Владимир

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Содержание

Русский

Владимир I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Влади́мир Влади́миры
Р. Влади́мира Влади́миров
Д. Влади́миру Влади́мирам
В. Влади́мира Влади́миров
Тв. Влади́миром Влади́мирами
Пр. Влади́мире Влади́мирах

Вла-ди́-мир (дореформ. Владиміръ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -Владимир-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪr], мн. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. мужское имя ◆ Владимир Андреевич вскочил с своего кресла и стал взволнованно ходить из угла в угол. В. И. Костылев, «Иван Грозный», 1943–1947 г.
  2. русская фамилия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. уменьш.: Володя, Вова, Вовочка

Антонимы

Гиперонимы

  1. имя

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

  • Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Vladimir

Иноязычные аналоги

Библиография

Владимир II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Влади́мир  —
Р. Влади́мира  —
Д. Влади́миру  —
В. Влади́мир  —
Тв. Влади́миром  —
Пр. Влади́мире  —

Вла-ди́-мир

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. Имя собственное, топоним.

Корень: -Владимир-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. город в России, центр Владимирской области ◆ Владимир расположен на левом берегу реки Клязьмы в 190 км к северо-востоку от Москвы.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. город

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

См. Владимир I. Город на Клязьме, основанный в 1120 г. великим князем Владимиром Всеволодовичем Мономахом; сюда же Владимир-Волынский (основателем считается Владимир Святославич) — ср.-лат. Lodomeria, польск. Wɫodzimierz. Прилаг. на -jь от предыдущего имени собств., то есть «город Владимира». Церк.-слав. форма стала употребляться лишь с 1773 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Владимир III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Влади́мир Влади́миры
Р. Влади́мира Влади́миров
Д. Влади́миру Влади́мирам
В. Влади́мира Влади́миров
Тв. Влади́миром Влади́мирами
Пр. Влади́мире Влади́мирах

Вла-ди́-мир

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Владимир-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪr], мн. ч. [vɫɐˈdʲimʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. название ордена Святого равноапостольного князя Владимира четырёх степеней (учрежден в России в конце XVIII в.) ◆ Под Красным французская сабля мне хотя прорезала на груди петлицу, да по крайней мере я вдел в нее Владимира с бантом, а эта упрямица отбоярилась от меня одним чугунным поцелуем. А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И молод, и пригож (тут, разумеется, я усмехаюсь и охорашиваюсь), и в чинах, и в почестях: благодаря бога, уж надворный советник, имеешь Владимира в петличке… О. М. Сомов, «Роман в двух письмах», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. орден

Гипонимы

Родственные слова

См. Владимир I.

Этимология

Происходит от имени Владимир (подробно см. Владимир I). Орден учреждён в честь князя Владимира Крестителя.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Сербский


Морфологические и синтаксические свойства

Вла-ди-мир
(Vladimir)

Существительное, мужской род. Имя собственное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мужское имя Владимир ◆ Зовем се Владимир. — Меня зовут Владимир.

Синонимы

  1. Влада

Антонимы

Гиперонимы

  1. име

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. Володимѣръ, русск.-церк.-слав. Владимѣръ. Первая часть связана с русск.-церк.-слав. владь «власть», тогда как вторая часть родственна гот. -mērs «великий», др.-в.-нем. mâri «знаменитый», греч. ἐγχεσίμωρος «знаменитый [своим] копьем», ирл. mór, már «большой, великий», кимр. mawr. Таким образом, Владимир «великий в своей власти». Огласовка -ла- церк.-слав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир «спокойствие; вселенная» по народн. этимологии; иначе, но едва ли правильно. См. Володи́мер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография