Русский
Морфологические и синтаксические свойства
Рос- си́· я (дореформ. Россі́я )
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ).
Имя собственное, топоним .
Корень: -Росс- ; суффикс: -иj ; окончание: -я .
Произношение
Семантические свойства
Россия на карте мира
Значение
геогр. , полит. государство в Восточной Европе , Центральной и Северной Азии ◆ Россия — священная наша держава! // Россия — любимая наша страна! // Могучая воля, великая слава — // Твоё достоянье на все времена! С. В. Михалков, Г. Эль-Регистан, «Гимн Российской Федерации », 2000 г. [Викитека ] ◆ Естественно, что любое национальное государство, в том числе Россия , рассматривает проблему деструктивной деятельности. Мария Козлова, «Свобода совести и светскость государства: проблемы и решения», 1 часть // «Адвокат», 2004 г. [НКРЯ ] ◆ Как Вы могли бы прокомментировать данное решение, насколько оно отвечает практическим задачам борьбы с международным терроризмом в рамках проводимого Россией внешнеполитического курса? А. В. Конузин, «Интервью по вопросам КТК» // «Дипломатический вестник», 2004 г. [НКРЯ ] ◆ С этим наставлением, которое спасло бы множество жизней в голодные годы, будь оно услышано, Дюма покинул Россию . Рецепты национальных кухонь: Франция, 2000–2005 гг. [НКРЯ ] ◆ «Чтобы в мире без Россий , без Латвий ― жить единым человечьим общежитьем», ― эти строчки невозможно рассматривать как искусство, просто потому, что правда важнее искусства и философия жизни выше поэзии. ❬…❭ Чтобы, по слову поэта, «в мире без Россий , без Латвий жить единым человечьим общежитьем» ― надо отказаться от национальных и религиозных амбиций, требуется осознать личную беду поражённого в правах еврея как часть большой беды всех угнетённых мира. М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ ]
перен. народ России [1], связанные с этим народом культура , устои , уклад и т. п. ◆ В том, что умом Россию не понять, есть большая доля правды: рациональное вовсе не является доминантой её истории. С. А. Еремеева, Лекции по русскому искусству, 2000 г. [НКРЯ ] ◆ Другой поэт на это резонно возражает: «Давно пора, едрёна мать, умом Россию понимать», ― ну что тут скажешь ― по линии ума у нас наблюдаются нелады, а так, конечно, давно пора. В. А. Пьецух , Письма из деревни // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ ]
Синонимы
Российская Федерация ; сокр. : РФ ; истор. , частичн. : Русь , Русская земля , Руская земля , Росия , Рутения , Роксолания , Русция , Руссия , Русия , Руиция , Гардарика , Гардарики , Гардарике , Гарды , тюрьма народов , Тартария , Московия , Великороссия , Великоруссия , Великая Россия , Великая Русь ; разг. : Необъятная ; разг. , ласк. или разг. , пренебр. : Россиюшка ; нар.-разг. или разг. , пренебр. : Расея , Расеюшка , Рассея , Рассеюшка , Росея , Росеюшка , Россея , Россеюшка ; нар.-поэт. : мать Россия , мать-Россия , матушка Россия , Россия-матушка ; публиц. и разг. : Москва , Кремль ; разг. , неодобр. или презр. : Абсурдистан , Нигерия в снегу , Нигерия со снегом , снежная Нигерия , Северная Нигерия , Нигерия с ракетами , Африка в снегу , Африка со снегом , снежная Африка , Верхняя Вольта с ракетами , Верхняя Вольта с атомными ракетами , Верхняя Вольта без ракет , Верхняя Вольта с атомным оружием , Буркина-Фасо с ракетами , Левиафания , Кремляндия , Кремлестан ; разг. , пренебр. : Раша , Рашка , Раха , Параша , Парашия , Парашка , Параха , Раша-параша , Рашка-парашка , Раха-параха , Рашастан , Рашабад , Рашкостан , Рашкобад , Рашкабад , Рашколенд , Рашкаленд , Эрэфия , Роисся , Раися , Роиссия , Раиссия , эта страна , Рососия , Росососия , Соссия , Россиянская Федерация ; разг. , пренебр. , в речи антироссийски настроенных украинцев : Кацапщина , Кацапстан , Кацапостан , Кацапия , Кацапляндия , Кацапландия , Кацапленд , Кацапланд , Кацапурия , Кацапская Федерация , Великокацапия , Москальщина , Москалия , Москляндия , Москаляндия , Москаленд , Московия , Московития , Бурятия , Мокшания , Мокшандия ; разг. , ирон. или шутл. : Россиссия ; времени правления В. Путина (в речи его противников) , разг. , пренебр. : Путинская Россия , Путинская Федерация , Путинороссия , Путиноссия , Путлероссия , Путинская Раша , Путираша , Путинская Рашка , Путирашка , Путираха , Путлераша , Путлеровская Рашка , Путлерашка , Путлераха , Путиния , Путинстан , Путиностан , Путинляндия , Путиноляндия , Путинландия , Путиноландия , Путинленд , Путинланд , Путлерия , Путлерстан , Путлеростан , Путлерляндия , Путлероляндия , Путлерленд , Путлерланд , страна Путина , страна Путлера , Путинососия , Путинососсия , Паханат , путинский паханат , Терророссия , Террораша , Террорашка , Террораха , Северная Туркмения , бензоколонка , страна-бензоколонка , мировая бензоколонка , китайская бензоколонка , бензоколонка Китая , региональная бензоколонка , путинская бензоколонка , страна-заправка , мировая заправка , заправка Китая , Вымираты , Ватностан , Ватостан , Ватоляндия , Ватоленд , Ватный Рейх , Скотоублюдия , Колорадская Федерация , Рашистская Федерация , Фашистская Россия , Нацистская Россия , фашистский совок , анти-Украина , Расистская Федерация , Швабростан ; в контексте боевых действий на Украине, в речи противников России : разг. , пренебр. : Оркостан , Орколандия , Орочья Федерация , Мордор , Мародеростан , Крымнашия , Оккупантия , Роzzия , ₚоссия
; вульг. , пренебр. или уничиж. : Дзюдохерия , Раша-говняша , Рашка-говняшка , Раха-говняха , Педерация , Российская Педерация , Россиянская Педерация , Пидороссия , Пидоруссия , Пидораша , Пидорашка , Пидораха , Раша-пидораша , Рашка-пидорашка ;
частичн. : самая читающая страна
Антонимы
—
—
Гиперонимы
государство ; территория , страна
народ , культура
Гипонимы
держава , сторона , земля
—
Меронимы
Москва ; Урал , Сибирь и т. п.
?
Родственные слова
Этимология
Происходит от ст.-вел.-русск. Россіꙗ (с XVI в., по Фасмеру впервые в Моск. грам. 1517 г., также у Ивана Грозного, Аввакума и др.), от более раннего Росіꙗ (с XV в. по 1720-е гг.), обе формы использовались как синонимы слова Русь в сочетании всея Руси в титулатуре — первоначально митрополичьей (позднее патриаршей), затем и великокняжеской (позднее царской) — наряду с постепенно вытесняемыми формами типа «Русия , Руссия ». Ср. народн. Росея , Россея из ст.-вел.-русск. Росѣꙗ , Россѣꙗ (с к. XVI в.). Далее из русск.-цслав. Рѡсїа (впервые в выходной записи южного славянина митрополита Киприана в 1387 в сочетании всеѧ Рѡсїѧ , совр. русск.-цслав. Рѡссіа ), из ср.-греч. Ῥωσία ‘страна росов ; Русь ; Русская митрополия ’ (с X в., ср. нов.-гр. Ρωσία , Ρωσσία , Ρουσία , Ρουσσία ‘Россия ’), от ср.-греч. Ῥῶς (в значении ‘росы , варяги ’ с того же времени), из того же источника, что и Русь . Греческая форма попала в ц.-сл. из языка патриаршей канцелярии в Константинополе, откуда идёт и различение Μεγάλη Ῥωσία «Великороссия » и Μικρὰ Ῥωσία «Малороссия ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Крылатые слова
Перевод
государство
Абхазский ab : Урыстәыла
Аварский av : Россия
Азербайджанский az : лат.: Rusiya , кир.: Русия
Аймарский ay : Rusiya
Айнский ain : ヌチャ (nuca), ヌチャ モシㇼ (nuca mosir), ヌチャ モシㇽ (nuca mosir)
Албанский sq : Rusia
Алтайский alt : Россия
Амхарский am : ሩሲያ (rusiya), ሩስያ (rusya)
Английский en : Russia
Арабский ar : روسيا (rūsiya) ж.
Арагонский an : Rusia
Арамейский arc (сир.): ܪܘܣܝܐ (rūsiyā)
Армянский hy : Ռուսաստան (Ŕusastan)
Арумынский rup : Rusii
Астурийский ast : Rusia
Африкаанс af : Rusland
Баварский bar : Russland
Бамбара bm : Risi
Банджарский bjn : Rusia
Баскский eu : Errusia
Башкирский ba : Рәсәй
Белорусский be : Расея , Расія ж.
