Перейти к содержанию

менять шило на мыло

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания

[править]

ме-ня́ть ши́-ло на мы́-ло (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — поменять шило на мыло.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

[править]
  • МФА: [mʲɪˈnʲæt͡ɕ ˈʂɨɫə nɐ‿ˈmɨɫə]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. разг., шутл. выбирать из плохого худшее; не получать выгоды при обмене ◆ Знали его тогда как менялу: менял шило на мыло. В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. нар.-разг., шутл., частичн.: менять рыло на рыло; рег.: менять шило на свайку; разг., шутл., экспр.: шило на мыло менять

Антонимы

[править]
  1. ?

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]
  1. ?

Этимология

[править]

??

Перевод

[править]
Список переводов

Библиография

[править]