Русский

В Викиданных есть лексема зев (L111013).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зев	зе́вы
Р.	зе́ва	зе́вов
Д.	зе́ву	зе́вам
В.	зев	зе́вы
Тв.	зе́вом	зе́вами
Пр.	зе́ве	зе́вах

зев

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зев- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [zʲef], мн. ч. [ˈzʲevɨ]

Семантические свойства

Значение

анат., мед. отверстие, ведущее из полости рта в глотку ◆ Следующие два дня ребёнок продолжал лихорадить, опухоль зева увеличилась, дыхание стало затруднённым. В. В. Вересаев, «Записки врача», 1895–1900 гг. [НКРЯ] ◆ Оценивают состояние зева (мягкое нёбо с язычком, нёбные миндалины, передние дужки и задняя стенка глотки). При дифтерии на зеве обнаруживается фибринозный налёт в виде белых или беловато-жёлтых пленок. М. Копина, ‎В. Вебер, ‎М. Иванова, «Пропедевтика внутренних болезней», 2022 г. [Google Книги]
устар. рот, пасть, глотка ◆ Там является смелый боец с рогатиною, и выпускают медведя, который, видя его, становится на дыбы, ревёт и стремится к нему с отверстым зевом. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 10, 1821–1823 гг. [НКРЯ] ◆ .. из всех собак один только Поражай возрелся в зверя и, выждав его на себя, храбро понесся к нему навстречу: они схватились, поднялись на дыбы, сцепились зев в зев, распёрлись и стали как вкопанные: ни волк, ни собака не трогались с места и не разнимали пасти. Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]
ботан. у цветка: место входа в трубочку сростнолепестного венчика ◆ В начале цветения, когда созревают рыльца, зев цветка с удобной посадочной площадкой в виде широкого языка или оси-насесте широко открыт и насекомые свободно заползают внутрь цветочной трубки. «Жизнь растений», т. 5 / под ред. А. Л. Тахтаджяна, 1980 г. [Google Книги] ◆ Бурнашов обнял Лизаньку, мягко поцеловал в причудливый ручеек губ, в нежный, размытый овал рта, похожий на распустившийся в ожидании зев цветка, в глубине которого блеснула влажная зернь зубов. В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]
перен., книжн. отверстие, ведущее в глубь чего-либо ◆ Хоть бы один звук задрожал, хотя бы мгновенный шорох поднялся в неподвижном зеве обступившего меня бора! И. С. Тургенев, «Поездка в Полесье», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Каждую минуту громадный пылающий зев печи широко раскрывался, чтобы поглощать один за другим двадцатипудовые «пакеты» раскалённой добела стали, только что вышедшие из пламенных печей. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зёв, зевака, зевание, зевок, зевота, зевник прилагательные: зевный, зевательный, зевотный глаголы: зевать, зевануть, зевнуть

Этимология

Происходит от гл. зевать, далее из праслав. *zevati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. зѣвати, русск. зевать, укр. зіва́ти, сербохорв. зијѐвати, зи̏jева̑м, словенск. zévati, чешск. zívati, польск. ziewać, в.-луж. zywać. Сюда же зия́ть. Восходит к праиндоевр. *g’hēy(w)-. Ср. лит. žióvauti «зевать», латышск. žàvât — то же, žāvas ж., мн. «зевание», др.-в.-нем. giwên, gewôn «зевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

львиный зев

Перевод

отверстие из полости рта в глотку
Английский_en: pharynx ^(en), fauces ^(en) Китайский_zh: 咽 ^(zh) (yān), 咽头 ^(zh) (yāntóu) Украинский_uk: зів ^(uk) Французский_fr: pharynx м., arrière-bouche ж.

рот, пасть, глотка
Английский_en: mouth ^(en), pharynx ^(en); сленг maw ^(en) Украинский_uk: зів ^(uk), зіво ^(uk); паща ^(uk) Французский_fr: bouche ж., gueule ж., gosier м.

место входа в трубочку сростнолепестного венчика
Английский_en: throat ^(en), faux ^(en), fauces ^(en)

отверстие, ведущее в глубь чего-либо
Английский_en: aperture ^(en), hole ^(en), orifice ^(en), maw ^(en) Украинский_uk: зів ^(uk) Французский_fr: ouverture ж., orifice м., bouche ж., mâchoire ж. (гаечного ключа)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Калмыцкий