобой, встречается, улыбается тебе. Зорий Шохин, «Маэстро пятого разряда» // «Юность», 1972 г. [НКРЯ]
  7. перен., бран. используется в качестве бранного слова: приставала, приставучка, банный лист; зануда, привереда ◆  — Виктор Николаич, дерево ты этакое, слышишь: Привалов приехал! — Да отвяжись ты от меня, ржавчина! «Приехал, приехал», — передразнивал он жену. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ] ◆  — Ишь, ржавчина, честной водки не пьёт, подай ему сладенькую! Саша Чёрный, «Солдатские сказки», „Штабс-капитанская сласть“, 1931 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. налёт; частичн.: коррозия
  2. пятно
  3. след

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем рж- [править]

Этимология

Происходит от прил. ржавый, далее от праслав. *rъdi̯ā, *rъdi̯avъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. ржавий, польск. rdzawy, др.-русск. ръжавъ. Связано с руда́, рдеть, рёдрый. Cуф. производное от праслав. *rъža, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръжа, укр. ржа, ст.-слав. ръжда, польск. rdza. Первоначальная основа *rъd- в результате различных фонетических процессов (так называемого йотового смягчения) трансформировалась в «ръж». Ср. лит. rùdas «бурый», rūdìs ж. «ржавчина», ср.-в.-н. rоt ср. р. «ржавчина», лат. ruber «красный», греч. ἐρυθρός «красный», ἐρυσίβη «ржа (на хлебе)», др.-инд. rudhirás «красный, кровавый», готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) «красный», д.-в.-н., ср.-в.-н. rost «ржавчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

красно-бурый налёт на поверхности железа
пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира
примесь окислов железа в воде
следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо
ржавый, рыжий, красно-бурый цвет
о душевных изъянах, пороках и т. п.
в качестве бранного слова: приставала, приставучка, банный лист; зануда, привереда

Библиография

ржавчина II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ржа́вчина ржа́вчины
Р. ржа́вчины ржа́вчин
Д. ржа́вчине ржа́вчинам
В. ржа́вчину ржа́вчины
Тв. ржа́вчиной
ржа́вчиною
ржа́вчинами
Пр. ржа́вчине ржа́вчинах

ржа́в-чи-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рж-; суффиксы: -ав-чин; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈrʐaft͡ɕɪnə
    (файл)
    мн. ч. [ˈrʐaft͡ɕɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. перен. бурого, красно-бурого, жёлтого цвета плёнка на болоте, образующаяся вследствие присутствия в воде железистых пород ◆ Мочежинки, прежде серебрившиеся росой, теперь золотились. Ржавчина была вся янтарная. Синева трав перешла в желтоватую зелень. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Ветви ли в воду клонятся, // К водорослям да к ржавчинам? М. И. Цветаева, «Листья ли с древа рушатся…», 1922 г. [НКРЯ]
  2. перен. место на болоте, покрытое такой плёнкой ◆ Болота топкие с гря́зями, па́точинами или ржавчинами и стоячими родниками имеют уже совсем другой характер: трав луговых там нет, да и болотная растительность скудна. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Только что они вошли в болото, обе собаки вместе заиска́ли и потянули к ржавчине. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
  3. перен. болото, покрытое такой плёнкой ◆ Местами виднеются круглые пятна или длинные ко́сы жидкой грязи и довольно большие лужи, иногда красноватые: в последнем случае болота называются ржавыми или просто ржавчинами. 〈…〉 На гря́зях и ржавчинах не растет почти и трава; зато нередко обрастают они кругом гривами густого, мелкого камыша, хвоща и необыкновенно высокой осоки. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. плёнка
  2. место
  3. болото

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

бурая плёнка на болоте
место на болоте, покрытое такой плёнкой
болото, покрытое такой плёнкой

Библиография

ржавчина III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ржа́вчина ржа́вчины
Р. ржа́вчины ржа́вчин
Д. ржа́вчине ржа́вчинам
В. ржа́вчину ржа́вчины
Тв. ржа́вчиной
ржа́вчиною
ржа́вчинами
Пр. ржа́вчине ржа́вчинах

ржа́в-чи-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рж-; суффиксы: -ав-чин; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈrʐaft͡ɕɪnə
    (файл)
    мн. ч. [ˈrʐaft͡ɕɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. заболевание растений, вызываемое ржавчинными грибками и сопровождающееся появлением оранжевых пятен ◆  — На чернозёме-то хлеб у нас и без того хорошо роди́тся, а как лишнего удобрения прибавишь, так, того гляди, колос поляжет да ржавчина, головня́ заведётся. В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Речь идёт о грибковых заболеваниях — мучнистой росе, ржавчине, чёрной пятнистости, источниками которых часто являются стебли и листья, оставшиеся на участке. Анатолий Савченко, «Как хороши, как свежи эти розы…» // «Homes & Gardens», 15 мая 2002 г. [НКРЯ]
  2. оранжевые пятна на растениях, вызванные таким заболеванием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. заболевание
  2. пятно

Гипонимы

  1. бурая ржавчина

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

заболевание растений
оранжевые пятна на растениях

Библиография