умерить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	уме́рю	уме́рил уме́рила	—
Ты	уме́ришь	уме́рил уме́рила	уме́рь
Он Она Оно	уме́рит	уме́рил уме́рила уме́рило	—
Мы	уме́рим	уме́рили	уме́рим уме́римте
Вы	уме́рите	уме́рили	уме́рьте
Они	уме́рят	уме́рили	—
Пр. действ. прош.	уме́ривший
Деепр. прош.	уме́рив, уме́ривши
Пр. страд. прош.	уме́ренный

у·ме́-рить (дореформ. умѣрить)

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — умеря́ть.

Приставка: у-; корень: -мер-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈmʲerʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. ограничить степень, силу проявления чего-либо ◆ Заметив же в нём некоторую важность, я тотчас же умерил мою радость; а то я было ужасно обрадовался ему. Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]
2. устар., диал. смирить, привести в чувство меры ◆ Домна Осиповна всегда старалась его умерить, когда он впадал в раздражение!.. А. Ф. Писемский, «Мещане», 1877 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. ограничить, ослабить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умерение, умеренность прилагательные: умеренный наречия: умеренно

Этимология

Происходит от глаг. умѣрити, умѣрꙗти, приставочного производного от мѣрити, глаг. на -ити от мѣра, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов