труп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тру́п	тру́пы
Р.	тру́па	тру́пов
Д.	тру́пу	тру́пам
В.	тру́п	тру́пы
Тв.	тру́пом	тру́пами
Пр.	тру́пе	тру́пах

труп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -труп-.

Произношение

МФА: ед. ч. [trup], мн. ч. [ˈtrupɨ]

Семантические свойства

Трупы людей

Значение

1. тело мёртвого человека или животного ◆ В один такой шпацир мы наткнулись на берегу моря на труп дельфина. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В третьем часу ночи дежурный по городу сообщил нам, что в Коптеве найден труп юноши лет семнадцати, зарезан ножом. Юрий Трифонов, «Предварительные итоги», 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На площади какие-то люди уже грузили на тачку собачий труп. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мой друг! ты знаешь ту поляну; // Там труп мой хладный ты зарой, // Когда дышать я перестану! М. Ю. Лермонтов, «Завещание (Есть место: близ тропы глухой)», 1831 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. разрушенный, испорченный предмет, не могущий быть использованным по назначению ◆ ...Двинутая мною контратака ... нашла только провалившиеся во льду орудия. Мне особенно было жалко двух лёгких: замки и панорамы были унесены красными и остались трупы орудий. А.Я. Слащёв-Крымский, «Крым, 1920», 1924 г.

Синонимы

1. трупак (разг., жарг.), трупик (уменьш.), трупешник (разг., сниж.) || о трупе человека: тело (эвф.), останки [1], мертвец, покойник, прах, мумия, жмурик (жарг., разг.), кадавр (устар., ирон.), мертвяк (разг., сниж.), умерший (субстантивир.), мёртвый (субстантивир.), покойный (субстантивир.), усопший (субстантивир.), почивший (субстантивир.), опочивший (субстантивир., поэт.), преставившийся (субстантивир., устар.), бездыханный (высок., книжн.), частично: подснежник (крим., жарг.); о трупе животного: туша, тушка, мертвечина, падаль, дохлятина, стерва
2. руина [2], останки [2]

Антонимы

1. живой (субстантивир.)
2. —

Гиперонимы

1. тело, останки [1]
2. останки [2]

Гипонимы

1. туша, тушка

Родственные слова

труп
уменьш.-ласк. формы: трупик пр. существительные: трупак, трупарня, трупешник , трупность, труповоз, труповозка прилагательные: трупный

Этимология

Происходит от праслав. формы *trupъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трупъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск., укр., белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Анаграммы

• труп — прут

Метаграммы

• круп, трап, трёп, троп, труд, трус, трут

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• живой труп
• политический труп
• только через мой труп
• переступить через чей-нибудь труп / перешагнуть через чей-нибудь труп
• шагать по трупам / идти по трупам

Перевод

мёртвое тело

Азербайджанскийaz (кир.): меjит, ҹəназə, ҹəсəд, ҹəмдəк, леш Азербайджанскийaz (лат.): meyit, cənazə, cəsəd, cəmdək, leş Аймарскийay: amaya Айнский: ケウ (kew), ケウェ (kewe) Албанскийsq: kufomë ж. Английскийen: dead body, body, corpse (человека), carcass (животного), carrion (устар.), cadaver (для вскрытия), corse (устар.) Арабскийar: جثة (juththa) ж., جثمان (juthmaan) м., جيفة (jiifa) ж. Армянскийhy: դիակ (diak), դի (di), աճյուն (ač̣yun) Африкаансaf: lyk Баскскийeu: gorpu, hilotz Башкирскийba: үлек, мәйет Белорусскийbe: труп м. Болгарскийbg: труп м. Бретонскийbr: kelan Венгерскийhu: holttest, hulla Волапюкvoи: fun, menafun Вьетнамскийvi: xác chết Гаитянскийht: kadav Галисийскийgl: cadáver Греческийel: πτώμα (ptóma) ср., κουφάρι (kufári) ср. Грузинскийka: გვამი (gvami) Гуараниgn: tetekue Гэльскийgd: corp м. Датскийda: lig ср. Древнеанглийскийang†: lic ср. Древнееврейскийhbo†: חלל ,פגר Древнерусскийorv†: трупъ Ивритhe: גופה (gufa) ж. Идоioи: kadavro Индонезийскийid: bangkai, mayat Интерлингваiaи: cadavere Ирландскийga: corp Исландскийis: nár Испанскийes: cadáver м. Итальянскийit: cadavere м., corpo м., salma ж. Казахскийkk: өлік Карачаево-балкарскийkrc: ёлюк Каталанскийca: cadàver м. Кечуаqu: aya Киргизскийky: өлүк Китайский (традиц.): 屍體 (shītǐ) Китайский (у): 死人 Китайский (упрощ.): 尸体 (shītǐ) Коми-пермяцкийkoi: шой Корейскийko: 시체 (siche) Крымскотатарскийcrh: ceset, merum, mevta, ölü, rametli Курдскийku: cenaze, term, kelex Курдский (сорани)ckb (арабск.): جەستەی مردوو Лакскийlbe: жаназа Латинскийla: cadaver ср. Латышскийlv: līķis м. Лингалаln: ebembe Литовскийlt: lavonas м. Македонскийmk: труп м. Малайскийms: mayat, jenazah, jasad

