Слово дня 21 августа 2008.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		до́брый	до́брое	до́брая	до́брые
Р.		до́брого	до́брого	до́брой	до́брых
Д.		до́брому	до́брому	до́брой	до́брым
В.	одуш.	до́брого	до́брое	до́брую	до́брых
В.	неод.	до́брый	до́брое	до́брую	до́брые
Т.		до́брым	до́брым	до́брой до́брою	до́брыми
П.		до́бром	до́бром	до́брой	до́брых
Кратк. форма		до́бр	до́бро	добра́	до́бры добры́

до́б-рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — добре́е, добре́й, подобре́е, подобре́й.

Корень: -добр-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈdobrɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям ◆ Он был солдат, а не судья, рубака, щедрый, бесшабашный, отважный, но добрый, справедливый, бескорыстный. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Добрый поступок. ◆ Добрая книга. ◆ — Теперь я спокоен, как, впрочем, и всегда спокоен, когда вы здесь. — Прокуратор слишком добр! — А теперь прошу сообщить мне о казни, — сказал прокуратор. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 25. „Как прокуратор пытался спасти Иуду из Кириафа“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]
свойственный доброжелательному, отзывчивому человеку; выражающий расположение, сочувствие; проникнутый расположением к людям ◆ У майора Теплова было доброе и умное лицо, добрые глаза, слегка вьющиеся светлые волосы. А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]
то же, что хороший ◆ А дедушка наоборот сказал — добрый знак, раз домовой тебе показался, за своего, значит, признал. М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Старичок Спиридон Самойлович, маклер, который всё хвастался, что юрист райжилотдела его добрый знакомый, оказался просто лгуном. Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]
незапятнанный, чистый, честный ◆ Быть может, без ведома Николая Антоныча, из одной привязанности к нему он хотел уничтожить эти бумаги, которые могут бросить тень на доброе имя его учителя, его друга? В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]
целый; не меньший, чем что-то; значительный, с избытком ◆ До города оставалось ещё добрых три версты. А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Только на поездки и коньяк, пусть даже низкосортный, которым угощали рабочих, была истрачена добрая сотня тысяч франков. Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]
рег. то же, что красивый, хороший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: благожелательный, доброжелательный, добродушный, отзывчивый, сердечный, добросердечный, душевный
доброжелательный, отзывчивый; сочувствующий
хороший, приятный, благоприятный
незапятнанный, чистый, честный
целый; частичн.: солидный, полный
хороший, красивый

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

добродушный
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: добренький пр. существительные: доброта, добряк глаголы: добреть наречия: добро

