Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	охлажда́ю	охлажда́ем
2-е лицо	охлажда́ешь	охлажда́ете
3-е лицо	охлажда́ет	охлажда́ют
Прошедшее время
м. р.	охлажда́л	охлажда́ли
ж. р.	охлажда́ла
с. р.	охлажда́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	охлажда́й	охлажда́йте
Причастия
действ. наст.	охлажда́ющий
действ. прош.	охлажда́вший
страд. наст.	охлажда́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	охлажда́я
прош. вр.	охлажда́в, охлажда́вши
Будущее время
буду/будешь… охлажда́ть

ох-лаж-да́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — охлади́ть.

Приставка: о-; корень: -хлажд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐxɫɐˈʐdatʲ]

Семантические свойства

Значение

делать холодным или более холодным; остужать ◆ Функций у него множество: охлаждать инструмент, снижать трение буровой колонны о породу, размывать её обломки и выносить наверх, да к тому же надёжно «запечатывать» трещины и полости в грунте, предотвращая произвольный выброс газа или нефти. Борис Руденко, «Водяной монолит и каменная река», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Ментол охлаждает кожу, и жировые клетки быстрее расщепляются. «На заметку», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ] ◆ Шёпот ветра в моих ушах, тихое журчанье воды за кормою меня раздражали, и свежее дыханье волны не охлаждало меня. И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]
перен. умерять, ослаблять силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п. ◆ Елене приходилось то и дело охлаждать его пыл. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
перен. умерять, ослаблять в ком-либо силу чувств, переживаний ◆ Как бриз твой охлаждает и взбадривает воспаленную личность «венца природы»! В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

остужать

Антонимы

греть, нагревать, прогревать

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: охлаждение глаголы: охладить; охлаждаться, охладиться; охладеть

Список всех слов с корнем -холод-/-хлад-/-хлажд-/-хлаж-/-холон-	[править]
имена собственные: Холод, Холодный фамилии: Холодарь, Холоденко, Холодильников, Холодников, Холодов, Холодный топонимы: Прохладный пр. существительные: вагон-холодильник, выхолаживание, захолаживание, охладитель, охлаждение, охлажденье, переохлаждение, переохлажденье, похолодание, похолоданье, прохлада, прохладность, прохлаждение, прохлажденье, пруд-охладитель, расхолаживание, расхолаживанье, сумка-холодильник, хлад, хладнокровие, хладнокровность, хладнокровье, хладоагент, хладопровод, холод, холодец, холодильник, холодильничек, холодина, холодище, холоднокровность, холодность, холодок, холодос, холодочек, холодянка прилагательные: наихолоднейший, охлаждающий, прохладительный, прохладный, хладеющий, хладнокровный, хладный, холодающий, холодеющий, холодильниковый, холодильный, холодненький, холоднеющий, холодноватый, холоднокровный, холодный, холодный-прехолодный, холоднющий, холодовой глаголы: выхолаживать, выхолаживаться, выхолодить, выхолодиться, захолаживать, захолодать, захолодить, захолонуть, охладевать, охладеть, охладить, охладиться, охлаждать, охлаждаться, охолодеть, охолонить, охолонуть, переохладить, переохладиться, переохлаждать, переохлаждаться, поохлаждать, поохлаждаться, порасхолаживать, похолодать, похолодеть, прохлаждаться, расхолаживать, расхолаживаться, расхолодить, расхолодиться, хладеть, холодать, холодеть, холодить, холоднеть, холонуть причастия: захолодавший, захолонувший, охладевавший, охладевший, охладивший, охлаждавший, охлаждающий, похолодавший, похолодевший, холодавший, холодевший, холодивший деепричастия: холодея предикативы: прохладно, холодно наречия: наипрохладнейше, прохладненько, прохладно, хладнокровненько, хладнокровно, холодненько, холодно, холодновато

Этимология

Происходит от праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, бел. холад[а также], болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словен. hlȃd, чеш., словац. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная гот. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в санскр. ह्लादते (hlā́datē) «освежается», санскр. प्रह्लाद (prahlādas) «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

делать холодным или более холодным
Английский_en: refrigerate ^(en), cool ^(en) Белорусский_be: ахалоджваць, астуджваць Иврит_he: קירר ^(he) Украинский_uk: охолоджувати

умерять, ослаблять силу, пылкость какого-либо чувства

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»