Русский

мыло (существительное I)

В Викиданных есть лексема мыло (L130274).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мы́ло	мыла́
Р.	мы́ла	мыл
Д.	мы́лу	мыла́м
В.	мы́ло	мыла́
Тв.	мы́лом	мыла́ми
Пр.	мы́ле	мыла́х

мы́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -мыл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmɨɫə]
(файл)
мн. ч. [mɨˈɫa]

Семантические свойства

Значение

жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Я намылил руки душистым мылом — мылил долго и тщательно, — затем мыло смыл. Михаил Мишин, «Девять десятых», 1979 г. [НКРЯ]
мн. ч., хим. соли высших жирных (С₈–С₁₈), нафтеновых и смоляных кислот; одни из основных моющих средств ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. белая пена пота (у разгорячённой лошади) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Лошади, все в мыле, тёмно-бурой масти, отлично съезженные, широко раскинулись своим фронтом. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]
жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Не секрет, что на телеэкране мексиканское «мыло» по рейтингу опережает политические передачи. «Мнения», 2003 г. // «Петербургский „Час пик“» [НКРЯ]
жарг. нечёткое изображение ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Подключение аналоговым кабелем на больших разрешениях при высоком рефреше даёт заметное мыло.
фотогр. жарг. то же, что мыльница; компактный фотоаппарат с несъёмным объективом ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]}

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ шарп
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мыльце пр. существительные: мыловар, мыловарня, мыльница, мыльня, мыльнянка, намыливание, обмылок, омыление прилагательные: мыльный, намыльный, взмыленный глаголы: мылить, мылиться, намылить, намылиться, намыливать, намыливаться, мыть, омылять, омыляться

Этимология

Происходит от праслав. *mydlo, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. мыло, русск. мыло, укр. ми́ло, белор. мы́ло, сербохорв. ми̏ло, словенск. mílo, чешск. mýdlo, польск., в.-луж. mуdłо. Праслав. *mydlo от мыть. Эст. mugl (род. п. mugla, mogla) заимств. из др.-псковск. *мыгло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

моющее средство
Абазинский_abq: сабын Абхазский_ab: асапын (ასაპჷნ) Аварский_av: сапун Адыгейский_ady: сабын Азербайджанский_az: sabun Аймарский_ay: jawuna Алабамский_akz: istaabohka Албанский_sq: sapun м. Алтайский_alt: самын Английский_en: soap Арабский_ar: صابون (ṣābūn) м. Арамейский_arc (сир.): ܙܡܝܡܐ (zmīmā) Армянский_hy: օճառ (ōchaŗ); սապոն (sapon; жарг.) Арумынский_rup: sãpune Астурийский_ast: xabón Африкаанс_af: seep Баскский_eu: xaboi Башкирский_ba: һабын Белорусский_be: мыла с. Бенгальский_bn: সাবান (sābān) Болгарский_bg: сапун м. Боснийский_bs: sapun м. Бретонский_br: saon, soavon Бурятский_bua: мылэ Валлийский_cy: sebon Валлонский_wa: savon Венгерский_hu: szappan Венетский_vec: saon (savon) Вепсский_vep: muil Верхнелужицкий_hsb: mydło с. Волоф_wo: saabu Восточнофризский_stq: Seepe Вьетнамский_vi: xà-phòng Гавайский_haw: kopa Гагаузский_gag: sabun Гаитянский_ht: savon Галисийский_gl: xabón, xabrón м. Генуэзский_ze: savon Гренландский_kl: qaqorsaat Греческий_el: σαπούνι с. Грузинский_ka: საპონი (saponi) Гуарани_gn: havõ Гуджарати_gu: સાબુ (sābu) Гэльский_gd: siabun Даргинский_dar: сапун Дари_prs: صابون (ṣābūn) Датский_da: sæbe Дивехи_dv (мальдивский): ސައިބޯނި (saibōni) Древнеанглийский^†_ang: sape Зазаки_zza: sabûn Зулу_zu: insipho Иврит_he: סבון (sabon) м. Идиш_yi: זיִיף (zeyf) ж., с. Идо^и_io: sapono Ингушский_inh: сапа Индонезийский_id: sabun Интерлингва^и_ia: sapon Инуктитут_iu: uasaut Инупиак_ik: iqaqqun Ирландский_ga: gallúnach; sópa Исландский_is: sápa Испанский_es: jabón м. Итальянский_it: sapone м. Йоруба_yo: ọṣẹ; o̩s̩e̩àwé̩nùàwé̩fínàwé̩dá Кабардино-черкесский_kbd: сабын Казахский_kk: сабын Калмыцкий_xal: савң Каннада_kn: ಸಾಬೂನು (sābūnu); ಸೋಪು (sōpu) Каракалпакский_kaa: sabın Карачаево-балкарский_krc: сапын Карельский_krl: saippu; muilu Каталанский_ca: sabó м. Кашубский_csb: mëdło Кечуа_qu: t’arta Киконго_kg: sabuni Кильдинский саамский_sjd: муӆӆьт Киргизский_ky: самын Китайский_zh: 肥皂 (féizào); 胰子 (yízi; диал.) Коми-зырянский_kom: майтӧг Коми-пермяцкий_koi: матег Конкани_kok: साबुनु (sābunu) Корейский_ko: 비누 (binu) Корнский_kw: seban Корсиканский_co: sapone Коса_xh: isicoci Крымскотатарский_crh: sabun Курдский_ku: sabûn ж.; سابوون Лазский_lzz: საპონი (sap’oni) Лакский_lbe: ссахӏван Лаосский_lo: ສະບູ່ (sabū̀) Латгальский_ltg: zīpis Латинский_la: sapo Латышский_lv: ziepes ж. Лезгинский_lez: запун Лимбургский_li: zeip Литовский_lt: muilas м. Ломбардский_lmo: savùn Люксембургский_lb: Seef Македонский_mk: сапун м. Малагасийский_mg: savony Малайский_ms: sabun Малаялам_ml: സോപ്പ് (sōpp) Мальтийский_mt: sapuna ж. Маори_mi: hopi Маратхи_mr: साबण (sābaṇ) Марийский_chm: шовын Масайский_mas: esabuni Мирандский_mwl: savon Мокшанский_mdf: сапонь Молдавский_mo: сэпун Монгольский_mn: саван Мэнский_gv: sheeabin Нанайский_gld: мэлэ Науатль_nah: xapo Немецкий_de: Seife ж. Ненецкий_yrk: мыло Непальский_ne: सावुन (sābun) Нидерландский_nl: zeep Нижнелужицкий_dsb: mydło с.; zejpa Нижнесаксонский_nds: Seep Ногайский_nog: сабын Норвежский_no: såpe Окситанский_oc: sabon м. Осетинский_os: сапон Панджаби_pa: ਸਾਬਣ (sābaṇ) Папьяменту_pap: habon Персидский_fa: صابون (ṣābūn) Польский_pl: mydło с. Португальский_pt: sabão м. Пушту_ps: صابون (ṣābūn) Ретороманский_rm: savun м. Румынский_ro: săpun с. Самоа_sm: moli Санскрит_sa: फेनकम्; फेनकः (pʰenakaḥ) Сардинский_sc: sabone Свати_ss: sesepa Северносаамский_se: sáibu Сербский_sr (кир.): сапун м. Сербский_sr (лат.): sapun м. Сефардский_lad: שאב׳ון (shavon) Силезский_szl: myduo Синдхи_sd: صابڻ (ṣābuṇu) Сицилийский_scn: sapuni Словацкий_sk: mydlo с. Словенский_sl: milo с. Словио^и_slovio (кир.): мило Словио^и_slovio (лат.): milo Сомалийский_so: saabuun Сранан-тонго_srn: sopo Суахили_sw: sabuni Сунданский_su: sabun Табасаранский_tab: сябун Тагальский_tl: sabón Таджикский_tg: собун Таитянский_ty: puʻa Тайский_th: สบู่ (sabū̀) Тамильский_ta: சோப்பு (sōppu); சவர்க்காரம் (cavarkkāram) Татский_ttt: сэгъабу (סאקאַבּוּ) Телугу_te: సబ్బు (sabbu) Тсвана_tn: sesepa Тувинский_tyv: саваң Турецкий_tr: sabun Туркменский_tk: sabyn Удмуртский_udm: майтал Узбекский_uz: sovun Уйгурский_ug: سوپۇن (sopun; сопун) Украинский_uk: мило с. Урду_ur: صابن (ṣābun) Фарерский_fo: sápa Финский_fi: saippua Французский_fr: savon м. Фризский_fy: sjippe Фриульский_fur: savon Хакасский_kjh: сабын Хауса_ha: sabulu Хинди_hi: साबुन (sābun) Хорватский_hr: sapun м. Чаморро_ch: habon Чеченский_ce: саба Чешский_cs: mýdlo с. Чувашский_cv: супань (супӑнь) Шведский_sv: tvål ^(sv) общ. Шорский_cjs: сабын Шотландский_sco: saip Эвенкийский_evn: мыло Эвенский_eve: авуптын; мыло Эрзянский_myv: сапонь Эсперанто^и_eo: sapo Эстонский_et: seep Яванский_jv: sabun Якутский_sah: мыыла Японский_ja: 石鹸 (せっけん, sekken)