Список всех слов с корнем -добр⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: добришко, добрячок; • удобреньице; • доброволочка уничиж. формы: добрецо, добришко увелич. формы: добротища превосх. формы: добрейший, добротнейший; • наидобрейший, наидобротнейший имена собственные: Добрыня фамилии: Добрецов, Добров, Добрый, Добрынин, Добрыничев, Добрынкин, Добрынский, Добрынченко, Добрых, Добрышев, Добряков; • Добровольский, Добродеев, Добродумский, Добролюбов, Добромыслов, Доброноженко, Добронравов, Добросмыслов, Добротворский, Доброхотов пр. существительные: добро, доброта, добротность, добряк, добрячка; • недоброта, одобрение, одобренье, одобрямс, удобрение, удобренье, удобритель; • доброволец, доброволица, доброволка, добровольность, добровольчество, добродей, добродейка, добродетель, добродетельность, добродушие, добродушье, доброжелатель, доброжелательница, доброжелательность, доброжелательство, доброкачественность, добролюбие, добролюбье, добронравие, добронравье, добропорядочность, добросердечие, добросердечье, добросердечность, добросовестность, добрососедство, добротолюбие, добротолюбье, доброхот, доброхотство, недобровольность, недобродетельность, недоброжелатель, недоброжелательница, недоброжелательность, недоброжелательство, недоброкачественность, недобролюбие, недобролюбье, недобронравие, недобронравье, недобропорядочность, недобросердечие, недобросердечье, недобросердечность, недобросовестность, недоброхот, недоброхотство прилагательные: добренький, добротнее, добротней, добротный, добрее, добрей, добрый; • недобротнее, недобротней, недобротный, недобре́е, недобре́й, недобрый, неодобрительный, одобренный, одобрительный, подобротнее, подобротней, подобрее, подобрей, понедобре́е, понедобре́й, поудобреннее, поудобренней, удобреннее, удобренней, удобренный; • добровольно-принудительный, добровольнее, добровольней, добровольный, добровольческий, добродетельнее, добродетельней, добродетельный, добродушнее, добродушней, добродушный, доброжелательнее, доброжелательней, доброжелательный, доброкачественнее, доброкачественней, доброкачественный, добропорядочнее, добропорядочней, добропорядочный, добросердечнее, добросердечней, добросердечный, добросовестнее, добросовестней, добросовестный, добрососедский, доброхотнее, доброхотней, доброхотный, добренький-предобренький, добрый-предобрый, недоброжелательнее, недоброжелательней, недоброжелательный, недоброкачественее, недоброкачественей, недоброкачественый, недобропорядочнее, недобропорядочней, недобропорядочный, недобросовестнее, недобросовестней, недобросовестный, недобрососедский, недоброхотнее, недоброхотней, недоброхотный, пренедобрый, подобродетельнее, подобродетельней, подобродушнее, подобродушней, подоброжелательнее, подоброжелательней, подоброкачественнее, подоброкачественней, подобропорядочнее, подобропорядочней, подобросердечнее, подобросердечней, подобросовестнее, подобросовестней, подоброхотнее, подоброхотней, понедоброжелательнее, понедоброжелательней, понедоброкачественее, понедоброкачественей, понедобропорядочнее, понедобропорядочней, понедобросовестнее, понедобросовестней, понедоброхотнее, понедоброхотней глаголы: добреть, добрить, добриться; • задабривать, задабриваться, задобрить, задобриться, задобрять, задобряться, недоудобрить, недоудобриться, несдобровать, одабривать, одабриваться, одобрить, одобриться, одобрять, одобряться, переудобрить, переудобриться, переудобрять, переудобряться, подобреть, посдабривать, посдабриваться, посдобриться, поудабривать, поудабриваться, поудобрять, поудобряться, раздабривать, раздабриваться, раздобреть, раздобрить, раздобриться, сдабривать, сдабриваться, сдобрить, сдобриться, сдобровать, посдобрить, сдобрять, удабривать, удабриваться, удобрить, удобриться, удобрять, удобряться; • доброжелательствовать, доброхотствовать, недоброжелательствовать наречия: добренько, добро, добром, добротно, одобрительно, ; • недобренькоо, недобро, неодобрительно; • добровольно, добровольно-принудительно, добродетельно, добродушно, доброжелательно, доброкачественно, добронравно, добропорядочно, добросердечно, добросовестно, доброхотно, недоброжелательно, недоброкачественно, недобропорядочно, недобросовестно, недоброхотно, по-доброму, по-добрососедски частицы: добро

Этимология

Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

поступающий с другими хорошо
Английский_en: kind, good Болгарский_bg: добър Венгерский_hu: jó Греческий_el: καλός, αγαθός Датский_da: god Испанский_es: bueno, bondadoso Итальянский_it: buono Китайский_zh: 好 Немецкий_de: gut, gutherzig Польский_pl: dobry Тайский_th: ดี Турецкий_tr: iyi Французский_fr: bon Чувашский_cv: ырӑ Шведский_sv: god, godhjärtad, snäll, vänlig Эсперанто^и_eo: bona, bonkora Японский_ja: 善良な (ぜんりょうな)

хороший
Чероки_chr: ᎣᏍᏓ Шведский_sv: god ^(sv)

целый, с избытком
Шведский_sv: gott och väl ^(sv), bra ^(sv) (en bra bit längre)

Анаграммы

бодрый

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»