Бенгальский bn : রাশিয়া (rashiẏa)
Бикольский bcl (центральный): Rusya
Бирманский my : ရုရှားနိုင်ငံ (ru.sha: naingngan), ရုရှား (ru.sha:)
Бислама bis : Rusia
Болгарский bg : Русия
Боснийский bs : Rusija
Бретонский br : Rusia
Бугийский bug : Russia
Бурятский bua : Ород , Ород улас
Валлийский cy : Rwsia
Валлонский wa : Rûsseye
Венгерский hu : Oroszország
Венда ven : Rashia
Вепсский vep : Venäma
Верхнелужицкий hsb : Ruska
Водский vot : Venäjä
Волапюк и vo : Rusän
Волоф wo : Riisi
Выруский vro : Vinnemaa
Вьетнамский vi : Nga , nước Nga
Гавайский haw : Lūkia , Rūsia
Гагаузский gag : Rusiya
Гаитянский ht : Risi
Галисийский gl : Rusia
Гань gan : 俄羅斯
Горномарийский mrj : Россий
Готский † got : 𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (Rusaland)
Гренландский kl : Ruslandi
Греческий el : Ρωσία (Rosía)
Грузинский ka : რუსეთი (Ruset’i)
Гуарани gn : Rrusia
Гуджарати gu : રશિયા (raśiyā)
Гэльский gd : an Ruis ж.
Даргинский dar : Гӏурусай
Датский da : Rusland
Дзонг-кэ dz : ར་ཤི་ཡཱན་ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན
Дивехи dv (мальдивский): ރޫސީވިލާތް (rūsīvilāt), ރަށިއާ (raŝiā)
Древнеанглийский † ang : Russland
Древнепрусский † prg : Guddija
Древнерусский † orv : рѹсь ж.
Египетский арабский arz : روسيا
Жемайтский sgs : Rosėjė
Зазаки zza : Rusya
Западнофламандский vls : Rusland
Зулу zu : iRashiya
Иврит he : רוסיה (Rosye)
Игбо ibo : Mpaghara Russia
Идиш yi : רוסלאַנד
Идо и io : Rusia
Ижорский izh : Vennääjä , Venämaa
Илоканский ilo : Rusia
Ингушский inh : Россе
Индонезийский id : Rusia
Интерлингва и ia : Russia
Интерлингве и ie : Russia
Инуктитут iu : ᐅᓛᓴ (Utaasa)
Ирландский ga : An Rúis ж.
Исландский is : Rússland
Испанский es : Rusia
Итальянский it : Russia
Йоруба yo : Rọ́síà
Кабардино-черкесский kbd : Урысей , Россиэ
Кабильский kab : Rrus
Казахский kk : Ресей
Калмыцкий xal : Әрәсә
Каннада kn : ರಷ್ಯಾ (raṣyā)
Капампанганский pam : Rusia
Каракалпакский kaa : Rossiya
Карачаево-балкарский krc : Эресей
Каталанский ca : Rússia
Кашмири kas : रूस (rūs)
Кашубский csb : Ruskô
Кечуа qu : Rusiya
Киконго kg : Rusia
Кикуйю kik : Russia
Киньяруанда rw : Uburusiya
Киргизский ky : Оруссия , Россия
Китайский (традиц.): 俄國 (Éguó), 俄羅斯 (Éluósī), 露西亞 (Lùxīyǎ)
Китайский wuu (у): 俄罗斯
Китайский (упрощ.): 俄国 (Éguó), 俄罗斯 (Éluósī), 露西亚 (Lùxīyǎ)
Китайский nan (южноминьский): 露西亞 , 露西亚 (Lō·-se-a), 俄羅斯 , 俄罗斯 (Gô-lô-su)
Коми-зырянский kom : Рочму
Коми-пермяцкий koi : Рочму
Корейский ko : 러시아 (Reosia), 로씨야 (Rossiya)
Корнский kw : Russi
Корсиканский co : Russia
Коса xh : IRashiya
Крымскотатарский crh : Rusiye
Кумыкский kum : Россия
Курдский ku : Rûsya , Ûris , Ûristan ; сор.: رووسیا (Rûsya), ئوورس (Ûris), ئوورستان (Ûristan)
Кхмерский km : រុស្ស៊ី (ruhsii), ប្រទេសរុស្ស៊ី (bprədtēh ruhsii)
Лакский lbe : Аьрасат
Лаосский lo : ປະເທດລັດເຊັຽ (patheet-lâtsiẏa), ລັດເຊັຽ (lâtsiẏa)
Латгальский ltg : Krīveja ж.
Латинский la : Russia ж. , Ruthenia ж.
Латышский lv : Krievija
Лезгинский lez : Урусат
Ливский liv : Krīevõmō
Лимбургский li : Rösland
Лингала ln : Rusí
Литовский lt : Rusija
Ложбан и jbo : rukygu'e
Ломбардский lmo : Rüssia
Люксембургский lb : Russland
Мазендеранский mzn : ئوروسیا
Македонский mk : Русија
Малагасийский mg : Rosia
Малайский ms : Rusia
Малаялам ml : റഷ്യ (ṟaṣya)
Мальтийский mt : Russja ж.
