вверить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вве́рю	вве́рил вве́рила	—
Ты	вве́ришь	вве́рил вве́рила	вве́рь
Он Она Оно	вве́рит	вве́рил вве́рила вве́рило	—
Мы	вве́рим	вве́рили	вве́рим вве́римте
Вы	вве́рите	вве́рили	вве́рьте
Они	вве́рят	вве́рили	—
Пр. действ. прош.	вве́ривший
Деепр. прош.	вве́рив, вве́ривши
Пр. страд. прош.	вве́ренный

вве́-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вверя́ть.

Приставка: в-; корень: -вер-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲːerʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. на основании доверия отдать в чье-либо распоряжение, поручить чьим-либо заботам, попечению ◆ Они как бы влачили за собой несмываемый позор мужей, в глазах всех они как бы делили тяжесть вины того чёрного злодея, кому однажды неосторожно вверили свою судьбу. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Ведь когда тебе бывало нужно вверить кому-нибудь своё тело и было неизвестно, пойдёт ли это на пользу или во вред, ты и сам немало раздумывал, вверять его или не вверять, и друзей и домашних призывал на совет и обсуждал это дело целыми днями. Платон, «Протагор» / перевод С. М. Соловьёва, 1897 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Её любил, её заботам думал // Остаток вверить дней. У. Шекспир, «Король Лир» / перевод М. А. Кузмина, 1934 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
2. перен. поэт. сообщить, поверить тайну ◆ Скроюсь от света, угасну в тиши! // Некому вверить горе души! // Звёздам — в них чувства иль нет, иль сокрыто; // Людям — прекрасное в людях убито. Н. В. Станкевич, «Раздумье», 1832 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. доверить
2. частичн. поверить

Гиперонимы

1. отдать, поручить
2. сообщить

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вверенный глаголы: вверять

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: commit Французскийfr: confier, remettre