стерва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сте́рва	сте́рвы
Р.	сте́рвы	сте́рв
Д.	сте́рве	сте́рвам
В.	сте́рву	сте́рв
Тв.	сте́рвой сте́рвою	сте́рвами
Пр.	сте́рве	сте́рвах

сте́р-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -стерв-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈstʲɛɾvə], мн. ч. [ˈstʲɛɾvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. прост., бранн. сварливая, нетерпимая женщина ◆ Лишите секса, сославшись на головную боль, но при этом сексуально разгуливайте в новом нижнем белье по квартире. Ведите себя как стерва! результат ― он в шоке, он вас боготворит! «Женщина + мужчина: Психология любви (форум)», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. рег. труп животного, падаль ◆ Одна собака, упершись лапами в стерву, мотая головой, отрывала с треском то, что зацепила. Л. Н. Толстой, «Холстомер»

Синонимы

1. ехидна, грымза, язва, сука, паскуда, дрянь, мерзавка, сволочь, негодяйка, гнида, тварь, падла, злюка, мегера
2. падаль, мертвечина, дохлятина, туша, тушка

Антонимы

1. стервец (по признаку пола)

Гиперонимы

1. женщина
2. труп

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: стервец, стервозность, стервятник прилагательные: стервозный глаголы: стервенеть, остервенеть

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. стьрва ж., стьрвь ж. «труп», русск.-церк.-слав. стьрвь (νεκρός), русск. сте́рво «падаль» (Даль), укр. сте́рво, белор. сце́рва, болг. стръв, сербохорв. стр̑в м., словенск. stȓv (род. п. -ȋ, ж., «жердь в стогу», ostȓv «сухое дерево для насаживания снопов», польск. ścierw, ścierwo «падаль», в.-луж., н.-луж. śćerb — то же. Сближают со сте́рбнуть, ср.-в.-нем. sterben «умирать», греч. στερεός «неподвижный». Также считают исходным знач. «разлагаться, гнить» и сближают с латышск. stḕrdêt «сохнуть, гнить», норв. диал. stor ср. р. «гниение, тлен», stora, storna «гнить, истлевать», лат. stercus (род. п. -oris ср. р. «навоз, помет», авест. star- «осквернять себя, грешить», др.-перс. strav- «осквернять себя». . Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

сварливая, нетерпимая женщина

Английскийen: bitch Латинскийla: furia (перен.)

Немецкийde: Schlampe ж. =, -n. (груб. тж.) Fotze ж. =, -n; Futz ж. =, -en.