мыльная опера

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мы́ль-на·я о́·пе-ра

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈmɨlʲnəɪ̯ə ˈopʲɪrə]

Семантические свойства

Значение

1. о сентиментальном многосерийном телевизионном сериале ◆ Как известно, первооткрывателем жанра «мыльных опер» была компания Procter & Gamble, снявшая первый сериал, герои которого пользовались мылом и стиральными порошками производства компании-спонсора. Наталья Мандрова, «Реклама в кинопрокате» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 27 января 1996 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. телесериал

Этимология

Калька англ. soap opera. Первые из этих сериалов спонсировались производителями мыла.

Перевод

Список переводов

Библиография

• мыльный // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.