белая пена пота
Испанский_es: espuma ж. Итальянский_it: schiuma ж. Немецкий_de: Schaum м. Португальский_pt: espuma ж., escuma ж. Французский_fr: mousse ж.; sueur ж., écume ж. Шведский_sv: lödder ^(sv) с. Якутский_sah: күүгэннээх көлөһүн

мыльная опера
Английский_en: soap opera Индонезийский_id: sinetron Ирландский_ga: sobal Испанский_es: tele novela Итальянский_it: série télévisée à l'eau de rose Латышский_lv: ziepju opera Немецкий_de: Seifenoper Норвежский_no: såpeopera Португальский_pt: novela, série Румынский_ro: serial Словацкий_sk: komercný seriál Турецкий_tr: hayatinin aski olmak Французский_fr: soap opera м. Шведский_sv: såpopera ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: televida romano

Анаграммы

Олым

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить секцию «Перевод»

мыло (существительное II)

В Викиданных есть лексема мыло (L130275).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мы́ло	—
Р.	мы́ла	—
Д.	мы́лу	—
В.	мы́ло	—
Тв.	мы́лом	—
Пр.	мы́ле	—

мы́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -мыл-; окончание: -о.

Произношение

МФА: [ˈmɨɫə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

комп. жарг. электронная почта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
комп. жарг. письмо, переданное по электронной почте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Шутл. транслитерация англ. mail, сближенное с мыло I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

электронная почта

электронное послание

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

мыло (глагол)

мы́-ло

МФА: [ˈmɨɫə]

форма прошедшего времени действительного залога среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола мыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

[1] —

[5] —

[9] ?

[13] мыльная опера

[17] блур

[21] ?

[2] —

[6] —

[10] —

[14] ?

[18] шарп

[22] ?

[3] вещество, моющее средство

[7] вещество, соль

[11] пена, пот

[15] телесериал

[19] размыв

[23] фотоаппарат

[4] детское мыло, жидкое мыло, хозяйственное мыло, туалетное мыло; мыло медицинское (медицинское мыло)

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] цифромыльница, цифромыло

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]