болото

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боло́то	боло́та
Р.	боло́та	боло́т
Д.	боло́ту	боло́там
В.	боло́то	боло́та
Тв.	боло́том	боло́тами
Пр.	боло́те	боло́тах

бо-ло́-то

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -болот-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈɫotə] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈɫotə]

Семантические свойства

Болото [1]

Значение

1. составная часть гидросферы, участок ландшафта со слоем торфа более 30 см (до 30 - заболоченная земля), характеризующийся избыточным увлажнением, повышенной кислотностью и низкой плодородностью почвы, выходом на поверхность стоячих или проточных грунтовых вод, но без постоянного слоя воды на поверхности ◆ Выходив все окрестные кусты и поля, я непременно к концу дня заворачивал в соседнее, почти единственное в околотке болото и уже оттуда возвращался к радушному моему хозяину, глинскому старосте, у которого я постоянно останавливался. От болота до Глинного не более двух вёрст; дорога идёт всё лощиной, и только на половине пути приходится перебраться через небольшой холм. И. С. Тургенев, «Три встречи» ◆ Тихим вечером, медленно тающим, // Там, где сосны, болото и мхи, // Хорошо над костром догорающим // Говорить о закате стихи. М. И. Цветаева, «Лесное царство»
2. перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности ◆ В Перми, в Вятке на меня смотрели совсем иначе, чем в Москве; там я был молодым человеком, жившим в родительском доме, здесь, в этом болоте, я стал на свои ноги, был принимаем за чиновника, хотя и не был вовсе им. А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть третья. Владимир-на-Клязьме», 1853—1856 г. [НКРЯ] ◆ В настоящий момент ему хочется немного оздоровить это болото, и он начал с того, что пригласил тебя и Кржевскую. Левин Борис, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. бара, блато
2. гадюшник, обломовщина

Антонимы

1. озеро, водоток
2. высший свет, богема

Гиперонимы

1. местность, ландшафт, биогеоценоз, водный ресурс
2. среда, коллектив

Гипонимы

1. торфяник, мочажина

Холонимы

1. бассейн (водоёма)
2. общество

Меронимы

1. трясина, зыбун, дрягва, хлябь, топь, трясина
2. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: болотце, болотко пр. существительные: болотина, болотистость, болотник, болотница; заболоченность, заболачивание прилагательные: болотный, болотистый глаголы: заболачивать, заболачиваться

Этимология

Происходит от праслав. *bólto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блато (др.-греч. λίμνη), русск., укр. боло́то, белор. бало́та, болг. бла́то, сербохорв. бла̏то, словенск. bláto, чешск. bláto, польск. błoto «грязь, трясина», в.-луж. błóto «грязь, тина», н.-луж. błoto «заболоченный лес, грязь». Родственно лит. báltas «белый», др.-прусск. местн. н. Rythabalt, алб. baltë «тина, болото, глина, земля» — иллирийского происхождения: сев.-ит. palta, ломб. palta, пьемонтск. pauta. Знач. «белый» и «болото», ср. с русск. бель, польск. biel. Сюда же, далее, бе́лый, в то время как нидерл. peel из *pali-, др.-в.-нем. pfuol, англ. pool «лужа», др.-инд. jam-bālas «болото, тина» следует отделить, вопреки Уленбеку и Бернекеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• закат над болотом

Пословицы и поговорки

• всяк кули́к своё болото хвали́т
• было бы болото, а черти будут
• ну его в болото