Мокшанскийmdf: ловажа Неаполитано-калабрийскийnap: cadavere м. Немецкийde: Leiche ж., Leichnam м., Kadaver м. Непальскийne: अङ्ग Нидерландскийnl: lijk ср. Нижненемецкий (Нидерланды): kedaver Нижнесаксонскийnds: Liek ж. Норвежскийno: lik Норвежский (нюнорск): lik Осетинскийos: мард, мардыбуар Османскийota†: لاش (leş) Папьяменту: kadaver Персидскийfa: جسد (jasad), لاشه Польскийpl: trup м., zwłoki мн. ч. ж., gnijąca ж. Португальскийpt: cadáver м. Румынскийro: cadavru ср., corp mort м. Санскритsa: शव (zava) Сербский (кир.): леш м. Сербский (лат.): leš м. Сицилийскийscn: catàvaru Словацкийsk: mŕtvola Словенскийsl: truplo ср. Старославянскийcu (кириллица.)†: трѹпъ Суахилиsw: maiti, mfu Сунданскийsu: layon Тайскийth: ศพ Татарскийtt: мәет Телугуte: శవం (SavaM) Ток-писин: daiman Турецкийtr: ceset Украинскийuk: труп м. Урдуur: جسد (jasad) м., لاشہ (lāša) ж., لاش (lāš) ж. Фарерскийfo: lík, ræ Финскийfi: kalmo, raato, ruumis Французскийfr: cadavre м. Фризскийfy: lyk Хиндиhi: लाश Хорватскийhr: leš Чеченскийce: дакъа (человека); елла хIума (животного) Чешскийcs: mrtvola ж., zdechlina Шведскийsv: lik ср., kadaver ср. Шонаsn: chitunha Эсперантоeoи: kadavro Эстонскийet: laip, koolnu, surnukeha Японскийja: 死体 (したい, shitai), 屍体 (したい, shitai)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тру́п	тру́пы
Р.	тру́па	тру́паў
Д.	тру́пу	тру́пам
В.	тру́п	тру́пы
Тв.	тру́пам	тру́памі
М.	тру́пе	тру́пах

труп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a/be по зализняковской классификации).

Корень: -труп-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. труп (аналогично русскому слову) ◆ Але я ведаў, што гэтага чалавека яшчэ ў раннім юнацтве да смерці напужалі зверскія морды, сякеры, паходні, труп епіскапа, які валачылі за ногі па вуліцах, вынішчэнне яго гвардыі. — Но я знал, что этого человека ещё в отрочестве чуть не до смерти напугали зверские рожи, топоры, факелы, труп епископа, который волочили за ноги по улицам, избиение его гвардии. Владимир Короткевич, «Седая легенда», 1960 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: трупны

Этимология

От праслав. формы *trupъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трупъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск., укр., белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	труп
Ед. об.	трупа
Ед. суб.	трупът
Мн.	трупове
Мн. сов.	труповете
Числ.	трупа
Зв.	-

труп

Существительное, мужской род, склонение 1.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. труп (аналог. русск. слову в знач. 1), мёртвое тело ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. анат. туловище, корпус, торс, тело ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. ствол (срубленного дерева) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. о трупе человека: мъртвец, останки; о трупе животного: мърша, леш
2. тяло, туловище, стан, корпус

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы *trupъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трупъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск., укр., белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

труп

Существительное, мужской род.

Корень: -труп-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. труп (аналог. русск. слову в 1 знач.) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. анат. туловище, корпус, торс ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы *trupъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трупъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск., укр., белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

труп
(trup)

Существительное, мужской род.

Корень: -труп-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. анат. туловище, торс, корпус ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. остов, корпус ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы *trupъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трупъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск., укр., белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тру́п	тру́пи
Р.	тру́па	тру́пів
Д.	тру́пові, тру́пу	тру́пам
В.	тру́п	тру́пи
Тв.	тру́пом	тру́пами
М.	тру́пі	тру́пах
Зв.	тру́пе*	тру́пи*

труп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -труп-.

Произношение

МФА: ед. ч. [trup], мн. ч. [ˈtrupɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. труп (аналогично русскому слову) ◆ I смерч розбився об купу коней i трупiв, упав на землю зливою задушливого пилу, вiтер однiс його далi, i, наче з хмари дощ, хилився вiн пiд подувом майстра. — А смерч разбился о груду лошадиных и человеческих трупов, обрушился на землю ливнем удушливой пыли, ветер унес ее дальше, и, точно косой дождь из тучи, садилась она под напором майстро. Юрий Яновский, «Всадники», 1935 г.

Синонимы

1. мертвець, мрець

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: трупик пр. существительные: трупець, трупарня прилагательные: трупний, труповий глаголы: укатруплювати, закатрупити наречия: катруплячи

Этимология

Происходит от праслав. формы *trupъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. трупъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск., укр., белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.