будьте добры

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бу́-дьте до́-бры́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

  • МФА: [ˈbutʲːɪd̪ɐˈbrɨ / ˈbutʲːɪˈd̪obrɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому-либо с просьбой сделать что-либо; пожалуйста, прошу ◆ А впрочем, скажите ей, будьте добры, что я назначен членом комиссии соединенного… Ну, да она поймет! Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Будьте добры, соедините с Васильевскими казармами! ― сказал он. А. П. Чехов, «Володя большой и Володя маленький», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Доктор, — сказал зоолог, — будьте добры, не ходите, как маятник. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Будьте добры изъяснить ваше дело господину Андреа, а он мне потом изложит его отдельной запиской. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. пожалуйста, прошу

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Библиография