Перевод

топкое место

Аварскийav: хьуцІ Азербайджанскийaz: bataqlıq; durğunluq Аймарскийay: juqhu Айнскийain: メㇺ (mem), ピㇷ゚ (pip), ピポㇰ (pipok) Алабамскийakz: hayiimo istootalàaka, oohayiimoschoba Албанскийsq: kënetë ж., moçal м. Английскийen: bog, quagmire, marsh, swamp Арабскийar: مستنقع (mustanqaʿ) Армянскийhy: ճահիճ (čahič) Астурийскийast: pantanu м. Африкаансaf: moeras Баварскийbar: Moos; Sumpf Башкирскийba: һаҙ, батҡаҡ Белорусскийbe: балота ср., багна ж. Бенгальскийbn: জলা (jôla) Болгарскийbg: блато ср. Боснийскийbs: močvara Бретонскийbr: geun Бурятскийbua: намаг, намарга Валлийскийcy: cors ж., gwern ж. Варайскийwar: katunggan Венгерскийhu: mocsár, ingovány Вепсскийvep: so Верхнелужицкийhsb: błóto ср. Вилямовскийwym: gyzymp ср. Вьетнамскийvi: đầm lầy Галисийскийgl: pantano м. Гренландскийkl: maggorluk Греческийel: βάλτος м., τέλμα ср., έλος ср. Грузинскийka: ჭაობი (čaobi), ჭანჭრობი (čančrobi) Гуараниgn: yno'õvu Гэльскийgd: boglach ж. Даргинскийdar: билхӀла Датскийda: mose; sump Древнегреческий†grc: ἕλος ср.; λίμνη ж. Ивритhe: ביצה (бица) Идишyi: בלאָטע ж.; גרוזנע ж.; באַגנע ж.; זומפ м.; טװאַן м. Идоиio: marsho Ингушскийinh: ушал Индонезийскийid: rawa, paya Интерлингваиia: maremma, marisco Ирландскийga: bogach м.; seascann Исландскийis: mýri Испанскийes: pantano м.; ciénaga, cenagal м. Итальянскийit: palude, pantano Йорубаyo: ìrà, çrê, àbàtà, çrõfõ Казахскийkk: батпақ, саз Карачаево-балкарскийkrc: жипи Карельскийkrl: suo Каталанскийca: pantà м. Кечуаqu: tʼurupampa; uqhu; rata Киргизскийky: баткак, саз Китайский (упрощ.): 沼澤, 沼泽 (zhǎozé) Корейскийko: 늪, 습지 Крымскотатарскийcrh: bataq Кумыкскийkum: батмакъ Курдскийku: avzê; çirav; ridav; pengav, avzêl, lîtav, Кхмерскийkm: វាលភក់ល្បប់ (viel pʰʊək lbɑp) Латгальскийltg: pūrs, peiss Латинскийla: palus ж. Латышскийlv: purvs м.; dumbrājs; tīrelis Лезгинскийlez: уьлен; вир Лимбургскийli: zómp Литовскийlt: pelkė; plynė; bala, raistas, palios Люксембургскийlb: Supp ж. Македонскийmk: блато ср.; мочуриште ср. Малайскийms: tanah paya, paya Маориmi: repo Марийскийchm: куп; шор Мегрельскийxmf: ჭყონჭყო Мокшанскийmdf: шяй Монгольскийmn: намаг, балчиг Нанайскийgld: ниарё Науатльnah: achahuitl Немецкийde: Sumpf м. -(e)s, Sümpfe, Moor ср., -(e)s, -e Ненецкийyrk: лымбад; сабол' Нидерландскийnl: moeras, zomp, zwamp Нижнелужицкийdsb: błoto ср. Норвежскийno: myr, sump Окситанскийoc: palun ж.; sanha ж. Осетинскийos: цъыфдзаст, цъымара Палиpi: anūpa Персидскийfa: باتلاق (bâtlâq) Польскийpl: bagno ср., bagnisko ср., błoto, błota Португальскийpt: pântano м., paul м. Румынскийro: mlaștină ж., smârc Сербскийsr (кир.): мочвара ж., бара ж. Сербскийsr (лат.): močvara Словацкийsk: močiar м., močarisko ср., bahnisko ср. Словенскийsl: močvirje ср. Старославянский†cu: блато ср. Суахилиsw: bwawa Табасаранскийtab: батлагъ; ар; дегер Таджикскийtg: ботлоқ, ботқоқ Тайскийth: บึง (beung), หนอง (nŏng) Татарскийtt: саз, сазлык, сазламык; баткак, баткаклык Тувинскийtyv: тулаа; малгаш; шалбаа Турецкийtr: bataklık, batak Туркменскийtk: süýgeşiklik, batga Узбекскийuz: botqoq, botqoqlik Украинскийuk: болото; багно, мочарі, твань, трясовина, багнище, багнисько (uk), багновиця (uk), багновище (uk) Фарерскийfo: mýri ж., mýra ж., bloti м., keksi м. Финскийfi: suo, räme Французскийfr: marais, marécage Фриульскийfur: bambuie ж. Хиндиhi: दलदल (daladal) Хорватскийhr: močvara Цезскийddo: мезо Цыганскийrom: блата; чик Чаморроch: susónyan Чеченскийce: Іам Чешскийcs: bažina, bahno Чувашскийcv: шурлӑх Шведскийsv: träsk, kärr, gungfly, sumpmark, våtmark Эвенкийскийevn: хо̄й, намарган, сӣвар; (тундровое) дэт; (травянистое, топкое) булэ, лэвэрэ, няру; (торфяное) дэвгэ, дэбгэ, кэвэр; (с трясиной) кута Эмилиано-романьольскийeml: padóll ж. Эрзянскийmyv: чей, чеядавкс, чейпуло Эсперантоиeo: marĉo Эстонскийet: soo, raba Якутскийsah: маар, бадараан, дьэбэрэ Японскийja: 沼地 (ぬまち, numachi), 湿地 (しっち, shicchi), 沼沢 (しょうたく, shōtaku), 沼 (ぬま, numa)

косная среда
Английскийen: mire, slough Немецкийde: Sumpf м. -(e)s, Sümpfe Норвежскийno: sump Шведскийsv: träsk, gungfly, öken, ruin

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. болото ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: болотьцє

Этимология

Из ??