похолодание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	похолода́ние	похолода́ния
Р.	похолода́ния	похолода́ний
Д.	похолода́нию	похолода́ниям
В.	похолода́ние	похолода́ния
Тв.	похолода́нием	похолода́ниями
Пр.	похолода́нии	похолода́ниях

по-хо-ло-да́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -холод-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəxəɫɐˈdanʲɪɪ̯ə], мн. ч. [pəxəɫɐˈdanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие или состояние по значению гл. холодать; похолодать; изменение погоды, сопровождающееся понижением температуры ◆ С конца IV в. в Европе наступило резкое похолодание. В. В. Седов, «Этногенез ранних славян», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен. ухудшение, охлаждение отношений ◆ Но, с другой стороны, хорошо известно, что для современного общества в принципе характерно «похолодание» отношений между людьми, даже близкими. Валерий Аграновский, «Вторая древнейшая. Беседы о журналистике», 1976-1999 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. потепление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холод глаголы: похолодать; холодать

Этимология

Происходит от гл. похолодать, из по- + холодать, далее от сущ. холод, из праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, бел. холад[а также], болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (р. п. хла̑да), словен. hlȃd, чеш., словац. chlad, польск. chłód (р. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная гот. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в санскр. ह्लादते (hlā́datē) «освежается», санскр. प्रह्लाद (prahlādas) «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

изменение погоды, сопровождающееся понижением температуры
Английскийen fall of temperature, cold spell Белорусскийbe пахаладанне с. Испанскийes descenso de temperatura Итальянскийit abbassamento di temperatura; recrudescenza del freddo Немецкийde Temperaturrückgang м. Украинскийuk похолодання с. Финскийfi kylmeneminen Французскийfr refroidissement Чешскийcs ochlazení с.

ухудшение, охлаждение отношений
Английскийen cooling (of relations)