Маньчжурский mnc : ᠣᡵᠣᠰ (oros)
Маори mi : Rūhia
Маратхи mr : रशिया (raśiyā)
Марийский chm : Россий
Мегрельский xmf : რუსეთი
Мокшанский mdf : Рузмастор
Молдавский mo : Русия
Монгольский mn : Орос , Орос улс ; ᠣᡵᠣᠰ (Oros)
Мэнский gv : Yn Roosh
Навахо nv : Biʼééʼ Łichííʼí bikéyah
Науатль nah : Rusia
Науру na : Ratsiya
Немецкий de : Russland ср. , Rußland ср. (устар. )
Непальский ne : रूस (rūs), रसिया (rasiyā)
Нидерландский nl : Rusland
Нижнелужицкий dsb : Rusojska
Нижнесаксонский nds : Russland
Новиаль и nov : Rusia
Норвежский no : Russland
Норвежский nn (нюнорск ): Russland
Норфолкский pih : Rusha
Окситанский oc : Russia
Оромо om : Russia
Осетинский os : Уӕрӕсе
Панджаби pa : ਰੂਸ (rūs)
Персидский fa : روسیه (Rwsyh)
Польский pl : Rosja
Португальский pt : Rússia
Пушту ps : روسيه (Rosia)
Пьемонтский pms : Russia
Ретороманский rm : Russia
Румынский ro : Rusia ж. ; кир.: Русия ж.
Русинский rue : Росія
Сардинский sc : Rùssia
Свати ss : IRashiya
Себуано ceb : Rusya
Северносаамский se : Ruošša
Сербский sr (кир.): Русија
Сербский sr (лат.): Rusija
Силезский szl : Rusyjo ж.
Сингальский si : රුසියාව (rusiyāva)
Синдхи sd : روس (rūsu)
Сицилийский scn : Russia
Словацкий sk : Rusko
Словенский sl : Rusija
Сомалийский so : Ruush
Сранан-тонго srn : Rusland
Старославянский † cu (глаголица): Ⱃⱉⱄⰹⰰ ж.
Старославянский † cu (кириллица): Рѡсїа ж.
Суахили sw : Urusi
Сунданский su : Rusia
Табасаранский tab : Урусат
Тагальский tl : Russia
Таджикский tg : Русия
Таитянский ty : Rūtia
Тайский th : สหพันธรัฐรัสเซีย (bpràtêt rátsia), รัสเซีย (rátsia)
Тамильский ta : ரஷ்யா (raṣyā), உருசியா (uruciyā)
Татарский tt (кир.): Рәсәй , Русия , Россия
Татарский tt (лат.): Räsäy
Телугу te : రష్యా (raṣyā)
Тетум tet : Rúsia
Тибетский bo : ཨུ་རུ་སུ , རྒྱ་སེར
Тигринья tir : ራሻ (raša)
Ток-писин tpi : Rasia
Токипона и art : ma Losi
Тоскский als : Russland
Тувинский tyv : Россия
Турецкий tr : Rusya
Туркменский tk : лат.: Russiýa ; кир.: Руссия
Удмуртский udm : Россия , Ӟучкун
Узбекский uz : лат.: Rossiya , Oʻrusiya ; кир.: Россия , Ўрусия
Уйгурский ug : روسىيە (Rusiye)
Украинский uk : Росія
Урду ur : روس (Rws)
Фарерский fo : Russland
Финский fi : Venäjä
Французский fr : Russie ж.
Фризский fy : Ruslân
Хакасский kjh : Россия
Хакка hak : Ngò-lò-sṳ̂
Хауса ha : Rāshà ж.
Хинди hi : रुस (rūs) м. , रशिया (raśiyā) м.
Хорватский hr : Rusija
Церковнославянский chu-ru : Рѡсі́а ж.
Цыганский rom : Rusiya
Чероки chr : ᎶᏏᏴ (losiyv), ᏲᏂᏱ (Yoniyi)
Чеченский ce : Оьрсий
Чешский cs : Rusko
Чувашский cv : Раҫҫей , Раҫҫей Патшалӑхӗ
Шайенский chy : Russia
Шведский sv : Ryssland
Шона sn : Russia
Шотландский sco : Roushie
Эве ewe : Russia
Эмилиано-романьольский eml : Rossia
Эрзянский myv : Россия , Россия Мастор , Россиянь Федерация
Эсперанто и eo : Rusio
Эстонский et : Venemaa
Эстремадурский ext : Russia
Яванский jv : Rusia
Якутский sah : Россия , Арассыыйа
Японский ja : ロシア (Roshia), (устар. ) 露西亜 (Róshia), (устар. ) 露国 (ろこく , Rokoku )
народ России , связанные с этим народом культура, устои, уклад и т. п.
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»