taca

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

taca

Существительное.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. кожа, кожура ◆ ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ. Yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ, na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’’’ti. — «Пусть останутся только кожа, сухожилия и кости, пусть высохнет плоть и кровь в моём теле, но я не позволю своему усердию ослабнуть, пока не достигну того, что может быть достигнуто человеческой силой, человеческим старанием, человеческим рвением». «Дутиядасабаласутта Сн.12.21 »
  2. кора ◆ Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ. — И тогда человек с хорошим зрением, видя его, сказал бы: «Этот почтенный не знал сердцевины дерева, заболони, внутренней коры, внешней коры, или ветвей и листьев. «Маха саропама, Мн 29»

Синонимы[править]

  1. camma

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от санскр. त्वचा (твача)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary

Польский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. taca tace
Р. tacy tac
Д. tacy tacom
В. tacę tace
Тв. tacą tacami
М. tacy tacach
Зв. taco tace

taca

Существительное, женский род, 2-е склонение.

Корень: -tac-; окончание: -a.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈtat͡s̪a], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. поднос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]