Русский

Устойчивое сочетание.

приветствие при встрече вечером ◆ ― Добрый вечер! ― сказал Ёжик и так задрал голову, что чуть не свалился с пенька. С. Г. Козлов, «Правда, мы будем всегда», 1969–1981 гг. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: good evening! ^(en) Арабский_ar: مَسَاء الخَيْر‎‎ ^(ar) Белорусский_be: до́брага ве́чара! ^(be), до́бры ве́чар! ^(be), дабры́вечар! ^(be) Испанский_es: buenas noches! ^(es), buenas tardes! ^(es) Китайский (традиц.): 晚上好 ^(zh) Китайский (упрощ.): 晚上好 ^(zh) Немецкий_de: guten Abend! ^(de) Турецкий_tr: iyi akşamlar! ^(tr) Украинский_uk: до́брого ве́чора! ^(uk), добри́вечір! ^(uk) Французский_fr: bonsoir! ^(fr) Японский_ja: 今晩（こんばん）は ^(ja)

добрый вечер