Содержание

1 Русский
- 1.1 кожа I
- 1.2 кожа II
2 Белорусский
3 Болгарский
4 Древнерусский
5 Македонский
6 Сербохорватский
7 Сербский
8 Старославянский
9 Украинский

Русский[править]

кожа I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́жа	ко́жи
Р.	ко́жи	ко́ж
Д.	ко́же	ко́жам
В.	ко́жу	ко́жи
Тв.	ко́жей ко́жею	ко́жами
Пр.	ко́же	ко́жах

ко́-жа

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кож-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ˈkoʐə]
(файл)
мн. ч. [ˈkoʐɨ]

Семантические свойства[править]

Кожа [1]

Туфли из крокодиловой кожи [2]

Значение[править]

анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека ◆ В эту трудную пору [кормления] лиса бывает так худа, как скелет, кожа на ней висит и шерсть вся в клочьях. С. Т. Аксаков, «Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах», Выниманье лисят, 1855 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Волк порвал [Нилову] кожу на всём плече и тронул даже мускулы. А. П. Чехов, «Волк», 1886 г. ◆ Это был широкоплечий человек со смуглой кожей: в недостаточном освещении ― улица был тёмная ― неподвижное его лицо мне показалось похожим на бронзовый профиль. Г. А. Газданов, «Судьба Саломеи», 1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
сырые или обработанные шкуры животных как материал ◆ Верх её [скрипки] обтягивала голубоватая змеиная кожа. И. С. Тургенев, «Песнь торжествующей любви», 1881 г. ◆ Испанцы привезли индейцам кожи, ружья, порох, рабство и склонность к грабежам и пьянству. Благодарные индейцы отдаривали их картофелем, табаком и сифилисом. А. Т. Аверченко, «Эпоха изобретений, открытий и завоеваний», Из сборника "Всеобщая история, обработанная «Сатириконом», 1909 г. ◆ Это повело к изобретению выделки тонкой бумаги из свиной кожи ― той бумаги, которая поныне сохранила название своего города-изобретателя, ― пергамента (лат. pergamena, дополнительно membrana). Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очень старая мебель, старинные книги в переплётах из свиной кожи. М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На веранде стояли чемоданы: свиной кожи, крокодиловой кожи и один маленький… брр!.. кажется собачьей. Саша Чёрный, «О Зине, о еде, о корове…», Дневник Фокса Микки. Глава 12. Возвращаюсь в Париж, 1924–1927 г. г.
обычно в устойчивом сочетании с прилагательнным искусственная: полимерный материал — кожзаменитель ◆ Международная выставка обуви, натуральной и искусственной кожи, кожгалантерейных изделий и оборудования для их производства «Обувь-69». «Информация», 1969 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. внешняя оболочка растения, плода, семени; кожура, кожица, шкурка, шелуха ◆ [Огурцы] отличались величиной, дрянным водянистым вкусом и толстой жёлтой кожей. И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1848 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

—
—
частичн.: натуральная кожа
—

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кожица пр. существительные: кожник, кожанка прилагательные: кожаный, кожный, кожевенный, кожистый; белокожий, краснокожий, желтокожий, чернокожий

Список всех слов с корнем «кож»
имена собственные: Кожанов, Кожинов пр. существительные: кожа, кожан, кожанка, кожаник, кожанок, кожгалантерея, кожеватость, кожевенник, кожевник, кожевница, кожевничество, кожевня, кожедёр, кожеед, кожемяка, кожзавод, кожзаменитель, кожимит, кожистокрылое, кожистость, кожица, кожник, кожсырьё, кожтовар, кожура, кожуристость, кожух, кожьё прилагательные: белокожий, бледнокожий, кожановидный, кожаный, кожастый, кожгалантерейный, кожеватый, кожевенный, кожеедный, кожимитовый, кожистый, кожный, кожуристый, кожуховый, подкожный, светлокожий, твердокожий, темнокожий, толстокожий, толстокожурый, чернокожий глаголы: кожевничать, кожанеть, кожуреть

Этимология[править]

Из др.-русск. кожа, восходящего к праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

