власть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	власть	вла́сти
Р.	вла́сти	власте́й
Д.	вла́сти	властя́м
В.	власть	вла́сти
Тв.	вла́стью	властя́ми
Пр.	вла́сти	властя́х

власть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -власть- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [vɫasʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо ◆ Власть положительно вскружила голову Осипу Иванычу, и личное местоимение «я» сделалось исходным пунктом его помешательства. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из жадности, что ли, родители запрещают? Или просто свою власть показывают? А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. воздействие чего-либо, которому трудно или невозможно противостоять ◆ В «мозаиковой» гостиной я выбрал себе турецкую софу, лёг на неё и отдал себя во власть фантазий и воздушных замков. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. государственное управление, политическое господство, а также право управления государством; отдельная сфера осуществления функций государственного управления ◆ 30 января 1933 года вместе с поджогом рейхстага, захватом власти Гитлером и факельным шествием фашистских орд в Бранденбургские ворота вошёл и распространился по всей Германии мрак фашизма. Петер Хауншильд, «Время над Бранденбургскими…» // «Техника — молодёжи», 1975 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. собир., обычно мн. ч. органы государственного и местного управления, а также должностные лица, входящие в такие органы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сила, полномочие, господство
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. безвластие
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. контроль
2. воздействие
3. управление; господство; право
4. органы; должностные лица

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. советск.: соввласть; росвласть
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: властишка

Список всех слов с корнем «-власт⁽ʲ⁾-/-влад⁽ʲ⁾-/-волод-»	[править]
имена собственные: Владимир фамилии: Владимиров; Владимирский; Владимирцев; Володенков; Володимиров; Володин; Володич; Володичев; Володькин; Вовочкин топонимы: Владимир; Владимир-Волынский; Владимировка; Владимирово пр.  существительные: власть; властелин (властелинка; властелинша); властитель (властительница) властность (всевластность); властолюб; властолюбец (властолюбица); властолюбие (властолюбье); властолюбивость; владелец (владелица); владыка (владычица); безвластие (всевластие, всевластье; самовластие, самовластье; народовластие; владение (владенье; провладенье); провладетель (провладетельница) прилагательные: властный (невластный; безвластный; околовластный; провластный); властительный; властолюбивый; владетельный глаголы: властвовать (навластвоваться; провластвовать); владеть (завладеть; овладеть; провладеть); владычествовать (провладычествовать) наречия: властно (безвластно; провластно); властительно; властолюбиво; владетельно

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волость "область, территория, государство, власть", ст.-слав. власть (др.-греч. τυραννίς, ἐξουσία; Супр.), русск. власть (заимств. из церк.-слав. вместо волость), укр. во́лость, белор. воласць, болг. власт "власть", сербохорв. вла̑ст, словенск. lȃst (род. п. lastȋ) "владение, собственность", чешск. vlast "родина", словацк. vlasť -- то же, польск. włość. Ср. латышск. vàlsts "государство", лит. valsčius "волость"; далее, к володе́ть. В качестве эвфемизма диал. во́лость имеет также знач. "болезнь, напоминающая рак". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ветвь власти
• власти предержащие
• власть имущие
• вторая власть
• коридоры власти
• пятая власть
• советская власть
• третья власть
• четвёртая власть

Перевод

право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

Английскийen: authority, power, rule, control, command Болгарскийbg: власт Венгерскийhu: hatalom Греческийel: εξουσία Датскийda: magt, myndighed Индонезийскийid: kekuasaan Испанскийes: poder, mando м. Итальянскийit: potere Казахскийkk: өкімет Корейскийko: 권력 Латинскийla: imperium ср., potestas Латышскийlv: vara Литовскийlt: valdžia Малагасийскийmg: maha, fanjakana Немецкийde: Macht Нидерландскийnl: macht Норвежскийno: makt Польскийpl: władza Португальскийpt: poder Румынскийro: putere Сербскийsr (кир.): власт Таджикскийtg: ҳокимият Татарскийtt: хакимият Турецкийtr: hakimiyet Украинскийuk: влада ж. Финскийfi: valta Французскийfr: pouvoir Чешскийcs: moc ж. Шведскийsv: makt, välde Эсперантоиeo: potenco Эстонскийet: võim

воздействие чего-либо, которому трудно или невозможно противостоять

государственное управление, политическое господство, а также право управления государством; отдельная сфера осуществления функций государственного управления

органы государственного и местного управления, а также должностные лица, входящие в такие органы

Библиография

• Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Власть // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики : Wiener Slawistischer Almanach. — Wien: 1984. — Т. Sonderband 14. — С. 201–205.