Морфологические и синтаксические свойства [ править ] и́· ва
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -ив- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ˈivə ], мн. ч. [ˈivɨ ]Семантические свойства [ править ] ботан. растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix) ◆ В раскидистой тени огромной первой ивы они остановились и оглянулись. А. И. Солженицын , «В круге первом», т. 1, гл. 26–51, 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ Из многих видов ивы , трудноразличимых даже для специалистов, в прибрежной зоне хорошо выделяется ива козья, с её крупными широкими, совсем не ивовыми листьями. Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) собир. прутья , ветки , также древесина ивы [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ветла , ракита , лоза , лозина , верба ; рег. тальник ? —
— дерево , кустарник , растение прутья , ветки ; древесина ?
? Родственные слова [ править ] Происходит от праслав. *jьva, от кот. в числе прочего произошли: русск. ива укр. íва болг. и́ва сербохорв. и̏ва словенск. íva чешск. jíva словацк. iva польск. iwa в.-луж. jiwa лит. ievà (вин. п. iẽvą)латышск. iẽvа ирл. ео валл. уwеn др.-в.-нем. îwa др.-сканд. ýr греч. ὄα , οἴη армянск. aigi *ui «вить ». . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)
Азербайджанский az : söyüd Албанский sq : shelg м. Английский en : willow Арабский ar : صفصاف (SafSaaf) м. Армянский hy : ուռենի (uŗeni)Баскский eu : sahats Башкирский ba : тал Белорусский be : іва ж. , вярба ж. Болгарский bg : върба ж. Бретонский br : haleg Валлийский cy : helyg Венгерский hu : fűzfa Венетский vec : salice ; stroparo Верхнелужицкий hsb : wjerba Вьетнамский vi : liễu Гавайский haw : wīlou Галисийский gl : salgueiro м. Генуэзский ze : saxo Греческий el : ιτιά ж. Грузинский ka : საძოვარი (sadzovari); საბალახო ; ტირიფი Гэльский gd : seileach Датский da : pil , piletræ Древнегреческий † grc : ἰτέα ж. Иврит he : ערבה (arava)Идиш yi : איװע (iwe) ж. ; ערבה (arava)Идо и io : saliko , oziero Индонезийский id : dedalu Интерлингва и ia : salice Инупиак ik : uqpik Ирландский ga : sáil ж. Исландский is : víðir Испанский es : sauce м. salce м. Итальянский it : salice м. Казахский kk : тал Карачаево-балкарский krc : тал Каталанский ca : salze м. Китайский (упрощ.): 柳 (liǔ); 柳树 (liǔshù)Коми-пермяцкий koi : бадь Корейский ko : 버들 (beodeul), 버드나무 (beodeunamu)Корнский kw : helyk Крымскотатарский crh : tal Курдский ku : bî Лакский lbe : щавщи Латгальский ltg : veituls Латинский la : salix ж. Латышский lv : vītols , kārkls Лезгинский lez : цIвелин ттар Литовский lt : gluosnis ; karklas Македонский mk : врба Марийский chm : ӱэ Мокшанский mdf : иса , каль Науатль nah : huexōtl Немецкий de : Weide ж. , Weidenbaum м. Нидерландский nl : wilg Норвежский no : vier Окситанский oc : sause Осетинский os : хӕрис Польский pl : wierzba ж. Португальский pt : salgueiro м. Пушту ps : وله (wala) ж. Румынский ro : salcie ж. Свати ss : um-nyetáne Северносаамский se : sieđga Сербский sr (кир.): врба ж. Словацкий sk : vŕba ж. Словенский sl : vrba ж. Тайский th : ต้นหลิว (ton lio)Татарский tt (кир.): тал Тибетский bo : ལྕང་མ། (lang-mo)Тувинский tyv : тал Турецкий tr : söğüt , söğüt ağacı ; sorkun Туркменский tk : söwüt , tal Удмуртский udm : бадь Украинский uk : (біла) верба (uk) ж. , (біла) лоза (uk) ж. Фарерский fo : pílur Финский fi : paju Французский fr : saule м. Фризский fy : wylch , wylgebeam , wylgenbeam Фриульский fur : venčhâr , molec Хорватский hr : vrba Чероки chr : ᏕᎴᎦᎵᏍ (delegalis), ᏗᎵᎦᎵᏍᎩ (diligalisgi)Чешский cs : jíva ж. ; vrba ж. Шайенский chy : ménó'ke Шведский sv : pil ; vide Шорский cjs : тал Эрзянский myv : каль Эсперанто и eo : saliko Эстонский et : paju ; remmelgas Якутский sah : үөт , талах Японский ja : 柳 (yanagi)
ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]
Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
и́ва
и́ви
Р.
и́ви
и́в
Д.
и́ві
и́вам
В.
и́ву
и́ви
Тв.
и́вою
и́вами
М.
и́ві
и́вах
Зв.
и́во*
и́ви*
и́- ва
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ив- ; окончание: -а .
МФА : ед. ч. [ˈɪu̯ɐ ], мн. ч. [ˈɪu̯e ]Семантические свойства [ править ] козья ива , Salix caprea ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Родственные слова [ править ] Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ] Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко: в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958 — Т. 2 — С. 192. 