наружная оболочка тела
Аварский_av: хъал, тӀом Азербайджанский_az: dəri Албанский_sq: lëkurë ж. Алтайский_alt: тере Амхарский_am: ቆዳ Английский_en: skin Арабский_ar: جلد м. (jild), بشرة ж. (bašra) Арагонский_an: piel Армянский_hy: մաշկ (mašk), մորթ (mortʿ) Арумынский_rup: chiale Астурийский_ast: piel ж., pelleyu м. Африкаанс_af: vel Баскский_eu: azal Башкирский_ba: тире Белорусский_be: скура ж. Бенгальский_bn: ত্বক (tbôkô) Бирманский_my: အရေ (ăye) Болгарский_bg: кожа Боснийский_bs: koža ж. Бретонский_br: kroc'hen м. Бурятский_bua: арһан Валлийский_cy: croen м. Валлонский_wa: pea Венгерский_hu: bőr Венетский_vec: pełe Волапюк^и_vo: skin Вьетнамский_vi: da bì, da Гавайский_haw: ʻili Гагаузский_gag: deri Гаитянский_ht: po Галисийский_gl: pel Гинухский_gin: бик Годоберинский_gdo: хъали Готский^†_got: 𐍆𐌹𐌻𐌻 (fill) ср. Греческий_el: δέρμα ср. (dérma) Грузинский_ka: კანი (kani) Гуджарати_gu: api Гэльский_gd: craiceann м. Даргинский_dar: кам; кабц; гули Датский_da: hud общ., skind Дивехи_dv (мальдивский): ހަން Долганский_dlg: тирии Зулу_zu: isikhumba, inyama Иврит_he: עור м. (or) Идиш_yi: הויט ж. (hoyt) Идо^и_io: pelo Ингушский_inh: цӏока Индонезийский_id: kulit Инуктитут_iu: ᐊᒥᖅ (amiq), ᕿᓯᒃ (qisik) Ирландский_ga: craiceann м. Исландский_is: húð ж., skinn ср., hörund ср. Испанский_es: piel ж. Итальянский_it: pelle ж., cute Кабардино-черкесский_kbd: фэ Казахский_kk: тері Калмыцкий_xal: арсн Каннада_kn: ಚರ್ಮ (carma) Каракалпакский_kaa: teri Карачаево-балкарский_krc: тери Каталанский_ca: pell ж. Кечуа_qu: qara Киргизский_ky: тери Китайский_zh: 皮 (pí) Китайский (традиц.): 皮膚 (pífū) Китайский (упрощ.): 皮肤 (pífū) Коптский_cop: ⲁⲛⲟⲙ м. (anom), ϣⲁⲣ м. (šar) Корейский_ko: 피부 (pibu), 살갗 (salgat) Корякский_kpy: гылгын Кумыкский_kum: тери, оьнг Курдский_ku: çerm м., pîst м. Курдский_ckb (сорани): پێست Кхмерский_km: ស្បែក (sbaek) Лакский_lbe: бурчу Лаосский_lo: ຫນັງ (năŋ), ຜິວຫນັງ Латинский_la: cutis ж., pellis Латышский_lv: āda ж. Лезгинский_lez: хам Лингала_ln: lomposo Литовский_lt: oda ж. Мазендеранский_mzn: پوس Македонский_mk: кожа ж. Малайский_ms: kulit Малаялам_ml: ചർമ്മം (carmam), തൊലി (tholi) Маори_mi: kiri Мокшанский_mdf: кедь, киське Монгольский_mn: арьс Мэнский_gv: crackan м. Науатль_nah: cuetlaxtli Немецкий_de: Haut ж., Kutis Нидерландский_nl: huid ж., vel ср. Нижнелужицкий_dsb: kóža ж. Ногайский_nog: тери Норвежский_no: hud Окситанский_oc: pèu ж., pèl, pèth Осетинский_os: царм Османский^†_ota: جلد (cild), بشره (beşere), درى (diri) Пали_pi: taca Пангасинанский_pag: baog Персидский_fa: پوست (pust) Польский_pl: skóra ж. Португальский_pt: pele, cútis, tez Ретороманский_rm: pel Румынский_ro: piele ж. Санскрит_sa: चर्म, चर्मन् Сардинский_sc: pedhe Себуано_ceb: panit Сербохорватский_sh: koža Сербский_sr (кир.): кожа ж. Сербский_sr (лат.): koža ж. Сингальский_si: හම (hama) Сицилийский_scn: peddi, cuti Словацкий_sk: koža ж., pokožka ж. Словенский_sl: koža ж. Сомалийский_so: maqaar Сранан-тонго_srn: buba Старославянский^†_cu: кожа ж. Суахили_sw: ngozi Сунданский_su: kulit Табасаранский_tab: кыздияъ Тагальский_tl: balat, iskin Таджикский_tg: пӯст Тайский_th: ผิวหนัง (pĭw năng), หนัง (nǎng) Тамильский_ta: தோல் (tōl) Татарский_tt: тире Телугу_te: చర్మము (carmamu) Ток-писин_tpi: skin Турецкий_tr: deri, cilt Туркменский_tk: deri Узбекский_uz: teri Уйгурский_ug: تېرە (tére) Украинский_uk: шкіра ж. Урду_ur: توچا ж. (tvacā), جلد Фарерский_fo: húð ж. Финский_fi: iho Французский_fr: peau ж. Фризский_fy: hûd Фриульский_fur: piel Хакасский_kjh: теер Хинди_hi: त्वचा ж. (tvacā) Хорватский_hr: koža Цезский_ddo: хъал Цыганский_rom: цыпа Чеченский_ce: цӏока Чешский_cs: kůže ж. Чувашский_cv: тир Чукотский_ckt: гылгын Шведский_sv: hud общ., skinn ср. Шорский_cjs: тере Эрзянский_myv: кедь, киське Эсперанто^и_eo: haŭto Эстонский_et: nahk Яванский_jv: kulit Якутский_sah: тирии Японский_ja: 肌 (はだ, hada), 皮膚 (ひふ, hifu)

