вероятно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ро-я́т-но

Частица, также предикатив или вводное слово; неизменяемое.

Корень: -вероят-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪrɐˈjatnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вводн. сл. наверное, по-видимому ◆ Вероятно, трагедия моя не будет иметь никакого успеха. А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Уехала ― и теперь уже далеко, сидит, вероятно, в стеклянном белом салоне или на палубе и смотрит на огромную, блестящую под солнцем реку, на встречные плоты, на желтые отмели, на сияющую даль воды и неба, на весь этот безмерный волжский простор… И. А. Бунин, «Солнечный удар», 1925 г. [НКРЯ]
2. предик. оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возможных, допустимых ◆ Очень вероятно, что в половине августа перееду в Рязань. П. И. Бартенев, Письма, 1850 г. [НКРЯ]
3. част. употребляется при выражении неуверенного подтверждения ◆ ― Вероятно, простудились. ― Вероятно. ― Это худо. ― Ничего, поправлюсь… Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ] ◆ ― Он тебя любил? ― Вероятно. Зачем бы он стал жить со мной, если бы не любил? И. Меттер, «Вдвоем», 1979 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. возможно

Антонимы

1. невероятно

Этимология

Происходит от прилагательного вероятный, далее от др.-русск., ст.-слав. вѣрѫ ѩти, букв. «принять веру», «уверовать», аналогично сложениям с -о-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: probably Болгарскийbg: вероятно Греческийel: πιθανώς, πιθανόν, κατά πάσα πιθανότητα; μάλλον Испанскийes: probablemente Немецкийde: wohl, wahrscheinlich Румынскийro: probabil Украинскийuk: імові́рно / ймові́рно, пе́вно Хорватскийhr: vjerojatno

Библиография

• вероятно // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Болгарский

вероятно (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое.

Семантические свойства

Значение

вероятно

Синонимы

наверно, возможно, правдоподобно, эвентуально

вероятно (прилагательное)

Форма среднего рода прилагательного вероятен.