охладить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я охлажу́ охлади́л
охлади́ла
Ты охлади́шь охлади́л
охлади́ла
охлади́
Он
она
Оно
охлади́т охлади́л
охлади́ла
охлади́ло
Мы охлади́м охлади́ли охлади́м
охлади́мте
Вы охлади́те охлади́ли охлади́те
Они охладя́т охлади́ли
Пр. действ. прош. охлади́вший
Деепр. прош. охлади́в, охлади́вши
Пр. страд. прош. охлаждённый

ох-ла-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — охлаждать.

Приставка: о-; корень: -хлад-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сделать холодным или более холодным; остудить ◆ Положите брокколи в кипящую подсоленую воду и варите 2,5-3 минуты, после чего откиньте капусту на дуршлаг и промойте холодной водой, а затем дополнительно охладите в миске со льдом. «Имбирь + лайм + кориандр», 2004 г. // «Homes & Gardens» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И когда садились на извозчика, даже ветер не охладил ее пылающей кожи. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам/ Книга первая. Сестры», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. умерить, ослабить силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п. ◆ Она поспешила охладить пылкие надежды молодого человека. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Нет! охладить любовь гоненье // Еще ни разу не могло. М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. умерить, ослабить в ком-либо силу чувств, переживаний ◆ Зато Петр расчувствовался до того, что плакал у него на плече, пока Базаров не охладил его вопросом: «Не на мокром ли месте у него глаза». И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. остудить

Антонимы[править]

  1. нагреть

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «холод-/хлад-/хлажд-/хлаж-/холон-»

Этимология[править]

Происходит от сущ. холод (хлад), далее из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

  • Крылова Т. В.Охладить1.1, остудить1.1 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 209—212.