шкуры животных как материал
Албанский_sq: lëkurë Английский_en: leather Арагонский_an: cuiro, cuero Армянский_hy: կաշի Астурийский_ast: cueru м. Африкаанс_af: leer Баскский_eu: larru Бенгальский_bn: চামড়া (camŗa) Бретонский_br: lêr Валлийский_cy: lledr Венгерский_hu: bőr Вьетнамский_vi: da, da thuộc Гаитянский_ht: kwi Галисийский_gl: coiro м. Греческий_el: δέρμα ср. Грузинский_ka: ტყავი Гуарани_gn: pire; vakapi Датский_da: læder Иврит_he: עוֹר‏‎ Идиш_yi: לעדער Идо^и_io: ledro Ингушский_inh: нихь; тӏоарска; телат Индонезийский_id: kulit Ирландский_ga: leathar Исландский_is: leður Испанский_es: cuero м. Итальянский_it: cuoio Кабильский_kab: kpɩnɛ tɔnʋʋ Казахский_kk: тері Киргизский_ky: булгаары; тери Корейский_ko: 가죽 (gajuk) Латинский_la: corium Латышский_lv: āda Лимбургский_li: laeder Люксембургский_lb: Lieder Немецкий_de: Leder ср. Нидерландский_nl: leer, leder Норвежский_no: lær Оджибва_oj: bashkwegin Окситанский_oc: cuer Польский_pl: skóra Португальский_pt: couro Румынский_ro: piele Сербский_sr (лат.): koža Сицилийский_scn: coriu Словацкий_sk: koža Словенский_sl: usnje Табасаранский_tab: кьирикь Тагальский_tl: katad Таджикский_tg: чарм Татарский_tt: күн Турецкий_tr: deri Туркменский_tk: deri, gön, gaýyş Удмуртский_udm: ку Узбекский_uz: charm Украинский_uk: шкіра ж. Фарерский_fo: leður ср. Финский_fi: nahka Французский_fr: cuir м. Хинди_hi: चमड़ा (camṛā) Цезский_ddo: дабагъ Чеченский_ce: айр, неӏ Чешский_cs: kůže Шведский_sv: läder Шотландский_sco: laither Эсперанто^и_eo: ledo Эстонский_et: nahk Японский_ja: 革 (かわ, かく)

кожзаменитель
Английский_en: imitation leather

кожура
Английский_en: rind, skin, peel Вьетнамский_vi: vỏ, bì Эсперанто^и_eo: ŝelo

Анаграммы[править]

жако

кожа II[править]