god

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
god	gods

god

Существительное.

Корень: -god-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [gɒd]

• МФА (США): [ɡɑd] 

  (файл)

• МФА (Австралия): [ɡɔd]

Семантические свойства

Значение

1. бог, божество ◆ Nepal was entirely closed to outsiders until the 1950s, and ruled by an absolute, feudal monarchy where the king was believed to be the incarnation of the god Vishnu. — До середины прошлого века Непал был полностью закрыт для чужаков. Здесь сохранялся феодализм с абсолютной монархией, король считался живым воплощением бога Вишну. Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]
2. идол, кумир; бог, божок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. deity
2. idol

Антонимы

1. mortal

Гиперонимы

1. being

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: goddess прилагательные: godless, godlike, godly

Этимология

От др.-англ. god, далее от прагерм. *guthan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, гот. 𐌲𐌿𐌸 и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• for God’s sake

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

god

Существительное.

Корень: -god-.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *guthan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, гот. 𐌲𐌿𐌸 и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

god

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хороший, добрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Древнеанглийский

gōd

Морфологические и синтаксические свойства

gōd

Прилагательное.

Корень: -god-.

Семантические свойства

Значение

1. хороший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: godnes, goddæd, goddond, godæpple, godlif прилагательные: cynegod, emngod, weoroldgod, efengod, feohgod, ærgod, ungod, eallgod, godspedig, godlic, godleas глаголы: godian

Этимология

Из прагерм. *gōdaz, от которого в числе прочего произошли: англ. good, нем. gut, нидерл. goed, др.-сканд. goðr, ст.-фриз. god, др.-сакс. gōd, идиш גוט, гот. 𐌲𐍉𐌸𐍃.

god

Морфологические и синтаксические свойства

god

Существительное, мужской род.

Корень: -god-.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ And drihten cväd to Moise: Nu ic gesette þe Pharaone to gode and Aaron þin brođor byđ þin vitega. — Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком… «Книга Исход», 7:1 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: gyden, godspell, afgod, heahgod, wohgod, hellegod, hellgod, hwætegod, wealdendgod

Этимология

Из прагерм. *guthan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, гот. 𐌲𐌿𐌸 и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Древнесаксонский

god (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

god

Прилагательное.

Встречаются также варианты написания: guod.

Корень: -god-.

Семантические свойства

Значение

1. добрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из прагерм. *gōdaz, от которого в числе прочего произошли: англ. good, нем. gut, нидерл. goed, др.-сканд. goðr, ст.-фриз. god, др.-сакс. gōd, идиш גוט, гот. 𐌲𐍉𐌸𐍃.

god (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

god

Существительное.

Корень: -god-.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из прагерм. *guthan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, гот. 𐌲𐌿𐌸 и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

god

Существительное, мужской род.

Корень: -god-.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *guthan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, гот. 𐌲𐌿𐌸 и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

god

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хороший, добрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

god

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈɡoːt]

Семантические свойства

Значение

1. именины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: good.

god

Прилагательное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. добрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фризский

Морфологические и синтаксические свойства

god

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *guthan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, гот. 𐌲𐌿𐌸 и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

god

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хороший, добрый (не плохо) ◆ Och Gud såg att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset från mörkret. — И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. «Библия Быт. 1:4»
2. добрый, хороший (не злой) ◆ Vem är god och vem är dålig?... — Которые — добрые, которые — злые?.. ◆ Du är god, farfar lille. Varför är du så god? — Добрый ты, дедушка... Отчего ты — такой добрый? Максим Горький, «На дне»

Синонимы

1. bra, duglig
2. vänlig

Антонимы

1. dålig, oduglig
2. ond, dålig, fientlig, ovänlig

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: godbit, goddagspilt, godhet, godsklass, godhjärtenhet, goding, godis, godkännande, godlynthet, godmanskap, godnattkyss, godnattsaga, godsak, godsinthet, godtagbarhet, godtemplare, godtemplarloge, godtemplarorden, godtrogenhet, godtrosförvärv, godtycke, godtycklighet, godår, gott, gottfinnande, gottgörelse, gottis, gottskrivning, självgodhet прилагательные: allgod, fullgod, godartad, godhetsfull, godhjärtad, godhällig, godkänd, godkännbar, godlynt, godmodig, godsinnad, godsint, godtagbar, godtroende, godtrogen, godtycklig, godvillig, gottsugen, halvgod, hjärtegod, jämgod, likgod, medelgod, självgod, änglagod глаголы: godkänna, godta, gona, gotta, gottgöra, gottskriva наречия: gott, tillgodo междометия: goddag, godmiddag, godmorgon, godnatt

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• god afton
• god aptit
• god dag
• god kväll
• god man
• god middag
• god morgon
• god natt
• god tro
• gott nytt år
• kort och gott
• till godo

Библиография

• god, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• god, Svenska Akademiens ordbok